The Book of Negroes / Книга рабов: The Book of Negroes - 01x03 KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне пора идти.

Alex_ander 23.11.15 в 09:14

0

Мне пора.

mikeOS 05.12.15 в 07:32

1

Подозреваю, в таверне
полно людей к обеду.

Alex_ander 23.11.15 в 09:18

0

В обед в таверне много клиентов.

mikeOS 04.12.15 в 16:01

1

Не теряйте надежды, Мина.

Alex_ander 23.11.15 в 09:14

0

Никогда не теряйте веры.

Alex_ander 23.11.15 в 09:21

0

Я хотел оставить тебе записку

sol1tary 24.11.15 в 12:46

0

об этом письме. Это
черновик для губернатора.

sol1tary 24.11.15 в 12:46

0

На полях мои заметки.

Alex_ander 23.11.15 в 09:21

0

Перепиши его начисто,

sol1tary 24.11.15 в 12:46

0

чтобы я отправил его завтра.

sol1tary 24.11.15 в 12:47

0

Оставьте его.

sol1tary 24.11.15 в 12:47

0

Положите тут.

mikeOS 05.12.15 в 07:33

1

Увидимся позже вечером.

sol1tary 24.11.15 в 12:47

0

Увидимся вечером.

Vela 24.11.15 в 19:14

1

Долой англичан!
Долой англичан!

Alex_ander 23.11.15 в 09:22

0

Долой англичан!

Alex_ander 23.11.15 в 09:22

0

Убирайтесь отсюда!

xironfs 21.11.15 в 17:32

0

Открывай, тори, а не то я выломаю дверь!

sol1tary 24.11.15 в 12:48

0

- Вымажь его в смоле и укрась перьями!
- А ну пригнись.

sol1tary 24.11.15 в 12:52

0

- Вымажьте его дёгтем и вываляйте в перьях.
- Вали его.

Vela 24.11.15 в 19:17

1

Тори взвыли в Лексингтоне и Конкорде.

Vela 24.11.15 в 19:19

0

Тори досталось в Лексингтоне и Конкорде!

mikeOS 05.12.15 в 07:40

0

- Что вы имеете в виду?
- Повстанцы столкнулись с тори

sol1tary 24.11.15 в 12:54

0

в Массачусетсе и победили.
Вы тори?

sol1tary 24.11.15 в 12:54

0

- Что именно это значит?
- Лучше не быть тори.

sol1tary 24.11.15 в 12:55

0

- Объясните, что это значит?
- Вам не повезет, если вы тори.

mikeOS 05.12.15 в 07:45

1

У нас война, и мы получим свободу!

sol1tary 24.11.15 в 12:55

0

Началась война, и мы получим свободу!

mikeOS 05.12.15 в 07:47

0

- Свободу для рабов?
- Эта война не для ниггеров. Я говорю о нас!

sol1tary 24.11.15 в 12:56

0

- Свободу для рабов?
- Мы воюем не за негров. Я говорю о нас!

mikeOS 05.12.15 в 07:48

1

Повстанцы! Патриоты!

sol1tary 24.11.15 в 12:56

0

Повстанцах! Патриотах!

mikeOS 05.12.15 в 07:48

1

Мы никогда больше не будем рабами.

Alex_ander 23.11.15 в 09:25

0

Что происходит, Сэм?

Alex_ander 23.11.15 в 09:25

0

Революция, Амината.
Хотите сбежать?

sol1tary 24.11.15 в 12:57

0

Сейчас подходящий момент.

mikeOS 05.12.15 в 07:54

0

Война неизбежна, и англичане...

Alex_ander 23.11.15 в 09:26

0

получат самый большой
сюрприз в своей жизни.

sol1tary 24.11.15 в 13:00

0

узнают, как сильно их тут любят.

mikeOS 05.12.15 в 08:06

0

Если вы сбежите сейчас,
у Линдо не будет времени

sol1tary 24.11.15 в 13:00

0

- на ваши поиски.
- Как? Как?

sol1tary 24.11.15 в 13:01

0

Англичане собираются закрыть порт.

Alex_ander 23.11.15 в 09:28

0

Англичане скоро закроют выход из порта.

mikeOS 05.12.15 в 08:09

1

Так вот, Линдо захочет вернуться домой,

Alex_ander 23.11.15 в 09:28

0

потому что там тоже беспорядки.

Alex_ander 23.11.15 в 09:28

0

Если он не уедет сейчас,
то потом уже не сможет?

Alex_ander 23.11.15 в 09:29

0

Вот именно.

Alex_ander 23.11.15 в 09:29

0

Свобода!

Alex_ander 23.11.15 в 09:30

0

Идите на север. Идите вверх
по Бродвею прямо в лес.

sol1tary 24.11.15 в 11:12

0

Приходите ко мне через несколько дней
и постучись в эту дверь.

sol1tary 24.11.15 в 13:03

0

Возвращайтесь через несколько дней
и постучите в эту дверь.

mikeOS 05.12.15 в 08:14

0

- Идите!
- Спасибо, Сэм.

sol1tary 24.11.15 в 13:01

0

Все по домам или мы откроем огонь!

Alex_ander 23.11.15 в 09:30

0

Убирайтесь к себе, тори! Здесь наш дом!

sol1tary 24.11.15 в 13:02

0

Вы уходите, тори! Это наш дом!

mikeOS 05.12.15 в 08:17

1

В последний раз предупреждаю!

Alex_ander 23.11.15 в 09:31

0

Я продвигалась все дальше и дальше в чащу,

sol1tary 24.11.15 в 13:04

0

Я шла все глубже и глубже в чащу,

Vela 24.11.15 в 19:28

1

где Соломон Линдо не смог бы меня найти.

Alex_ander 23.11.15 в 09:31

0

Прошло 15 лет с тех пор,
как меня схватили в лесу

sol1tary 24.11.15 в 13:34

0

рядом с Байо, и вот я здесь

sol1tary 24.11.15 в 15:23

0

одна-одинешенька, в окружении
деревьев с другого континента.

sol1tary 24.11.15 в 13:35

0

совсем одна среди деревьев
с другого континента.

mikeOS 13.12.15 в 02:12

1

Я была снова свободна.

sol1tary 24.11.15 в 13:05

0

И я снова свободна.

mikeOS 13.12.15 в 02:26

1

Было далеко за полдень,

Alex_ander 23.11.15 в 09:32

0

В этот день,

mikeOS 13.12.15 в 02:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →