Тексты группы: How Crazy Ex-Girlfriend re-met Greg

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В «Crazy Ex-Girlfriend» никогда не стеснялись признавать тот факт, что это сериал. 3778644 12.12.18 в 18:15 0
	На самом деле, они часто срывали завесу, и это стало одним из самых надёжных инструментов в их переполненном ящике с инструментами. 3778644 12.12.18 в 18:16 0
	Что привело к бесконечному потоку отсылок, к осознанным последовательным заголовкам и заставкам, обращению к аудитории, возникало в разговорах. Они даже посвятили целый номер тому, что могут думать зрители о новом персонаже. 3778644 12.12.18 в 18:16 0
	Около двух лет песня «Who’s The New Guy?» была самым смелым примером разговора с аудиторией, но больше нет. 3778644 12.12.18 в 20:23 0
	В 8 серии «Я теперь совсем другой человек» сериал вновь представляет нам Грега, главного героя первых сезонов. 3778644 12.12.18 в 20:23 0
	Когда мы последний раз видели Грега, он отправлялся учиться в бизнес-школу и играл его Сантино Фонтано. А теперь он вернулся «до самого конца сезона... праздников», и играет его Скайлер Эстин. 3778644 12.12.18 в 20:24 0
	Создатели сериала Алин Брош МакКенна и Рейчел Блум, и вся остальная творческая группа не собирались просто подмигивать зрителям о том, что Грег выглядит иначе. 3778644 12.12.18 в 20:24 0
	Вместо этого они сделали это неотъемлемой частью повествования, используя замену актёра как трамплин. Чтобы раскрыть тему и показать личностный рост, эволюцию и много других вкусных липких психологических штук, которые в сериале так искусно исследуют. 3778644 12.12.18 в 20:24 0
	Издание (The A.V. Club) поговорили с Алин Брош МакКенной о возвращении Грега и о том, что ждёт в будущем его и Ребекку. А так же о способности Эстина пробраться на празднование Дня благодарения и на квест к уже сплочёному дружному коллективу. 3778644 12.12.18 в 20:24 0
	The A.V. Club: Когда вы решили, что Грег вернётся в сериал, уже зная, что Сантино покидает его? 3778644 12.12.18 в 20:25 0
	Алин Брош МакКенна: Грег покинул сериал раньше, чем мы хотели, потому что Сантино хотел вернуться в Нью-Йорк. 3778644 12.12.18 в 20:25 0
	Несмотря на то, что мы всегда планировали, что у Ребекки с Грегом всё пойдёт наперекосяк, мы никогда не планировали то, что Грег покинет сериал насовсем. 3778644 12.12.18 в 20:25 0
	И мы сделали всё что могли, чтобы завершить первую часть их истории самым подходящим способом. 3778644 12.12.18 в 20:25 0
	Потом, когда мы планировали последний сезон, мы снова начали думать об этом персонаже и о его отношениях с Ребеккой. И так как в этом сезоне мы возвращаем все вопросы, которые оставались открытыми, мы начали думать о Греге всё чаще и больше. 3778644 12.12.18 в 20:26 0
	И так как мы списали в тираж ту его версию, могли бы мы вернуть в сериал другую его версию? 3778644 12.12.18 в 20:26 0
	И если мы собираемся возвращать другую его версию, было бы захватывающе, если бы его играл кто-то совершенно другой. 3778644 12.12.18 в 20:26 0
	Потому что сериал — это субъективный взгляд, того, как Ребекка видит мир. Ведь в общем-то это сериал от первого лица. И нам такая идея показалась забавной и захватывающей. 3778644 12.12.18 в 20:26 0
	Сначала это было просто задумкой. 3778644 12.12.18 в 20:26 0
	Мы с Рейчел много работали над сериалом между сезонами и нас сначала захватила эта задумка. А потом пришли в восторг от того, что снова увидим Грега, и увидим, как бы это всё будет выглядеть. 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	Его не было очень долго, он работал над собой эти два года, и два года уже не пьёт. 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	То есть он был бы существенно другим в определённых моментах. Настолько сильно, что для неё он мог выглядеть совершенно иначе. 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	AVC: Скайлар и Рейчел вместе учились в колледже. Когда вы начали думать, кто мог бы играть роль Грега, был ли Скайлар тем, о ком вы всегда думали, или процесс кастинга был шире? 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	Когда мы думали об этом, то Скайлар был для нас тем вариантом мечты. 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	Мы думали: «Ух ты, если он согласится, это будет очень здорово, и всё сработает отлично» И нам просто повезло, что он согласился! 3778644 12.12.18 в 20:27 0
	AVC: Как то, что в роли будет новый актёр, изменило процесс работы над персонажем Грега? Это чувствуется так же, как было, или как новый опыт? 3778644 12.12.18 в 20:28 0
	Он по-прежнему ведёт себя как Грег. И одним из пунктов, который мы учитывали, развивая идею, было то, что он всё та же самая личность. 3778644 12.12.18 в 20:28 0
	Индивидуальность не меняется, только потому что ты обратился за помощью. 3778644 12.12.18 в 20:28 0
	Это мы хотели обязательно уточнить. 3778644 12.12.18 в 20:28 0
	Потом вы увидите, что она будет ожидать от него чего-то совершенно другого, а он не стал настолько другим. 3778644 12.12.18 в 20:28 0
	Он во многом по-прежнему саркастичный, самоуничижительный человек. 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	Но одновременно, во многом, он на самом деле изменился. 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	Он провёл два года на встречах АА бок о бок с людьми, которые проходили через сложные периоды. 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	Он сам проходил через сложные периоды. 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	Что, я думаю, расширило его человечность. 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	AVC: Во вселенной сериала для Ребекки Грег выглядит по-другому, потому что он изменился или потому что она изенилась, или в сочетании того и другого? 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	Ну, она думает, что это потому что он изменился. А потом в конце эпизода, он осознаёт, что «может, мы оба изменились, и поэтому ты видишь меня другим». 3778644 12.12.18 в 20:29 0
	И насколько нам известно, он тоже видит перед собой немного другого человека, но не идентифицирует её таким образом. 3778644 12.12.18 в 20:30 0	+1
	Думаю, что на самом деле они оба изменились. 3778644 12.12.18 в 20:30 0
	Она сильно изменилась, её взгляд на жизнь изменился, и он чувствует, что она уже другой человек. 3778644 12.12.18 в 20:30 0	+1
	Это была на самом деле интересная возможность, или она стала интересной возможностью, о которой мы и не подозревали до того, пока Сантино Фонтана не покинул сериал. 3778644 12.12.18 в 20:30 0	+1
	Пригласить другого актёра и на самом деле поработать с тем фактом, что кто-то настолько сильно кажется другим. Когда вы встречаете своих бывших, они могут выглядеть совершенно иначе для вас. 3778644 12.12.18 в 20:30 0
	Так, что вы даже можете их не узнать. И мы даже не сомневались, что это будет весело. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	AVC: На телевидении замена актёра имеет длинную историю, но я никогда не видела, чтобы это интегрировали в сюжет таким прямым способом. Как с точки зрения фактических действий в серии, так и того, что происходит тематически и эмоционально. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	Именно от этого мы и в восторге! Это весело и сочетается с тем, что мы делаем. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	AVC: А представляли ли вы, что в голове Грега Ребекка выглядит как, например, Эван Рэйчел Вуд или кто-то другой? 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	(смеётся) О, нет. Не думаю, что она для него выглядит по-другому. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	Думаю, она кажется ему другой, но не настолько, чтобы выглядеть иначе. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	Знаете, ведь он лечится от алкоголизма, поэтому насмотрелся на то, какие метаморфозы происходят с людьми. 3778644 12.12.18 в 20:31 0
	И несмотря на то, что он не видел её всё это время, он мгновенно её узнал. 3778644 12.12.18 в 20:32 0
	AVC: Каково это было, слышать, как новый актёр читает за персонажа в самый первый раз? 3778644 12.12.18 в 20:32 0	+1

Следующая страница →