Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность 1.12 - 1.19: Серия 18 "Speed 2"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Blanes 22.04.10 в 06:50

2

Мы опаздываем.

Blanes 22.04.10 в 06:36

2

Мы потеряем наши места
на премьере.

Blanes 22.04.10 в 06:36

2

Куда торопимся?

Blanes 22.04.10 в 06:36

2

- Простите, офицер. Я просто...
- Вы что, рожаете?
- Да!

Blanes 22.04.10 в 06:37

2

Билли хочет, чтобы мы пошли
на премьеру вместо неё.

Blanes 22.04.10 в 06:37

2

А вы не шутили насчёт полицейского эскорта, а?

Blanes 22.04.10 в 06:39

2

Вот так я делаю свою работу - на все 100.

Blanes 22.04.10 в 06:41

2

Если ты мне друг,

Blanes 22.04.10 в 06:41

2

то я - самое лучшее, что когда-либо с тобой случалось.

Blanes 22.04.10 в 06:41

2

Если ты мне враг, я выслежу тебя
и это очень плохо кончится

Blanes 22.04.10 в 06:42

2

для тебя и всех, кто тебе небезразличен.

Blanes 22.04.10 в 06:42

2

Офицер Равиц!

Blanes 22.04.10 в 06:43

2

Или, я должен сказать, дядя
офицер Равиц?

Blanes 22.04.10 в 06:42

2

Она родила ребенка?
Уже?

Blanes 22.04.10 в 06:43

2

Сукин сын!

Blanes 22.04.10 в 06:43

2

И что же это здесь происходит?

Blanes 22.04.10 в 06:44

1

А на что, по вашему, это похоже?

Blanes 22.04.10 в 06:44

2

Что я двигаю кушетку?
Я рожаю...

Blanes 22.04.10 в 10:21

2

ребёнка.

Blanes 22.04.10 в 10:21

2

Так что, тот первый раз был враньём?

Blanes 22.04.10 в 10:21

2

А вы быстро соображаете.

Blanes 22.04.10 в 06:55

2

Ох, простите.
Я такая язва.

Blanes 22.04.10 в 06:59

2

Но это боль делает меня язвительной.

Blanes 22.04.10 в 07:00

2

А если я начну язвить?

Blanes 22.04.10 в 07:04

2

Я тебя арестовываю.

Blanes 22.04.10 в 07:00

2

Это что, шутка?

Blanes 22.04.10 в 07:00

2

Да какие уж шутки.
Ты отправишься в тюрьму.

Blanes 22.04.10 в 07:01

2

Но это будет отличная тюрьма.

Blanes 22.04.10 в 07:02

1

Это я съязвил.

Blanes 22.04.10 в 07:02

2

Нет, пожалуйста, нет.
Он должен быть со мной.

Blanes 22.04.10 в 07:04

2

Ты отвезёшь её в больницу.

Blanes 22.04.10 в 07:06

2

А папочка поедет со мной.

Blanes 22.04.10 в 07:06

2

Билли, прости.
Неважно, сколько мне понадобится времени,

Blanes 22.04.10 в 07:07

2

я буду с тобой, когда родится ребенок.
Я люблю тебя!

Blanes 22.04.10 в 07:08

2

Я тоже люблю тебя!

Blanes 22.04.10 в 07:08

2

Я постараюсь держать его в себе столько,
сколько смогу!

Blanes 22.04.10 в 07:08

2

Нет, я не смогу.
Нет, я не смогу.

Blanes 22.04.10 в 07:40

2

Девис, присмотри за ней ради меня, друг.

Blanes 22.04.10 в 07:10

2

Да, друг, присмотрю на 100%.

Blanes 22.04.10 в 07:11

2

Просто сосредоточься на дыхании.

Blanes 22.04.10 в 07:11

2

Я совсем не готов рожать ребёнка прямо сейчас.

Blanes 22.04.10 в 07:11

2

Я ни за что не смогу сделать это без наркотиков!

Blanes 22.04.10 в 07:12

2

Слушай сюда.

Blanes 22.04.10 в 07:13

2

Пойдёшь в мою квартиру, хорошо?

Blanes 22.04.10 в 07:13

2

В тумбочке возле кровати лежит башмак.

Blanes 22.04.10 в 07:17

2

В башмаке лежит скрученный носок.

Blanes 22.04.10 в 07:18

2

А впрочем, знаешь что?
Просто принеси сам башмак.

Blanes 22.04.10 в 07:18

2

Именно так я всегда и представляла этот день.

Blanes 22.04.10 в 07:18

2

Привет, я звонила несколько минут назад.

Blanes 22.04.10 в 07:19

2
Минутку...

Следующая страница →