War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Год 1805-й Французская армия под командованием Наполеона вторглась в Австрию. Buslik11 04.01.16 в 08:33 0
	Наполеон продолжил свой путь на восток. Россия объединилась с Австрией, чтобы дать ему отпор. Buslik11 04.01.16 в 08:33 0
	Русские вступили в войну, которая навсегда изменит их жизнь. Buslik11 04.01.16 в 08:34 0
	Санкт-Петербург Buslik11 04.01.16 в 08:36 0
	Мой дорогой друг, вы так невозмутимы! Allison_Ann 04.01.16 в 11:10 1
	Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию. Allison_Ann 04.01.16 в 11:11 1
	Что же помешает напасть ему и на Россию? Buslik11 04.01.16 в 08:44 0
	Нет-нет. Наш светлейший государь сдержит его в узде. Allison_Ann 04.01.16 в 11:12 2
	Наша великая армия остановит этого чудовищного Наполеона раз и навсегда. Buslik11 04.01.16 в 08:47 1
	Не забывайте, милая Анна Павловна, Buslik11 04.01.16 в 08:48 0
	Россия не проигрывала войны уже сто лет. Buslik11 04.01.16 в 08:48 0
	Прошу прощения. Мне очень жаль. Buslik11 04.01.16 в 08:51 0
	Кто этот молодой человек? Уверена, его я не приглашала. Allison_Ann 04.01.16 в 11:13 1
	Ах. С прискорбием заявляю, что это мой родственник. Buslik11 04.01.16 в 08:52 1
	Сын графа Безухова. Внебрачный, конечно же. Buslik11 04.01.16 в 08:52 0
	Есть ли у него другие дети? Buslik11 04.01.16 в 08:54 0	+1
	Безусловно. Buslik11 04.01.16 в 08:54 0
	Но этот - его любимец, и лишь богу известно, почему. Buslik11 04.01.16 в 08:54 0	+2
	Прибыв в Санкт-Петербург, он живет у меня. Buslik11 04.01.16 в 08:58 0
	Прошу, больше не приводите его сюда. Он похож на дикое животное, Buslik11 04.01.16 в 08:59 0
	в отличие от ваших детей, чудные создания! Allison_Ann 04.01.16 в 11:14 1
	Ты только глянь на papa, опять что-то замышляет. Allison_Ann 04.01.16 в 11:15 0
	Похоже, он пытается договориться, чтобы тебя сослали в монастырь. Buslik11 04.01.16 в 09:02 0
	Если это произойдет, ты спасешь меня? Buslik11 04.01.16 в 09:02 0
	Конечно, нет! Я скажу: "Слава богу! Скатертью дорожка". Buslik11 04.01.16 в 09:02 0
	Животное! Buslik11 04.01.16 в 09:03 0
	Умоляю, матушка, это ведь постыдно! Buslik11 04.01.16 в 09:03 0	+1
	Если не спросить, ты вообще ничего не получишь. Князь Василий! Buslik11 04.01.16 в 09:09 0	+1
	Князь Василий. Buslik11 04.01.16 в 09:09 0
	Я никогда не просила вас, никогда не буду просить, Allison_Ann 04.01.16 в 11:19 1	+2
	никогда не напоминала о дружбе моего отца к вам. Buslik11 04.01.16 в 09:10 0	+1
	Но теперь, Богом заклинаю, ради моего сына, Бориса. Allison_Ann 04.01.16 в 11:21 1	+1
	Замолвите за него слово государю - и я буду спокойна. Buslik11 04.01.16 в 09:13 0
	Я сделаю все, что в моих силах. Buslik11 04.01.16 в 09:13 0
	Есть ли у вас какие-то конкретные пожелания, Анна Михайловна? Buslik11 04.01.16 в 09:17 0
	Переведите его в гвардию, и рекомендуйте генералу в адъютанты. Allison_Ann 04.01.16 в 11:25 1	+3
	К вашему совету прислушаются. Buslik11 04.01.16 в 09:17 0
	Вы слишком уж переоцениваете мое влияние... Buslik11 04.01.16 в 09:18 0
	Но я поговорю с государем сегодня вечером. Buslik11 04.01.16 в 09:18 0
	О, благодарю вас, благодарю! Buslik11 04.01.16 в 09:18 0
	Я иного и не ждала от вас! Buslik11 04.01.16 в 09:19 0
	И при разделе наследства, вы ведь не забудете, Allison_Ann 04.01.16 в 11:30 0
	что граф Безухов обещал моему бедному сыну регулярное содержание? Allison_Ann 04.01.16 в 11:32 0	+4
	Впервые об этом слышу. Buslik11 04.01.16 в 09:26 0
	И разве вам не кажется, что вы получили достаточно от семьи Безуховых? Buslik11 04.01.16 в 09:27 0
	Просите милостыню в другом месте. Buslik11 04.01.16 в 09:28 0
	Наполеон собственноручно уничтожил свою страну. Buslik11 04.01.16 в 09:30 0
	Это ужасно! Buslik11 04.01.16 в 09:31 0
	Франция больше не место для цивилизованных людей. Buslik11 04.01.16 в 09:31 0
	Oui, oui, c'est vrai, c'est vrai, malheuresement. Buslik11 04.01.16 в 09:32 0

Следующая страница →