War and Peace / Война и мир (2016): 01x04 - Episode 4 (TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она обворожительна

minorellen 26.01.16 в 20:01

0

Я...Я не знаю

minorellen 26.01.16 в 20:01

0

Но для меня, да,
она стоит чего угодно.

minorellen 26.01.16 в 20:01

0

Всего.

minorellen 26.01.16 в 20:01

0

Честно, мама, я очень старался,
но все бесполезно.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:36

0

Она едва ли заметила,
что я был там.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:37

0

С ней явно что-то не так.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:37

0

Возможно, она психически нездорова.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:37

0

Есть еще Жюли Курагина.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:38

0

Я ей нравлюсь, и она достаточно
богата, как и эта.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:39

0

- У нее другие ухажеры, Борис.
- Я знаю, как вести себя с ней.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:40

0

Ей нравится романтическая поэзия,
что-нибудь меланхоличное,

DariaUryadova 28.01.16 в 08:40

0

плакучие ивы и так далее.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:41

0

Многочисленные вздохи, понимаешь?

DariaUryadova 28.01.16 в 08:41

0

Она воображает, что у нее
трагичная жизнь.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:42

0

Бог знает почему...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:42

0

Ну, тогда понятно.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:42

0

Другое дело, смогу ли
я жить с ней в супружестве?

Musketeers2 31.01.16 в 14:58

0

Какое грустное лицо.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:48

0

Могу сказать, что вы страдали...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:48

0

как я когда-то.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:48

0

Да.

Firefly2012 26.01.16 в 09:48

0

Вы и я, Жюли,

DariaUryadova 28.01.16 в 08:48

0

иногда мне кажется, что мы слишком
чувствительны для этого жестокого мира.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:49

0

- Да.
- Слепая, бесчувственная толпа...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:49

0

Но вы справляетесь довольно
хорошо, не так ли?

DariaUryadova 28.01.16 в 08:50

0

О, Жюли, я играю по их
правилам, потому что должен.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:50

0

Но в сердце...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:50

0

Я...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:50

0

Мне так понравились рисунки и стихи

DariaUryadova 28.01.16 в 08:50

0

которые вы положили в мой альбом, Борис.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:51

0

"Ах, сельские деревья,
ваша тень таит мою печаль...

euthanasia 02.02.16 в 20:15

0

Ах, пасмурное небо,
найду ли я свет завтра?"

euthanasia 02.02.16 в 20:16

0

Знаете, я верю, что вы найдете!

euthanasia 02.02.16 в 20:14

0

Ваш сын не с вами? Борис?

DariaUryadova 28.01.16 в 08:52

0

Нет, он все свободное время
проводит у Жюли Курагиной.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:52

0

Конечно, вы не слышали!

DariaUryadova 28.01.16 в 08:53

0

Она приняла его ухаживания,
они собираются пожениться!

DariaUryadova 28.01.16 в 08:53

0

О! Какие...замечательные новости!

DariaUryadova 28.01.16 в 08:53

0

Ваш бывший поклонник, Наташа.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:54

0

Не дразни меня, папа, мы были просто детьми.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:54

0

Я очень счастлива за Бориса,
Анна Михайловна.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:54

0

Да, он очень достоин, и
разве он не заслужил?

DariaUryadova 28.01.16 в 08:55

0

Он всегда был таким хорошим мальчиком

minorellen 26.01.16 в 20:02

0

Да, был!

DariaUryadova 28.01.16 в 08:56

0

А ваш жених скоро приедет?

DariaUryadova 28.01.16 в 08:56

0

Да...да...

DariaUryadova 28.01.16 в 08:56

0

Такая долгая разлука,
не правда ли.

DariaUryadova 28.01.16 в 08:56

0

Но его отец, вы знаете,
очень сложный старик,

DariaUryadova 28.01.16 в 08:56

0

и становится хуже день ото дня...
мы обедали у них недавно..

DariaUryadova 28.01.16 в 09:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →