War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

При всем уважении,
вы генерал Кутузов?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:32

0

Я - Кутузов.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:33

0

Ваше превосходительство,
перед вами несчастный генерал Мак.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:37

0
+4

Что вы здесь делаете?
Мы должны были соединить войска под Ульмом.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:40

0

Наполеон обошел нас по флангу.
Потери колоссальные.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:41

0

Я был вынужден сдаться.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:41

0

Что?

Firefly2012 04.01.16 в 07:11

0

Вся армия?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:44

0

70 000 человек?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:44

0

С прискорбием,
ваше превосходительство.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:44

0

Сожалею, ваше превосходительство.

Buslik11 04.01.16 в 15:19

3
+2

Позвольте спросить, что мы
будем делать теперь?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:46

0

Хороший вопрос.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:46

0

Отступим, конечно же.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:47

0

Неужели это единственный выход, генерал?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:47

0

Подкрепление уже в пути.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:48

0

Пока мы не соединимся с ними
и австрийской дивизией,

Allison_Ann 04.01.16 в 13:48

0

нужно затаиться.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:49

0

Мы потерпели фиаско,

Allison_Ann 04.01.16 в 13:51

0

но чтобы выжить, нужно быть осторожными.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:52

0

Меня называют генералом,
которой не любит бой.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:53

0

Но лишь дурак пожертвует
верными бойцами ради славы.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:53

0

Что такое, Ростов?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:54

0

Ничего, командир,

Allison_Ann 04.01.16 в 13:55

0

только я шел на войну
не для того, чтобы отступать.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:56

0

Знаю.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:56

0

Тебе не терпится испытать
своего коня в деле.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:58

0

Скоро у тебя будет возможность.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:58

0

Может, ты и не заметишь.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:58

0

И когда это случится,
все твои мысли будут в другом русле.

Buslik11 04.01.16 в 15:23

1
+2

- Каково это, Денисов?
- Что?

Allison_Ann 04.01.16 в 13:59

0
+1

Ну, в битве, в настоящей.

Allison_Ann 04.01.16 в 13:59

0

Несладко, если проигрываешь.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:00

0

По-правде, о таких вещах
не расскажешь,

Allison_Ann 04.01.16 в 14:40

0

это нужно понять самому.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:40

0

Это как быть с женщиной в первый раз.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:40

0

Может быть прекрасно,
может и отвратительно.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:41

0

Сам узнаешь.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:41

0

От Коли ни слова.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:42

0

Может, они про нас забыли?

Allison_Ann 04.01.16 в 14:42

0

Не удивляюсь, если так.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:42

0

Им-то хорошо, они
делами занимаются.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:42

0

А мы должны сидеть и ждать.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:43

0

Мысль о том,
что Николай в опасности, невыносима.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:43

0

Он плакал, стоило ему получить синяк,

Allison_Ann 04.01.16 в 14:44

0

а теперь ловит пули.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:44

0

Не говори.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:44

0

Ты постоянно о нем думаешь?

Allison_Ann 04.01.16 в 14:45

0

Ну конечно.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:45

0

И совсем не забываешь его?

Allison_Ann 04.01.16 в 14:45

0

Как он выглядел, что говорил тебе?

Allison_Ann 04.01.16 в 14:46

0

- Конечно.
- И я тоже. Только Николая.

Allison_Ann 04.01.16 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →