War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Совсем ничего! Buslik11 04.01.16 в 12:29 0
	Катишь... Buslik11 04.01.16 в 12:30 0
	...слушай меня внимательно. Buslik11 04.01.16 в 12:30 0
	Наш долг, моя дорогая, - исправить ошибку, сделанную графом. Buslik11 04.01.16 в 12:30 0
	Мы не можем позволить ему умереть, Buslik11 04.01.16 в 12:31 0
	оставив своих близких несчастными, не правда ли? Buslik11 04.01.16 в 12:31 0
	Он бы этого не хотел. Buslik11 04.01.16 в 12:31 0
	В любом случае, сейчас он об этом уже забыл, Buslik11 04.01.16 в 12:34 0
	но ему хотелось бы, чтобы то фальшивое завещание было уничтожено. Buslik11 04.01.16 в 12:34 0
	- Уничтожено? - Да, уничтожено. Buslik11 04.01.16 в 12:33 0
	Где оно? Ты должна знать. Buslik11 04.01.16 в 12:33 0
	Неужто вы решили проведать своего умирающего отца? Buslik11 04.01.16 в 12:36 0
	Я не опоздал? Buslik11 04.01.16 в 12:36 0
	Мы видели гробовщиков снаружи, и я подумал... Buslik11 04.01.16 в 12:37 0
	Им слишком нужна работа. Allison_Ann 04.01.16 в 17:45 0 Они ждут своего часа. Buslik11 04.01.16 в 19:01 0
	Граф еще жив. Buslik11 04.01.16 в 12:37 0
	Но о чем же ты думал? Buslik11 04.01.16 в 12:38 0
	Мне очень... Buslik11 04.01.16 в 12:38 0
	- Вам здесь делать нечего. - Отнюдь! Buslik11 04.01.16 в 12:38 0
	Вы знаете, что мы с графом очень близкие друзья, Buslik11 04.01.16 в 12:39 0
	а бедный Борис - его крестный сын, Buslik11 04.01.16 в 12:39 0
	и он имеет полное право находиться здесь в этот грустный час. Buslik11 04.01.16 в 12:40 0
	Да-да, хорошо, но ничего не ожидайте. Buslik11 04.01.16 в 12:40 0
	- Как отец держится? - Он очень болен. Buslik11 04.01.16 в 12:41 0
	После последнего удара он вряд ли переживет эту ночь. Buslik11 04.01.16 в 12:41 0
	Правда? Buslik11 04.01.16 в 12:41 0
	Могу ли я его увидеть? Buslik11 04.01.16 в 12:41 0
	А он бы хотел видеть тебя? Buslik11 04.01.16 в 12:41 0
	Может быть, позже. Сейчас он спит. Buslik11 04.01.16 в 12:42 0
	Есть ли хоть небольшая надежда? Соборование уже прошло? Buslik11 04.01.16 в 12:43 0
	Как же драгоценны эти последние мгновения... Buslik11 04.01.16 в 12:43 0
	Я должна увидеть его. Buslik11 04.01.16 в 12:43 0
	Мы, женщины, знаем, что нужно сказать и как успокоить человека в столь трудный час. Buslik11 04.01.16 в 12:44 0
	Сейчас его нельзя беспокоить. Присядьте. Buslik11 04.01.16 в 12:44 0
	Конечно же, он желает увидеть своего сына! Пойдем, скорее. Buslik11 04.01.16 в 12:44 0
	Сядь рядом с ним. Buslik11 04.01.16 в 12:45 0
	Поцелуй его руку. Buslik11 04.01.16 в 12:45 0
	Пойдем. Теперь ему нужно поспать. Buslik11 04.01.16 в 12:47 0
	Не знаю, как это описать. Buslik11 04.01.16 в 12:48 0
	Это как с собаками, знаете? Buslik11 04.01.16 в 12:49 0	+3
	Он не мог говорить, но пытался что-то мне сказать. Buslik11 04.01.16 в 12:49 0
	У него была такая странная улыбка... Buslik11 04.01.16 в 12:49 0
	Она будто бы говорила: "И все-таки, смерть - это не так уж и плохо". Buslik11 04.01.16 в 12:49 0
	А я подумал, каким же ужасным сыном я был... Buslik11 04.01.16 в 12:50 0
	Бог все видит и понимает. Buslik11 04.01.16 в 12:51 0
	- Думаете? - Я в этом уверена. Buslik11 04.01.16 в 12:51 0
	А, княжна! Что это у вас? Buslik11 04.01.16 в 12:51 0
	Ничего. Какие-то старые бумаги. Я даже не знаю, что там написано. Buslik11 04.01.16 в 12:52 0
	Их просто нужно спрятать на хранение. Buslik11 04.01.16 в 12:52 0
	Я обо всем позабочусь, милая княжна. Позвольте! Buslik11 04.01.16 в 12:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →