The Book of Negroes / Книга рабов: The Book of Negroes - 01x02 2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэй!!

NesTeach 19.11.15 в 10:36

0

Я не позволила тебе умереть,
когда я откопала тебя,

NesTeach 19.11.15 в 10:37

0

Я не дала тебе умереть,
когда подобрала тебя,

Vela 21.11.15 в 08:34

1

кожу и кости, с этого двора,

NesTeach 19.11.15 в 10:38

0

кожу да кости, с этого двора,

Vela 21.11.15 в 08:34

1

и я уверена, что не дам
тебе и сейчас умереть.

NesTeach 19.11.15 в 10:39

0

и сейчас не дам умереть.

Vela 21.11.15 в 08:35

1

- Я хочу умереть, Джорджия.
- Я не дам этой собаке

NesTeach 19.11.15 в 10:39

0

убить тебя.

NesTeach 19.11.15 в 10:39

0

Вставай.

NesTeach 19.11.15 в 10:39

0

Вста.Вай.

NesTeach 19.11.15 в 10:39

0

Вставай.

Vela 21.11.15 в 08:36

0

Сейчас же поднимайся.

NesTeach 19.11.15 в 10:40

0

Поднимайся.

Vela 21.11.15 в 08:37

0

Я продал тебя еврею.

NesTeach 19.11.15 в 10:41

0

Давай.

NesTeach 19.11.15 в 10:41

0

Пойдем.

mikeOS 01.12.15 в 13:20

0

Давай. Держи голову, девочка.

NesTeach 19.11.15 в 10:41

0

Выше голову, девочка.

Vela 21.11.15 в 08:37

1

Ты неубиваемая.

NesTeach 19.11.15 в 10:43

0

У вас есть другие рабы?

NesTeach 19.11.15 в 10:45

0

Нет.

NesTeach 19.11.15 в 10:45

0

Моя жена и я предпочитаем термин "слуга".

NesTeach 19.11.15 в 10:45

0

Мы с женой предпочитаем термин "слуга".

Vela 21.11.15 в 08:39

1

Вы не должны бояться говорить правильно.

NesTeach 19.11.15 в 10:46

0

Не бойся говорить правильно.

Vela 21.11.15 в 08:39

1

Хотите, чтобы я говорила как вы?

NesTeach 19.11.15 в 10:46

0

Говорила как белые люди?

NesTeach 19.11.15 в 10:47

0

Англичане. И я не белый.

NesTeach 19.11.15 в 10:47

0

Я еврей, это другое.

NesTeach 19.11.15 в 10:48

0

Вы и я - оба аутсайдеры.

NesTeach 19.11.15 в 10:48

0

И ты, и я им чужды.

Alex_ander 21.11.15 в 08:26

2

Мина, добро пожаловать в наш дом.

NesTeach 19.11.15 в 10:49

0

Ваш дом очень умиротворенный.

NesTeach 19.11.15 в 10:49

0

Я чувствую мир в вашем доме.

mikeOS 01.12.15 в 13:22

0

Я так рада, что ты
поможешь мне родить.

NesTeach 19.11.15 в 10:50

0

Не беспокойтесь,
вы будете в порядке.

NesTeach 19.11.15 в 10:51

0

Не бойтесь, всё будет хорошо.

mikeOS 01.12.15 в 13:23

0

Тебе что-нибудь нужно?

NesTeach 19.11.15 в 10:51

0

Другое одеяло, умывальник побольше?

NesTeach 19.11.15 в 10:52

0

Мистер Эпплби продал мою дочь.

NesTeach 19.11.15 в 10:52

0

Мне нужно её найти.
Вы знаете где она?

NesTeach 19.11.15 в 10:52

0

- Понятия не имею.
- Может мистер Линдо знает?

NesTeach 19.11.15 в 10:53

0

- К сожалению, нет.
- А мистер Линдо?

mikeOS 01.12.15 в 13:25

0
+3

Мой муж не одобрит

NesTeach 19.11.15 в 10:53

0

вопросов о его бизнесе.

NesTeach 19.11.15 в 10:54

0

Это не бизнес. Это моя дочь.

NesTeach 19.11.15 в 10:54

0

Посмотрим, что я смогу узнать.

NesTeach 19.11.15 в 10:54

0

Я постараюсь узнать.

mikeOS 01.12.15 в 13:26

0

Мина, тебе нравится работать
в семье прислугой?

NesTeach 19.11.15 в 10:55

0

Мина, тебе нравится работать прислугой?

mikeOS 01.12.15 в 13:27

0

Очень, мистер Линдо.

NesTeach 19.11.15 в 10:56

0

Хорошо.

NesTeach 19.11.15 в 10:56

0

Будешь работать со мной по утрам.
Я буду учить тебя

NesTeach 19.11.15 в 10:56

0

как вести счета и книги.

NesTeach 19.11.15 в 10:57

0

Ты смышленая.

NesTeach 19.11.15 в 10:57

0

Я хочу повысить тебя.

NesTeach 19.11.15 в 10:58

0

Ты религиозна, Мина?

NesTeach 19.11.15 в 10:58

0

Мой отец поклонялся Аллаху,

NesTeach 19.11.15 в 10:58

0

а я повторяла за ним.

NesTeach 19.11.15 в 10:59

0

Так ты мусульманка, а я еврей.

NesTeach 19.11.15 в 10:59

0

Мы не так далеки друг от друга.

NesTeach 19.11.15 в 10:59

0

Наши религии исходят из
похожих книг. В моей вере

NesTeach 19.11.15 в 11:00

0

считается хорошим помочь кому-то
стать независимым.

NesTeach 19.11.15 в 11:00

0

считается добрым делом помочь другому
стать независимым.

mikeOS 01.12.15 в 13:29

0

Это всё, спасибо.

NesTeach 19.11.15 в 11:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →