Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах: s12e01

Оглавление
82.4% · Скачать
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приготовились!

opv88 18.01.10 в 11:25

2

123

(анонимно) 22.01.10 в 18:19

-4

К повороту!

(анонимно) 23.03.10 в 14:41

1

Вперед!

opv88 18.01.10 в 11:25

-1

Поворот!

(анонимно) 05.03.10 в 06:27

3
+1

(Смех)

(анонимно) 04.08.10 в 18:23

0
+1

(Смех)

(анонимно) 04.08.10 в 18:25

0

Что это за узел? Его называют якорный узел или рыбацкий штык,
интересное название, правда?

opv88 18.01.10 в 11:24

0

А этот?
Его называют якорный узел, удивительно!

(анонимно) 05.03.10 в 06:33

-1

А этот?
Его называют якорным узлом, удивительно!

(анонимно) 05.03.10 в 06:35

-1

– А этот?
– Его почему-то
называют якорным узлом.

Passerby 13.03.10 в 11:05

0

– Это какой?
– Его называют якорным узлом,
как ни странно.

taunu 23.03.10 в 16:49

0

(хихиканье)

edbond 18.01.10 в 19:34

-1

Здравствуйте. Осматриваетесь вокруг?

opv88 18.01.10 в 11:24

-2

Здравствуйте. Удалось осмотреться?

brilliant 18.01.10 в 16:01

-1

Здравствуйте.
Ну как, сориентировались?

Passerby 13.03.10 в 11:06

0

Эй там! Чарли!

edbond 16.01.10 в 21:24

-1

– Эй, наверху!
– Чарли!

Passerby 05.03.10 в 06:52

0

– Эй, на палубе!
– Чарли!

taunu 23.03.10 в 17:10

0

Пуаро! Вы прибыли!

edbond 16.01.10 в 21:24

-1

Пуаро! Вы приехали!

Passerby 05.03.10 в 06:53

0

Спасибо.

edbond 16.01.10 в 21:24

1

Полагаю, вы тоже в шоу-бизнесе.

brilliant 17.01.10 в 18:22

-1

Полагаю,
вы тоже занимаетесь шоу-бизнесом.

Passerby 05.03.10 в 06:54

0

Полагаю,
Вы тоже занимаетесь шоу-бизнесом.

taunu 26.03.10 в 13:39

0

Нет-нет, сэр. Я всего лишь наблюдатель.

edbond 16.01.10 в 21:25

-3

Нет-нет, месье.
Я всего лишь зритель.

Passerby 05.03.10 в 06:55

0

Бывали здесь раньше? Нет.

edbond 16.01.10 в 21:26

-2

– Бывали здесь раньше?
– Нет.

Passerby 05.03.10 в 06:56

0

Нет, я познакомился с сэром Чарльзом на вечеринке на мосту.

brilliant 17.01.10 в 18:24

-4

Нет, меня представили сэру Чарльзу
во время одной партии в бридж.

Passerby 05.03.10 в 06:58

0

О, это было много лет назад.

edbond 16.01.10 в 21:26

-1

Это было много... много лет назад.

Passerby 05.03.10 в 06:58

0

И вы, сударь, вы долгое время его знали?

brilliant 17.01.10 в 18:18

-1

А вы, месье,
вы тоже давно с ним знакомы?

Passerby 05.03.10 в 06:59

0

А Вы, месье,
Вы тоже давно с ним знакомы?

taunu 23.03.10 в 17:08

0

О да, мы были тогда в Оксфорде.

edbond 16.01.10 в 21:26

-1

О да, мы вместе учились в Оксфорде.

Passerby 05.03.10 в 07:00

1

Скажите, почему, как вам кажется, он ушёл в отставку?

brilliant 17.01.10 в 18:25

-1

Скажите, почему, как вам кажется,
он перестал выступать?

Passerby 07.03.10 в 11:38

0

Скажите, почему, как Вам кажется,
он перестал выступать?

taunu 23.03.10 в 17:18

0

Что ж, "Ищите Женщину"(франц.), старый фрукт, всё, что я могу сказать.

brilliant 17.01.10 в 18:29

-3

«Ищите женщину», старина, –
это всё, что я могу сказать.

Passerby 05.03.10 в 07:04

0
+2

Толи! Добро пожаловать! Приятно тебя видеть!

brilliant 17.01.10 в 18:17

-1

Толли!
Добро пожаловать! Рад тебя видеть!

Passerby 05.03.10 в 07:09

0

Пуаро.
Мой дорогой Чарльз.

brilliant 17.01.10 в 18:29

-1

– Пуаро.
– Мой дорогой Чарльз.

Passerby 13.03.10 в 11:08

0

(посмеивается) О, я так рад, что вы двое наконец встретились.

brilliant 17.01.10 в 18:30

-1

Я так рад,
что вы двое наконец-то встретились.

Passerby 05.03.10 в 07:11

0

Два мои самых лучших друга во всём мире.

brilliant 17.01.10 в 18:31

-1

Два моих лучших друга во всём мире.

Passerby 05.03.10 в 07:27

0

Два моих самых лучших друга.

taunu 23.03.10 в 17:13

0

Добрый день, сэр Чарльз.
Господа.

brilliant 17.01.10 в 18:16

1

Здесь меню для обеда.

brilliant 17.01.10 в 18:13

-1

Вот обеденное меню.

Passerby 05.03.10 в 07:14

0

Вот меню на обед.

taunu 23.03.10 в 17:15

0

Перед парусниками были гоночные машины, помните? Да,ладно(франц.)

brilliant 17.01.10 в 18:33

-1

– Теперь парусники,
до этого гоночные машины, помните?
– Да, конечно.

Passerby 05.03.10 в 07:16

0

Что следующее? Воздушные шары? Хм!

brilliant 17.01.10 в 18:34

-1

Что дальше? Воздушные шары?

Passerby 05.03.10 в 07:16

0

Извините меня, Сэр Чарльз, могло бы быть хорошей идеей, если бы мы с вами сегодня пообедали.

brilliant 17.01.10 в 18:37

-1

Если позволите, сэр Чарльз, возможно,
мне лучше присутствовать на обеде.

Passerby 05.03.10 в 07:21

0

Ну, это, должно быть, чудесно.

brilliant 17.01.10 в 18:12

-1

Да, чудесно.

Passerby 05.03.10 в 07:24

0

Да, это было бы чудесно.

taunu 26.03.10 в 13:45

0

В противном же случае у нас бы было нечётное число мужчин и женщин за столом. Я рада, что вы согласны.

brilliant 17.01.10 в 18:38

-1

Иначе за столом будет
нечётное число женщин и мужчин.
Рада, что вы согласны.

Passerby 13.03.10 в 11:09

0

Иначе за столом будет
нечётное число женщин и мужчин.
Рада, что Вы согласны.

taunu 26.03.10 в 13:46

0

Господа.

brilliant 17.01.10 в 18:38

1

Совершенно изумительная женщина.
Как давно она у вас?

opv88 18.01.10 в 11:26

-1

Совершенно изумительная женщина.
Как давно она у вас?

opv88 18.01.10 в 11:26

-1

Вот это экземпляр.
Давно она у вас служит?

Passerby 05.03.10 в 07:34

0

Вот это экземпляр.
Давно она у тебя служит?

taunu 23.03.10 в 17:16

0

Служит у меня уже шесть лет. Сначала Лондоне, теперь сдесь. Хозяйство у нее
налажено безукоризненно, как часовой механизм.

opv88 18.01.10 в 11:26

-1

Шесть лет. Сначала в Лондоне,
теперь здесь. Работает как часы.

Passerby 05.03.10 в 07:37

0

Но сейчас, вообразите, желает
уйти от меня.

opv88 18.01.10 в 11:26

-1

А сейчас, представляете,
хочет уволиться.

Passerby 05.03.10 в 07:40

0

А сейчас проклятая женщина
хочет уволиться.

taunu 23.03.10 в 17:21

0

Она уходит? Почему?

brilliant 18.01.10 в 07:03

-1

Уволиться? Почему?

Passerby 05.03.10 в 07:41

0

Она говорит, что у неё есть мать-инвалид.
По мне, звучит неправдоподобно.

brilliant 18.01.10 в 07:07

-1

Говорит, у неё мать – инвалид.
Но мне в это не верится.

Passerby 05.03.10 в 07:43

0

Я был бы очень удивлён, если Мисс Мирари вообще имела биологических родителей.

brilliant 18.01.10 в 07:05

-1

Я бы вообще удивился,
если у мисс Милрей были
биологические родители.

Passerby 13.03.10 в 11:10

0

(хихиканье)
(смех)

brilliant 18.01.10 в 07:06

-1

Я вам признателен(франц.) за ваше приграшение.

brilliant 18.01.10 в 07:07

-1

Благодарю за приглашение.

Passerby 05.03.10 в 07:45

0

Это место просто прекрасно.

taunu 17.01.10 в 19:18

1

Что ж, расскажите мне, пожалуйста,
кто ещё приглашён.

taunu 17.01.10 в 19:27

0

Будь так любезны,
расскажите, кто ещё приглашён.

Passerby 05.03.10 в 07:46

-1

Да, давай, Чарли,
кто ещё участвует в этой драме?

Passerby 05.03.10 в 07:47

0

Действующие лица?

Passerby 13.03.10 в 11:11

0

Хорошо.

taunu 17.01.10 в 19:41

1

Только что из Лондона,
капитан и миссис Дейкрс.

taunu 17.01.10 в 19:52

0

Из Лондона приедут
капитан и миссис Дейкерс.

Passerby 05.03.10 в 07:52

0

Синтия это, по существу,
«Амброзин» на Бонд-стрит.

taunu 17.01.10 в 20:08

0

Синтия, кстати, владеет
салоном «Амброзин» на Бонд-стрит.

Passerby 05.03.10 в 07:58

0

О! Не тот ли... модельер,
которым так восхищаются?

taunu 17.01.10 в 20:16

0

Неужели!
Не та ли это знаменитая модельер?

Passerby 05.03.10 в 08:00

0

Именно тот.

taunu 17.01.10 в 20:17

0

Именно.

Passerby 05.03.10 в 08:00

0

А Дейкрс, когда-то и сам жокей,

taunu 17.01.10 в 20:25

0

А Дейкерс, бывший жокей,

Passerby 05.03.10 в 08:02

0
+2

теперь, в своём роде,
фанатик скачек без препятствий.

taunu 17.01.10 в 20:26

0

теперь своего рода фанатик
скачек без препятствий.

Passerby 05.03.10 в 08:04

0
Минутку...

Следующая страница →