War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он делает это каждый год! Buslik11 04.01.16 в 11:09 0
	Я никогда не брошу тебя. Никогда. Buslik11 04.01.16 в 11:09 0
	Мы поженимся, и плевать, что говорят остальные. Buslik11 04.01.16 в 11:10 0
	Месье Пьер. Buslik11 04.01.16 в 11:10 0
	Разве вас не ждут в другом месте? Buslik11 04.01.16 в 11:11 0
	Почему мы здесь, а не со своим отцом? Buslik11 04.01.16 в 11:11 0
	Вы правы. Я знаю, что должен пойти туда. Buslik11 04.01.16 в 11:11 0
	Но, тем не менее, я этого боюсь. Buslik11 04.01.16 в 11:11 0
	Я ведь никогда по-настоящему не знал его. Allison_Ann 04.01.16 в 12:04 0	+2
	- Пьер, станцуем? - Нет-нет, я слишком неуклюж. Buslik11 04.01.16 в 12:06 1
	Вовсе нет! Идемте, я научу! Allison_Ann 04.01.16 в 12:06 0
	- Наташа, я не умею. - Сумеете, делайте как я. Allison_Ann 04.01.16 в 12:07 0	+2
	И что же мне делать? Buslik11 04.01.16 в 12:07 0
	Милый Пьер, я так рада, что вы приехали! Buslik11 04.01.16 в 12:08 0
	Месье Безухов. Buslik11 04.01.16 в 12:08 0
	О чем там написано? Buslik11 04.01.16 в 12:08 0
	Мой отец, он перенес очередной удар. Buslik11 04.01.16 в 12:08 0
	Поедем к нему вместе. Buslik11 04.01.16 в 12:10 0
	Живее! Это вопрос жизни и смерти! Buslik11 04.01.16 в 12:10 0
	Теперь вы должны стать мужчиной. Должны отстаивать свои интересы. Buslik11 04.01.16 в 12:10 0
	Не думай, что этим займется князь Василий. Buslik11 04.01.16 в 12:16 0
	Старый граф должен увидеть тебя перед смертью. Buslik11 04.01.16 в 12:11 0
	Это может означать всякое. Allison_Ann 04.01.16 в 17:44 0 Следи за ним, он может подать тебе какой-нибудь знак. Buslik11 05.01.16 в 08:12 0	+1
	Но вообще, у тебя на душе будет гораздо спокойнее, Buslik11 04.01.16 в 12:13 0
	если ты поцелуешь его перед тем, как он скончается. Он всегда любил тебя. Buslik11 04.01.16 в 12:13 0
	Да. А я был паршивым сыном. Buslik11 04.01.16 в 12:13 0
	Граф позвал Пьера. Buslik11 04.01.16 в 12:14 0
	В такие минуты, как теперь, Катишь, обо всем надо подумать. Buslik11 04.01.16 в 12:15 0
	Надо подумать о будущем. Buslik11 04.01.16 в 12:15 0
	Ах, князь Василий, мне сейчас совсем не до этого. Buslik11 04.01.16 в 12:16 0
	Я лишь об одном не перестаю молить бога: Buslik11 04.01.16 в 12:17 0
	чтоб он дал его прекрасной душе спокойно покинуть этот мир... Buslik11 04.01.16 в 12:18 0
	Да-да, безусловно. Buslik11 04.01.16 в 12:18 0
	Но ты ведь сохранила его завещание? Buslik11 04.01.16 в 12:19 0
	- Его настоящее завещание. - Да, конечно. Buslik11 04.01.16 в 12:19 0
	А то другое, которое он написал, когда болезнь затуманила его рассудок... Buslik11 04.01.16 в 12:20 0
	где наследником был назван Пьер. Оно уничтожено? Buslik11 04.01.16 в 12:20 0
	Оно все еще у него. Buslik11 04.01.16 в 12:21 0
	За эти годы он написал много завещаний, Buslik11 04.01.16 в 12:22 0
	но он не может оставить имение Пьеру. Buslik11 04.01.16 в 12:22 0
	Ты, без сомнения, думаешь, что я глупа, но одно я знаю точно: Buslik11 04.01.16 в 12:23 0
	внебрачный сын не может наследовать. Buslik11 04.01.16 в 12:23 0
	- Un batard! - Но разве граф не писал императору Buslik11 04.01.16 в 12:24 0
	с просьбой узаконить Пьера? Buslik11 04.01.16 в 12:24 0
	Писал, но письмо так и не отослали. Да и какое это имеет значение? Buslik11 04.01.16 в 12:24 0
	Как ты не понимаешь?! Если это письмо найдут, Buslik11 04.01.16 в 12:25 0
	то Пьер станет графом Безуховым и получит все! Buslik11 04.01.16 в 12:25 0
	А как же наша часть? Buslik11 04.01.16 в 12:25 0
	Господи, неужели ты не понимаешь, о чем я говорю?! Buslik11 04.01.16 в 12:26 0
	Нам не достанется ничего! Buslik11 04.01.16 в 12:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →