Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах: s12e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, нет, сэр.

taunu 20.01.10 в 15:33

1

Нет, он, конечно же,
работал прежде.

taunu 20.01.10 в 15:44

1

Он всё организовал не так, как
другие дворецкие, которых я знала.

taunu 20.01.10 в 15:47

1

У него был свой стиль, в своём роде.

taunu 20.01.10 в 15:50

1

У него был свой стиль, так сказать.

Passerby 13.03.10 в 12:26

0

Bon.

taunu 20.01.10 в 15:50

0

Будьте любезны,
расскажите о докторе Стрендже.

Passerby 11.03.10 в 08:06

0

В каком он был настроении
в ночь своей смерти?

taunu 20.01.10 в 15:52

1

О... Он был счастлив, сэр.

Passerby 13.03.10 в 12:27

0

Очень весел.

taunu 20.01.10 в 15:54

1

Он даже дурачился
с мистером Эллисом,

taunu 20.01.10 в 15:57

1

чего он никогда не делал
с мистером Бейкером.

taunu 20.01.10 в 15:58

1

Пардон, но что это значит –
он «дурачился»?

taunu 20.01.10 в 15:59

0

Пардон, но что значит «дурачился»?

Passerby 11.03.10 в 08:07

0

Мистер Эллис поднялся
с телефонограммой,

taunu 20.01.10 в 16:56

0

Мистер Эллис принёс телефонограмму,

Passerby 11.03.10 в 08:09

0

а доктор спросил его, уверен ли он,
что всё правильно понял,

taunu 20.01.10 в 17:00

0

а доктор спросил, уверен ли он,
что всё правильно понял,

Passerby 11.03.10 в 08:09

0

и мистер Эллис сказал:
«Вполне уверен».

taunu 20.01.10 в 17:01

0

и мистер Эллис ответил,
что вполне уверен.

Passerby 11.03.10 в 08:10

0

А доктор засмеялся и говорит:

taunu 20.01.10 в 17:04

0

А доктор засмеялся и сказал:

Passerby 11.03.10 в 08:09

0

"Ты превосходный дворецкий,
Эллис".

taunu 20.01.10 в 17:05

0

«Ты превосходный дворецкий, Эллис».

Passerby 11.03.10 в 08:10

0

Я очень удивилась!

Passerby 13.03.10 в 12:28

0

Что было в этой телефонограмме?

taunu 20.01.10 в 17:10

1

(Звонок)

karrington 25.01.11 в 18:38

0

О, она была из санатория,
о прибывшей пациентке.

Passerby 13.03.10 в 12:28

0

Миссис Рошбриджер?

Passerby 13.03.10 в 12:28

0

Или что-то подобное.

taunu 20.01.10 в 17:15

0

Или что-то в этом роде.

Passerby 13.03.10 в 12:28

0

Вот и они, возвращаются
с дознания.

taunu 20.01.10 в 17:38

1

Вот и они,
возвращаются с дознания.

Passerby 13.03.10 в 12:28

0

Мисс Уиллс, Вы не возражаете,
если мы зададим Вам
несколько вопросов?

taunu 20.01.10 в 17:22

1

Мисс Уиллс, не возражаете, если
мы зададим несколько вопросов?

Passerby 13.03.10 в 12:29

0

Вы не возражаете, если
я вызову моего адвоката?

taunu 20.01.10 в 17:24

1

Не возражаем, Пуаро?

Passerby 13.03.10 в 12:29

0

Je pense que мадемуазель Уиллс,
она пошутила, non?

taunu 20.01.10 в 17:25

0

Думаю, мадемуазель Уиллс,
она пошутила, не так ли?

Passerby 11.03.10 в 08:25

0

Что вы хотите узнать?

taunu 20.01.10 в 17:26

1

Вы не заметили что-нибудь...
необычное той ночью?

taunu 20.01.10 в 17:30

1

Я слышала, здесь есть потайной ход.
Вы знали об этом?

Passerby 11.03.10 в 08:26

0

– Нет!
– Да.

Passerby 11.03.10 в 08:26

0

Здесь есть тайный тоннель,
ведущий в безлюдные окрестности.

taunu 20.01.10 в 17:34

0

Здесь есть потайной ход,
ведущий наружу.

Passerby 11.03.10 в 08:27

1

– Действительно?
– Да!

Passerby 11.03.10 в 08:27

0

– И они думают, что дворецкий
прополз по нему и сбежал.
– Ну и ну!

taunu 21.01.10 в 05:30

0

– И они думают,
что дворецкий по нему и сбежал.
– Ну надо же!

Passerby 11.03.10 в 08:28

0

– Где он?
– А, ну,

Passerby 11.03.10 в 08:28

0

именно такие вещи находят
детективы, не так ли?

taunu 21.01.10 в 05:32

0

именно такие вещи находят
сыщики, не так ли?

Passerby 13.03.10 в 12:30

0

Я бы начала с
книжных шкафов.

taunu 21.01.10 в 05:33

1

Мисс Уиллс? Понятия не имею,
о чём она думает.

Passerby 11.03.10 в 08:36

0
+1

En bien. Расскажите нам,
что Вы о ней думаете.

taunu 21.01.10 в 05:42

0

Хорошо, тогда расскажите нам,
что вы о ней думаете.

Passerby 11.03.10 в 08:37

0

Кто-то говорил, что она живёт в Тутинге,
с чем ничего не может поделать, зато
она постоянно суёт нос в чужие дела.

taunu 21.01.10 в 05:53

0

Говорят, она живёт в Тутинге,
ничего не может с этим поделать,
зато постоянно суёт нос в чужие дела.

Passerby 11.03.10 в 08:39

0

– Она была в моей комнате!
– Она была где?

Passerby 11.03.10 в 08:41

0

– Что-то вынюхивала в моей комнате.
– Нет, не вынюхивала. Тебе привиделось.

taunu 21.01.10 в 06:00

0

– В моей комнате, что-то искала.
– Неправда, тебе показалось.

Passerby 11.03.10 в 08:42

0

– Ну, вот опять! Дурдом тут
поблизости.
– Замолкни, Дэрек.

taunu 21.01.10 в 08:03

0

– Ну, вот опять!
Дурдом поблизости, если что.
– Помолчи, Дэрек.

Passerby 11.03.10 в 08:44

0

Предполагается, что здесь
есть тайный тоннель.
Вы слышали об этом?

taunu 21.01.10 в 08:13

0

Ещё говорят, здесь есть потайной ход.
Вы знали об этом?

Passerby 11.03.10 в 08:45

0

– Коронер сказал, что это было
отравление никотином. Что это такое?
– Ну, Яйцо,

taunu 21.01.10 в 08:15

0

– Следователь сказал
об отравлении никотином. Что это?
– Ну, Эгг,

Passerby 11.03.10 в 08:49

0

это алкалоид без цвета и запаха,
Широко доступный, на самом деле.

taunu 21.01.10 в 08:16

0

это алкалоид без вкуса и цвета.
Широко доступный на самом деле.

Passerby 13.03.10 в 12:31

-1

Его часто используют садовники
для опрыскивания роз.

Passerby 13.03.10 в 12:31

0

Я использую. Все используют.

taunu 21.01.10 в 08:19

0

Я его использую, как и все.

Passerby 11.03.10 в 08:53

0

Будьте любезны, скажите,
мадемуазель, где сейчас
находится Оливер Мэндерс?

taunu 21.01.10 в 08:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →