War and Peace / Война и мир (2016): 01x01 - Episode 1 (FoV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- А я считаю, что Наполеон велик! - Возмутительно! Buslik11 04.01.16 в 09:33 0
	Вы правда так думаете, месье? Buslik11 04.01.16 в 09:34 0
	- Не хотите ли перейти к тому столу? - Нет-нет, я должен сказать это. Buslik11 04.01.16 в 09:34 0
	Конечно же, Наполеон - великий человек! Buslik11 04.01.16 в 09:34 0
	Он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, Buslik11 04.01.16 в 09:35 0
	удержав все хорошее! Buslik11 04.01.16 в 09:35 0
	Вы считаете, что революция - это хорошо? Buslik11 04.01.16 в 09:36 0
	Равенство граждан, свобода слова... Buslik11 04.01.16 в 09:36 0
	Свобода, равенство, братство... Buslik11 04.01.16 в 09:37 0
	Всему этому Россия может только поучиться! Buslik11 04.01.16 в 09:37 0
	Наши гостиные заполнены сытыми аристократами Buslik11 04.01.16 в 09:40 0
	которые не имеют представления о настоящей жизни, Buslik11 04.01.16 в 09:39 0
	которые даже позабыли, каково это - говорить на собственном языке! Buslik11 04.01.16 в 09:40 0
	Видит бог, здесь бы революция пришлась как нигде кстати! Buslik11 04.01.16 в 09:41 0
	Прошу прощения. Мне не следовало... Просто меня... Buslik11 04.01.16 в 09:42 0
	- Пьер, старый друг! - Андрей! Buslik11 04.01.16 в 09:42 0
	Как же я рад встрече. Buslik11 04.01.16 в 09:42 0
	Пытаешься приобщиться к высшему обществу? Buslik11 04.01.16 в 09:43 0
	Ага. Выставляю себя дураком, как и всегда. Buslik11 04.01.16 в 09:43 0
	Прошу прощения, моя милая Анна Павловна. Buslik11 04.01.16 в 09:44 0
	Мы вынуждены уйти отсюда раньше, Buslik11 04.01.16 в 09:45 1
	я обязан посетить прием у посла. Allison_Ann 04.01.16 в 11:37 0
	- Доброй ночи! - Доброй ночи! Buslik11 04.01.16 в 09:46 0
	Веселишься? Buslik11 04.01.16 в 09:46 0
	Слушай, приходи ко мне ночью, выпьем да развлечемся. Buslik11 04.01.16 в 09:47 0
	Она восхитительна. Buslik11 04.01.16 в 09:47 0
	Но, увы, я ей не чета. Buslik11 04.01.16 в 09:48 0
	Мы видимся с ней каждый день, и она меня совсем не замечает. Buslik11 04.01.16 в 09:48 0
	А как поживает твоя жена? Она в полном здравии? Buslik11 04.01.16 в 09:50 0
	Сам посмотри. Buslik11 04.01.16 в 09:50 0
	Она очаровательна. Buslik11 04.01.16 в 09:50 0
	Женщина, которая приносит с собой счастье, где бы она ни была. Buslik11 04.01.16 в 09:51 0
	Ты счастливчик, Андрей! Buslik11 04.01.16 в 09:52 0
	Думаешь? Buslik11 04.01.16 в 09:52 0
	Он вам уже рассказал? Buslik11 04.01.16 в 09:52 0
	Андрей собирается на войну, а меня он хочет сослать в деревню, Buslik11 04.01.16 в 09:52 0
	чтобы я рожала там совсем одна. Buslik11 04.01.16 в 09:53 0
	- Вот такой вот у меня муж! - Серьезно? Buslik11 04.01.16 в 09:53 0
	Она будет не одна, с ней будут мои отец и сестра. Buslik11 04.01.16 в 09:54 0
	Но мне придется рожать в каком-то мрачном месте, с людьми, которых я совсем не знаю! Buslik11 04.01.16 в 09:54 0
	Лиза, мы это уже обсуждали. Ты ведь сама знаешь, что так будет лучше. Buslik11 04.01.16 в 09:55 0
	А теперь отправляйся домой. Доктор сказал, что тебе нужен отдых. Buslik11 04.01.16 в 09:55 0
	- А я прогуляюсь с Прьером. - Видите? Он обращается со мной, будто я ребенок! Buslik11 04.01.16 в 09:56 0
	Лиза... Buslik11 04.01.16 в 09:56 0
	Нет! Мне плевать, что месье Пьер слышит это! Buslik11 04.01.16 в 09:56 0
	Ты совсем меня не жалеешь. Как же ты переменился... Buslik11 04.01.16 в 09:57 0
	Видите? Buslik11 04.01.16 в 09:58 0
	Я даже не знаю, любит ли он меня! Buslik11 04.01.16 в 09:58 0
	Милая княжна, прошу, не расстраивайтесь! Buslik11 04.01.16 в 09:59 0
	Я понимаю, каково вам. Хотя, откуда мне знать? Buslik11 04.01.16 в 09:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →