War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но ради меня, надень его.

Buslik11 04.01.16 в 14:05

0

Дед носил его на всех войнах,
которые он пережил,

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

и мне будет не так беспокойно,
если его наденешь и ты.

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

Прошу, Андрей...

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

Ради меня.

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

Ради тебя.

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

Спасибо.

Buslik11 04.01.16 в 14:06

0

Мне следует с ней попрощаться.

Buslik11 04.01.16 в 14:07

0

Будь добр с ней, Андрей.

Buslik11 04.01.16 в 14:07

0

А как же иначе?

Buslik11 04.01.16 в 14:09

0

Андрей, если бы ты верил в бога,
то обратился бы к нему

Buslik11 04.01.16 в 14:09

0

и попросил даровать тебе
любовь, которую ты не испытываешь.

Buslik11 04.01.16 в 14:10

0

Если бы все было так просто...

Buslik11 04.01.16 в 14:10

0

Уже?

Buslik11 04.01.16 в 14:10

0

Боюсь, с этим ничего нельзя поделать.

Buslik11 04.01.16 в 14:10

0

Умоляю, останься.

Buslik11 04.01.16 в 14:10

0

Нет!

Firefly2012 04.01.16 в 07:11

0

Нет! Нет, пожалуйста, нет!

Firefly2012 04.01.16 в 07:11

0

Заботься о ней.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:45

0

Николай.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:45

0

Береги себя, мой дорогой.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:46

0

Не играй с огнем!

Allison_Ann 04.01.16 в 12:48

2

Не лезь в петлю!

Allison_Ann 04.01.16 в 12:48

0

Мама, не стоит, мы с Борисом уже не дети..

Allison_Ann 04.01.16 в 12:49

0

Мама, не стоит, я уже не ребенок.
Как и Борис.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:52

3

Как же им идут мундиры!

Allison_Ann 04.01.16 в 12:50

0

Мне от одного взгляда на них
в голову лезут жуткие мысли.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:51

0

Не говори так. Я уверена, они вернутся
целыми и невредимыми.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:52

0

Я тоже хочу с тобой.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:53

0

Я бы так врезал этому
дряхлому Наполеону.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:53

0

Еще бы!

Allison_Ann 04.01.16 в 12:53

0

- Мы еще увидим нашего мальчика?
- Тише, тише, дорогая.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:57

0

- Мы еще увидим нашего мальчика?
- Тише, тише, графинюшка.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:58

2
+1

- Война так ужасна.
- Чему быть, того не миновать...

Allison_Ann 04.01.16 в 12:59

0

А мальчики есть мальчики.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:59

0

Вы будете мной гордиться, папа.

Allison_Ann 04.01.16 в 12:59

0

Буду, сын, знаю, что буду.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:01

0

Нам пора.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:01

0

До свидания!

Allison_Ann 04.01.16 в 13:03

0

Австрия
Осень 1805-го

Buslik11 04.01.16 в 15:17

0

Они прошли тысячу миль,
но будто и не устали.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:04

0

- Вы передали мой приказ?
- Так точно.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:04

0

Завтра мы выдвигаемся,
и соединимся с армией генерала Мака под Ульмом.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:06

0

Там-то мы и остановим Наполеона.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:06

0

Даст бог.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:07

0

Эту позицию защищают генерал Мак
и австрийская армия.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:08

0

Мы атакуем французов
с востока, отсюда.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:08

0

Говорю же вам, я должен видеть генерала.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:10

0
+3

- Говорю же вам, он занят.
- А я настаиваю.
- Иди, узнай, что за шум.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:11

0

- Как только он освободится,
я доложу о вас.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:12

0

- А пока придется подождать.
- Я должен видеть генерала Кутузова.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:12

0

Как только он освободится...

Allison_Ann 04.01.16 в 13:31

0

Что случилось? Я все ему передам.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →