James Cameron AVATAR- movie script (Unproduced script 1995) / Сценарий фильма АВАТАР(сценарий 1995 года) – блог

Терминология

Думаю, необходимая во всяком переводе тема как минимум:)

Итак, здесь оставляем свои вопросы и предложения по поводу необычных слов, названий, имен и т.п. Можно опираться на тему из прошлого перевода http://notabenoid.com/book/6059/blog/post/1424.html , но тут некоторые имена встречаются впервые, потому придется думать самим.
Написал Zoome 19 января 2010, 14:12 Перевод 7 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 января 2010, владелец: Zoome
Скачали:
897 чел. (сегодня – 3)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий