War and Peace / Война и мир (2016): 01x02 - Episode 2 (RiVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ура! Allison_Ann 12.01.16 в 20:11 0
	Он убил много французов? KiraSnow 11.01.16 в 23:01 0
	Не знаю. Папа не говорил. KiraSnow 11.01.16 в 23:01 0
	На его месте я бы убивал их сотнями! KiraSnow 11.01.16 в 23:02 0
	Петя! Петя! KiraSnow 11.01.16 в 23:03 0
	Ты знала, не так ли? KiraSnow 11.01.16 в 23:02 0
	-Да. -Он тебе пишет? KiraSnow 11.01.16 в 23:02 0
	Должно быть он действительно влюблен в тебя. KiraSnow 11.01.16 в 23:03 0 Должно быть он по-настоящему влюбился. Allison_Ann 11.01.16 в 23:24 0
	Мне нужно идти. KiraSnow 11.01.16 в 23:03 0
	Который час? Парад в полдень. Allison_Ann 11.01.16 в 23:25 0
	Нет, у меня встреча с кузеном, Борисом Друбецким. Allison_Ann 11.01.16 в 23:26 0
	Он в гвардии. Allison_Ann 11.01.16 в 23:27 0
	Какой важный. Allison_Ann 11.01.16 в 23:27 0
	Можете заплатить за..? Allison_Ann 11.01.16 в 23:27 0
	- Я верну деньги! - Беги, старина. Allison_Ann 11.01.16 в 23:29 0
	Не думай об этом! KiraSnow 11.01.16 в 23:05 0 Не беспокойся. Allison_Ann 11.01.16 в 23:29 0
	Залезай-ка ко мне, да согрей меня! Allison_Ann 11.01.16 в 23:30 0	+1
	Подвинься. Allison_Ann 11.01.16 в 23:30 0
	Ростов! Я тебя так рано не ждал! Allison_Ann 11.01.16 в 23:32 0
	Прости. Знаешь капитана Берга? Он с нами. Allison_Ann 11.01.16 в 23:33 0
	Рад познакомиться. Allison_Ann 11.01.16 в 23:33 0
	Ты теперь. Даже не знаю... Выглядишь как настоящий кавалерист. Allison_Ann 11.01.16 в 23:33 0
	А ты как кот в масленицу. Allison_Ann 12.01.16 в 17:55 0	+3
	Гвардейцам ведь достается все самое лучшее? Allison_Ann 11.01.16 в 23:36 0
	Есть такое.. Приглашения на приемы, балы. Allison_Ann 11.01.16 в 23:36 0
	Но ведь ты видел бой. Садись, расскажи нам все. Allison_Ann 11.01.16 в 23:37 0
	Ты же был под Шенграбеном. Вот это, наверное, было зрелище! Allison_Ann 11.01.16 в 23:37 0
	Да. Нас... нас отделили от армии, Allison_Ann 11.01.16 в 23:39 0
	и нам оставалось только наступать, грудь колесом, шпаги набело. Allison_Ann 11.01.16 в 23:40 0
	Это неповторимое чувство, Борис, ни с чем не сравнимое. Allison_Ann 11.01.16 в 23:40 0
	У тебя над ухом свистят пули, а ты совсем не чувствуешь страха. Allison_Ann 11.01.16 в 23:41 0
	Это странная смесь восторга и ярости. Allison_Ann 11.01.16 в 23:41 0
	Не вставайте. Не хочу вас прерывать. Allison_Ann 11.01.16 в 23:42 0
	Граф Николай Ростов, Князь Болконский. Allison_Ann 11.01.16 в 23:42 0
	Прошу, продолжайте. Allison_Ann 11.01.16 в 23:43 0
	Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там? Allison_Ann 11.01.16 в 23:43 0	+2
	Да, был. Allison_Ann 11.01.16 в 23:43 0
	Да! Много теперь рассказов про это дело! Allison_Ann 11.01.16 в 23:47 0
	Да, рассказов много, но наши рассказы - рассказы тех, Allison_Ann 11.01.16 в 23:48 0
	которые были в самом огне неприятеля, Allison_Ann 11.01.16 в 23:49 0
	наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, Allison_Ann 11.01.16 в 23:49 0
	которые получают награды, ничего не делая. Allison_Ann 11.01.16 в 23:50 0
	К которым, вы предполагаете, я принадлежу? Allison_Ann 11.01.16 в 23:50 0
	Я говорю не про вас! Allison_Ann 11.01.16 в 23:51 0
	Я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Allison_Ann 11.01.16 в 23:51 0
	Я говорю вообще про штабных. Allison_Ann 11.01.16 в 23:51 0
	А я вам вот что скажу. Allison_Ann 11.01.16 в 23:51 0
	Вы хотите оскорбить меня, и я готов преподать вам урок. Allison_Ann 11.01.16 в 23:53 0
	Но согласитесь, что и время, и место весьма дурно выбраны. Allison_Ann 11.01.16 в 23:54 0
	На днях всем нам придется быть на более серьезной дуэли. Allison_Ann 11.01.16 в 23:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →