War and Peace / Война и мир (2016): 01x04 - Episode 4 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наташа, думаю, нам лучше уйти.
Мы пришли не вовремя.

bobin 28.01.16 в 04:34

0

Ждем Вас в гости,
княжна.

bobin 28.01.16 в 06:07

0

Приятно познакомиться,
мадмуазель.

bobin 28.01.16 в 06:08

0

Ах, постойте!

bobin 28.01.16 в 06:08

0

Милая Наташа,

bobin 28.01.16 в 04:36

0

знайте, что я...

bobin 28.01.16 в 04:36

0

... рада тому, что брат
нашел счастье...

bobin 28.01.16 в 04:36

0

Я думаю, княжна, что теперь
неудобно говорить об этом.

bobin 28.01.16 в 04:37

0

Прощайте.

bobin 28.01.16 в 04:38

0

Что я сказала, что я сделала!

bobin 28.01.16 в 04:39

0

Я была ужасна с ней!

bobin 28.01.16 в 06:04

0

Но она была такой холодной и сухой
со мной! А старый князь...

bobin 28.01.16 в 06:05

0

Они меня не любят.

bobin 28.01.16 в 06:06

0

Они не хотят меня в семье.

bobin 28.01.16 в 06:06

0

Ах, что ж Андрей не едет!

bobin 28.01.16 в 06:02

0

Три и шесть...

DariaUryadova 28.01.16 в 10:24

0

Добрый день, граф!

DariaUryadova 28.01.16 в 10:24

0

Добрый день.

moore56y 26.01.16 в 13:54

0

Борис только что сказал мне,
что очень хочет

DariaUryadova 28.01.16 в 10:53

0

быть посвященным в таинство
свободных Масонов.

DariaUryadova 28.01.16 в 10:53

0

Вы могли бы организовать это

DariaUryadova 28.01.16 в 10:54

0

для него, так ведь?
- Правда?

DariaUryadova 28.01.16 в 10:54

0

- Вы и правда заинтересованы?
- Конечно.

DariaUryadova 28.01.16 в 10:54

0

Это было бы так хорошо для его
карьеры, не так ли, Пьер?

DariaUryadova 28.01.16 в 10:55

0

Это не главная
цель Ордена!

DariaUryadova 28.01.16 в 10:55

0

Чтобы стать масоном, вы
должны хотеть очищения

DariaUryadova 28.01.16 в 10:56

0

и посвятить свою жизнь
строительству лучшего мира...

DariaUryadova 28.01.16 в 10:58

0

Вы должны жить ради ближних.

DariaUryadova 28.01.16 в 10:58

0

Да, это тоже,
конечно! Совершенно точно!

Musketeers2 31.01.16 в 15:24

0

Ты поможешь ему, правда, Пьер?

Musketeers2 31.01.16 в 15:24

0

Пьер очень высоко
поднялся в ложе...

Musketeers2 31.01.16 в 17:50

0

Думаю, он может быть великим

Musketeers2 31.01.16 в 17:51

0

- магистром теперь!
- Элен!

Musketeers2 31.01.16 в 17:51

0

Такие вещи не
обсуждаются

Musketeers2 31.01.16 в 17:51

0

- с посторонними.
- Я все позабуду!

Musketeers2 31.01.16 в 17:52

0

Ты поможешь ему, да ведь?

Musketeers2 31.01.16 в 17:52

0

Вы действительно серьезно?

Musketeers2 31.01.16 в 17:52

0

Абсолютно серьезно,
граф Безухов.

Musketeers2 31.01.16 в 17:53

0

Что вы сделали
с тем хорошим,

Musketeers2 31.01.16 в 17:53

0

что вам было дано?

Musketeers2 31.01.16 в 17:54

0

Вам нужно очищение.

Musketeers2 31.01.16 в 17:54

0

Прислушайтесь к совести.

Musketeers2 31.01.16 в 17:54

0

Взгляните на себя.

Musketeers2 31.01.16 в 17:54

0

Так проходит мирская слава.

Musketeers2 31.01.16 в 17:55

0

'Спроси себя...'

moore56y 26.01.16 в 12:42

0

"... доволен ли ты собой?"

Musketeers2 31.01.16 в 17:55

0

"Своей жизнью?"

Musketeers2 31.01.16 в 17:55

0

Мы просто не пойдем, Наталья.

Musketeers2 31.01.16 в 17:56

0

Вздор!

moore56y 26.01.16 в 13:55

0

Небольшое развлечение.

Musketeers2 31.01.16 в 17:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →