War and Peace / Война и мир (2016): 01x03 - Episode 3 (RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Исчезла в никуда.

Musketeers2 24.01.16 в 16:20

0

Нет способа все исправить.

Musketeers2 24.01.16 в 16:21

0

Я глядел в пропасть, Пьер.

Musketeers2 24.01.16 в 16:21

0

Теперь моё призвание жить для себя.

Musketeers2 24.01.16 в 16:22

0

Учинять как можно меньше вреда

Musketeers2 24.01.16 в 16:22

0

и как можно меньше общаясь
с другими людьми.

Musketeers2 24.01.16 в 16:23

0

Нет, не согласен. Этого недостаточно.

Musketeers2 24.01.16 в 16:23

0

Я жил для себя,
и разрушил свою жизнь.

well_kyrie 24.01.16 в 12:27

0

Сейчас я стараюсь думать о
других, активно помогать им,

Musketeers2 24.01.16 в 16:24

0

и я счастливее от этого.

Musketeers2 24.01.16 в 16:25

0

В любом случае, ты живешь не только для себя!

Musketeers2 24.01.16 в 16:25

0

Что насчет твоей сестры,
отца и маленького сына?

Musketeers2 24.01.16 в 16:26

0

Они часть меня.

Musketeers2 24.01.16 в 16:26

0

Да, полагаю нельзя совсем
оградиться от мира, но

Musketeers2 24.01.16 в 16:27

0

я очень стараюсь.

Musketeers2 24.01.16 в 16:27

0

Присматриваю за поместьем,
забочусь о сестре и сыне,

Musketeers2 24.01.16 в 16:28

0

служу в местных войсках
со своим отцом.

Musketeers2 24.01.16 в 16:28

0

- И мне достаточно.
- Ты не вернешься в армию?

Musketeers2 24.01.16 в 16:28

0

После Аустерлица? Нет, спасибо.

well_kyrie 24.01.16 в 10:22

0

Погоня за воинской славой
стала мне отвратительна.

solonatasha 25.01.16 в 18:53

0

К тому же, Кутузов был последним хорошим человеком,

solonatasha 25.01.16 в 18:54

0

а сейчас царь разжаловал его.

solonatasha 25.01.16 в 18:55

0

А что насчет тебя самого?

deadpain666 24.01.16 в 19:47

0
+1

У тебя много впереди.
Почему бы снова не жениться?

solonatasha 25.01.16 в 18:58

0

И сделать другую бедную девушку несчастной?

solonatasha 25.01.16 в 18:59

0

От тебя странно слышать
советы о женитьбе, Пьер.

solonatasha 25.01.16 в 18:59

0

Мы оба не отличились на
этом поприще, не так ли?

Musketeers2 27.01.16 в 15:55

0

Слушай, я должен тебе сказать.
После всех наших разговоров

solonatasha 25.01.16 в 19:04

0

ты говоришь так,
будто твоя жизнь кончена,

solonatasha 25.01.16 в 19:04

0

но ты все еще молод.

solonatasha 25.01.16 в 19:05

0

Знаешь, с тобой может
случиться еще очень многое.

solonatasha 25.01.16 в 19:05

0

С тех пор, как я стал масоном
и начал правильную жизнь,

solonatasha 25.01.16 в 20:45

0

я чувствую, что способен на все!

solonatasha 25.01.16 в 20:44

0

Мы должны жить.

well_kyrie 24.01.16 в 10:23

0

Ты знаешь, мы должны любить.

solonatasha 25.01.16 в 20:45

0

И мы должны верить,

well_kyrie 24.01.16 в 10:23

0

что есть что-то большее,
чем наши жизни на этой земле.

solonatasha 25.01.16 в 20:46

0

Есть высшие силы, Андрей.
Это правда!

solonatasha 25.01.16 в 20:47

0

Ты должен поверить.

solonatasha 25.01.16 в 20:47

0

О, если бы это было так.

solonatasha 25.01.16 в 20:48

0

Пьер, я хочу, чтобы ты увидел моего сына.

well_kyrie 24.01.16 в 10:23

0

К тому же, отец и сестра
сто лет тебя не видели.

solonatasha 25.01.16 в 20:48

0

У тебя есть время?

solonatasha 25.01.16 в 20:48

0

Для тебя у меня всегда есть время.

solonatasha 25.01.16 в 20:49

0

Он забавный.

solonatasha 25.01.16 в 20:49

0

Строит рожицы!

well_kyrie 24.01.16 в 10:23

0

Как вам Андрей?

solonatasha 25.01.16 в 20:49

0

Он меня беспокоит.

well_kyrie 24.01.16 в 10:24

0
+1

Сегодня он жизнерадостный,

well_kyrie 24.01.16 в 10:24

0

но это потому что вы здесь.

solonatasha 25.01.16 в 20:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →