War and Peace / Война и мир (2016): 01x04 - Episode 4 (TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пойдемте, подальше
от холода, проходите внутрь!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:22

0

- Садитесь, чувствуйте себя как дома!
- Спасибо!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:22

0

Анисья, наши гости здесь!

minorellen 26.01.16 в 19:41

0

Не волнуйтесь, мы видели, что вы приехали.

DariaUryadova 27.01.16 в 09:22

0

- Посмотрите на это!
- Прелесть!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:23

0

Всегда пожалуйста...
садитесь, ешьте, пейте...

DariaUryadova 27.01.16 в 09:23

0

- Как вкусно!
- Какое разнообразие!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:24

0

Я так рад, что вы здесь!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:24

0

- Я не знала, что дядя женат!
- Он и не женат.

DariaUryadova 27.01.16 в 09:24

0

- Откуда она знает, что делать?
- Это в крови.

DariaUryadova 27.01.16 в 09:24

0

Он выглядел как простой человек,
как офицер, но это был он!

DariaUryadova 27.01.16 в 09:25

0

То, что она сделала,
заставило его заговорить,

Musketeers2 27.01.16 в 18:08

0

но она была так напугана
и попыталась убежать,

Musketeers2 27.01.16 в 18:09

0

но он схватил ее!

Musketeers2 27.01.16 в 18:09

0

Тебе не нужно думать
о нем здесь и сейчас.

DariaUryadova 27.01.16 в 15:59

0

И могу предсказать вам судьбу.

Musketeers2 28.01.16 в 16:43

0

..если вы пойдете в
сарай ночью.

Musketeers2 28.01.16 в 16:45

0

Как? Что вы делаете?

DariaUryadova 27.01.16 в 20:45

0

Вы стоите и слушаете...

DariaUryadova 27.01.16 в 20:45

0

и если вы слышите
стук - это плохо,

DariaUryadova 27.01.16 в 20:45

0

но если вы слышите шорох зерна,

DariaUryadova 27.01.16 в 20:46

0

это хорошо.

DariaUryadova 27.01.16 в 20:46

0

Но не думаю, что кому-то
захочется выходить наружу.

Musketeers2 28.01.16 в 16:46

0

Я пойду.

Musketeers2 28.01.16 в 16:46

0

Я не боюсь.

Musketeers2 28.01.16 в 16:46

0

Покажешь мне дорогу?

DariaUryadova 27.01.16 в 16:02

0

Да, сударыня. Идите за мной.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:02

0

Сарай там, сударыня..

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Не оглядывайтесь.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Соня.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Николай.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Ты замёрзла?

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Ничуть.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:03

0

Таша?

DariaUryadova 27.01.16 в 16:04

0

Я в порядке.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:04

0

Мы должны жить так,
в деревне, всегда.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:04

0

Я бы хотела!

DariaUryadova 27.01.16 в 16:04

0

Ты серьёзно?

DariaUryadova 27.01.16 в 16:04

0

Конечно, я люблю
Андрея. Конечно.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:05

0

И я скучаю по нему и жду его,

DariaUryadova 27.01.16 в 16:06

0

- но в то же время..
- Смотрите! Комета!

DariaUryadova 27.01.16 в 16:06

0

Знаете, говорят, это означает,
что грядут большие перемены.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:07

0

Я иногда хочу, чтобы
ничего не менялось...

DariaUryadova 27.01.16 в 16:07

0

..чтобы были только ты, я
и Соня, как сейчас.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:07

0

Оставаться детьми.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:07

0

Это невозможно.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:07

0

Сегодня - возможно.

DariaUryadova 27.01.16 в 16:08

0

Мама, папа...

DariaUryadova 27.01.16 в 16:08

0

Прежде, чем я вернусь в свой полк,
я хочу кое-что сказать вам

bobin 27.01.16 в 05:39

0

Я должен сказать вам...

DariaUryadova 27.01.16 в 16:08

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →