War and Peace / Война и мир (2016): 01x04 - Episode 4 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я стала для себя самой! Я прокляла

Eldjernon 01.02.16 в 18:07

0

И страсть, и жизнь свою. Я знала: лишь могила

Eldjernon 01.02.16 в 18:07

0

Скрыть может мой позор; я умереть решила.

Eldjernon 01.02.16 в 18:07

0

Вняв просьбам и слезам твоим, тебе во всем

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

Призналась я теперь. И я не каюсь в том.

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

Но зная, что на смерть осуждена я роком,

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

Ты не тревожь меня ни стоном, ни упреком,

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

Не отговаривай, не вздумай помешать

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

И гаснущий костер не тщись раздуть опять."

Eldjernon 01.02.16 в 18:08

0

В зале танцуют. Потанцуйте со мной.

bobin 27.01.16 в 06:12

0

- Нет, я думаю не стоит.
- Всего один танец.

bobin 27.01.16 в 06:13

0

Я думаю, нам следует идти.
Моей жене нездоровится.

Eldjernon 01.02.16 в 18:14

0

О, пожалуйста, не лишайте нас общества
своей прекрасной дочери, граф.

Eldjernon 01.02.16 в 18:18

0

Давайте всего на полчаса присядем со мной и
посмотрим на танцы.

Eldjernon 01.02.16 в 18:20

0

Что ж...

Eldjernon 01.02.16 в 18:20

0

На полчаса?

Eldjernon 01.02.16 в 18:20

0

Ну, почему бы и нет?

Eldjernon 01.02.16 в 18:20

0

Отлично!

Eldjernon 01.02.16 в 18:21

0

Я был не в состоянии думать
ни о чем, кроме вас.

euthanasia 02.02.16 в 18:52

0

Я влюблен в вас.

euthanasia 02.02.16 в 18:52

0

- Я был в полнейшей муке...
- Прошу! Вы не должны говорить таких вещей.

euthanasia 02.02.16 в 18:53

0

- Я помолвлена... Я люблю другого.
- Что мне до того?

euthanasia 02.02.16 в 18:54

0

Вы не понимаете,
что я безумно вас люблю?

euthanasia 02.02.16 в 18:55

0

Вы тоже что-то чувствуете. Я знаю.

euthanasia 02.02.16 в 18:55

0

Не уходите. Станцуем еще.

euthanasia 02.02.16 в 18:56

0

Я не могу!

euthanasia 02.02.16 в 18:56

0

Вы такая красивая пара.

euthanasia 02.02.16 в 18:56

0

Жаль, что вам уже нужно уходить.

euthanasia 02.02.16 в 18:57

0

Ана... Анатоль!

euthanasia 02.02.16 в 18:57

0

Нет...

Firefly2012 26.01.16 в 09:47

0

- Нет, нет, прошу...
- Что нам делать?

euthanasia 02.02.16 в 18:57

0

Я не могу звать вас открыто.
Я никогда не увижу вас?

euthanasia 02.02.16 в 18:58

0

Я как-нибудь извещу вас.
Мы должны быть вместе.

euthanasia 02.02.16 в 18:58

0

Нет...

Firefly2012 26.01.16 в 09:47

0

Нет.

Firefly2012 26.01.16 в 09:47

0

Скажите да.

euthanasia 02.02.16 в 18:58

0

Дайте мне слово!

euthanasia 02.02.16 в 18:59

0

Нет, нет!

Firefly2012 26.01.16 в 09:47

0

Вот ты где!

euthanasia 02.02.16 в 18:59

0

Я думал, что потерял тебя.
Нам нужно идти.

euthanasia 02.02.16 в 18:59

0

Если позволите, сударыня...

euthanasia 02.02.16 в 18:59

0

... мужчина просил меня передать вам это.

euthanasia 02.02.16 в 19:00

0

- Спасибо.
- Пожалуйста, сударыня.

euthanasia 02.02.16 в 19:00

0

"С того вечера участь моя решена:...

bobin 27.01.16 в 06:08

0

быть любимым Вами или умереть."

bobin 27.01.16 в 06:09

0

Значит, она любовь твоей жизни,
и ты хочешь сбежать с ней?

euthanasia 02.02.16 в 19:01

0

Ты собираешься рассказать ей

euthanasia 02.02.16 в 19:01

0

- о той полячке?
- Боже правый, нет!

euthanasia 02.02.16 в 19:01

0

Но ведь ты все еще женат
на ней, разве нет?

euthanasia 02.02.16 в 19:02

0

- Кто еще знает о ней?
- Никто. Только ты...

euthanasia 02.02.16 в 19:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →