Mind Games / Игры разума. Серии 6-13: 01x09 The Sweet Science

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Майлз, ты готов? Dark_Alice 04.01.16 в 22:11 0
	Всегда готов! Dark_Alice 04.01.16 в 22:11 0
	К чему? Dark_Alice 04.01.16 в 22:11 0
	Если мы собираемся расширяться, Dark_Alice 04.01.16 в 22:12 0
	то тебе стоит взять на себя часть обязанностей. Dark_Alice 04.01.16 в 22:13 0
	Это значит, что пора тебе теснее Dark_Alice 04.01.16 в 22:14 0
	взаимодействовать с клиентами. Dark_Alice 04.01.16 в 22:14 0
	Сегодня мы хотим, чтобы ты провел встречу. Dark_Alice 04.01.16 в 22:15 0
	Наконец-то! Dark_Alice 04.01.16 в 22:15 0
	То есть... спасибо. Dark_Alice 04.01.16 в 22:16 0
	Нам очень нужно, чтобы ты начал вести клиентов. Dark_Alice 04.01.16 в 22:17 0
	Я поведу. Использую сетевой эффект Dark_Alice 04.01.16 в 22:20 0
	для взаимодействия с потенциальными клиентами... Dark_Alice 04.01.16 в 22:21 0
	Нет! Dark_Alice 04.01.16 в 22:21 0
	Первое: перестань составлять списки. Dark_Alice 04.01.16 в 22:21 0
	И второе: не знаю, как это выразить... Dark_Alice 04.01.16 в 22:25 0
	Перестань относиться к людям, как к объектам. Dark_Alice 04.01.16 в 22:24 0
	- Сопереживай им. - Да. Dark_Alice 04.01.16 в 22:24 0
	Если хочешь понять, что клиент хочет. Dark_Alice 04.01.16 в 22:26 0
	Смотри на них, как на людей с проблемами, Dark_Alice 04.01.16 в 22:27 0
	а не как на объект научного эксперимента. Dark_Alice 04.01.16 в 22:27 0
	- Я всё понял. - Хорошо. Dark_Alice 04.01.16 в 22:28 0
	Сопереживать, выслушать, наладить связь, Dark_Alice 04.01.16 в 22:29 0
	оказывать влияние, контролировать поведение. - Перестать составлять списки! Dark_Alice 04.01.16 в 22:30 0
	- Привет. - Привет. Dark_Alice 04.01.16 в 22:30 0
	Может, мне этим заняться? Dark_Alice 04.01.16 в 22:31 0
	- Чем? - Встречаться с клиентами. Dark_Alice 04.01.16 в 22:32 0
	Разве ты у нас не на ресепшене сидишь? Dark_Alice 04.01.16 в 22:32 0
	Да, но я читаю все эти книги по нейропсихологии Dark_Alice 04.01.16 в 22:33 0
	и уже... - Зачем? Dark_Alice 04.01.16 в 22:33 0
	Чем лучше я буду знать все стороны Dark_Alice 04.01.16 в 22:34 0
	нашей работы, тем лучше я смогу её делать. Dark_Alice 04.01.16 в 22:34 0
	Ты имеешь в виду ресепшен? Dark_Alice 04.01.16 в 22:35 0
	Да. Dark_Alice 04.01.16 в 22:35 0
	Но особенно ту её часть, Dark_Alice 04.01.16 в 22:36 0
	где я играю роли и манипулирую людьми. Dark_Alice 04.01.16 в 22:36 0
	Или вы об этом забыли? Dark_Alice 04.01.16 в 22:37 0
	Возможно, я недооценила, Dark_Alice 04.01.16 в 22:37 0
	насколько скучно сидеть на телефоне. Dark_Alice 04.01.16 в 22:37 0
	Меган, можем позже это обсудить? Dark_Alice 04.01.16 в 22:38 0
	Потому что сейчас мы пытаемся добиться от Майлза, Dark_Alice 04.01.16 в 22:40 0
	с его 47-ю шагами на пути к человечности, Dark_Alice 04.01.16 в 22:42 0
	чтобы он вёл себя по-человечески. Dark_Alice 04.01.16 в 22:42 0
	Слушай, Меган, что слышно от Сэм? Dark_Alice 04.01.16 в 22:44 0
	Сказала, что извиняется, Dark_Alice 04.01.16 в 22:45 0
	но сегодня утром она занята. Dark_Alice 04.01.16 в 22:45 0
	Снова? Могла мне позвонить. Dark_Alice 04.01.16 в 22:46 0
	Я ей сказала. Ты сам ей звонил? Dark_Alice 04.01.16 в 22:47 0
	Да, но каждый раз... Dark_Alice 04.01.16 в 22:47 0
	Доброе утро. "Эдвардс и партнеры". Dark_Alice 04.01.16 в 22:47 0

Следующая страница →