War and Peace / Война и мир (2016): 01x02 - Episode 2 (RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я спрошу ее завтра, в вашем присутствии.

Musketeers2 12.01.16 в 07:03

0

Если он ей мил, пусть
остается ненадолго и я пойму.

Musketeers2 12.01.16 в 07:06

0

Буду с вами откровенен. Знаю,
что вы видите людей насквозь.

Musketeers2 12.01.16 в 07:08

0

Анатоль не гений...

Allison_Ann 12.01.16 в 18:04

0

но честный, добрый малый,
прекрасный сын и

Allison_Ann 12.01.16 в 18:04

0

...он один из нас, понимаете.

Musketeers2 12.01.16 в 07:11

0

Я сказал, что пойму, разве нет?

Musketeers2 12.01.16 в 07:11

0

Пусть выходит за него, если
она захочет. Мне все равно.

Musketeers2 12.01.16 в 07:13

0

Очень хорошо. Я так признателен.

Musketeers2 12.01.16 в 07:14

0

Доброй ночи, княжна.

Musketeers2 12.01.16 в 07:17

0

Мадмуазель Бурьен.

Musketeers2 12.01.16 в 07:18

0

Когда?

Musketeers2 12.01.16 в 07:18

0

Нет!

Firefly2012 11.01.16 в 20:17

0

Когда отец ваш напишет мне,

Musketeers2 12.01.16 в 07:18

0

что вы себя ведете хорошо, тогда я

Allison_Ann 12.01.16 в 18:08

0

дам вам поцеловать руку. Не прежде.

Allison_Ann 12.01.16 в 18:08

0

Что ж, тогда, желаю вам,
дамы, доброй ночи.

Musketeers2 12.01.16 в 07:20

0

Как прошло?

Musketeers2 12.01.16 в 07:21

0

Она чертовски уныло
выглядит, бедняжка!

Musketeers2 12.01.16 в 07:24

0

Но ты ей понравился?

Musketeers2 12.01.16 в 07:25

0

О, думаю, что да.

Musketeers2 12.01.16 в 07:25

0

И ты сможешь ее потерпеть,
как думаешь?

Musketeers2 12.01.16 в 07:27

0

Чтобы угодить тебе, папа? Да, могу.

Musketeers2 12.01.16 в 07:27

0

В конце концов мы не
будем всегда вместе.

Musketeers2 12.01.16 в 07:28

0

Она будет занята молитвами и
добрыми делами, ожидаю.

Musketeers2 12.01.16 в 07:29

0

Однако другая,
француженка...

Musketeers2 12.01.16 в 07:29

0

Даже не смей!

Musketeers2 12.01.16 в 07:29

0

Нет, нет, конечно нет.

Musketeers2 12.01.16 в 07:30

0

Просто сказал.

Musketeers2 12.01.16 в 07:30

0

Как прошло со стариком?

Musketeers2 12.01.16 в 07:31

0

Тяжеловато. Но он желает
лучшего для своей дочери.

Musketeers2 12.01.16 в 07:31

0

А она желает меня.

Musketeers2 12.01.16 в 07:32

0

Благословен Бог.

Musketeers2 12.01.16 в 07:33

0

Грешно желать, чтобы такой красавец

Musketeers2 12.01.16 в 07:43

0

прикоснулся ко мне?

Musketeers2 12.01.16 в 07:43

0

Хоть я и страшусь, скажи
если желаешь этого для меня,

Musketeers2 12.01.16 в 07:45

0

позволь мне быть
рабой твоей воли.

Musketeers2 12.01.16 в 07:46

0

Проходи, проходи, садись.

Musketeers2 12.01.16 в 07:46

0

Мне есть что сказать.

Musketeers2 12.01.16 в 07:47

0

Мне сделали пропозицию насчет вас,

Allison_Ann 12.01.16 в 18:11

0
+3

А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.

Allison_Ann 12.01.16 в 18:12

0

Как мне понимать вас, папа?

Musketeers2 12.01.16 в 07:49

0

Я имею в виду,

Musketeers2 12.01.16 в 07:50

0

Князь Василий находит тебя
по своему вкусу для невестки

Allison_Ann 12.01.16 в 18:13

0

и он сделал предложение от лица
своего сына. Что скажете об этом?

Musketeers2 12.01.16 в 07:52

0

и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Что вы на это скажете?

Allison_Ann 12.01.16 в 18:13

0

Я не знаю что сказать.

Musketeers2 12.01.16 в 07:53

0

Что вы думаете об этом?

Musketeers2 12.01.16 в 07:53

0

Я? я? что ж я-то?
Меня-то оставьте в стороне.

Allison_Ann 12.01.16 в 18:15

0
+2

Не я пойду замуж!

Musketeers2 12.01.16 в 07:54

0

Что вы думаете, вот это
желательно знать!

Musketeers2 12.01.16 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →