The Loney / Бухта "Лони" - Ужасы у моря

Тексты / Проза

События в романе происходят в 1976 году на северо-западном побережье Англии. 15-летний парень по имени Тонто вместе с братом Хэнни, родителями, католическим священником и группой странных людей совершают ежегодное паломничество к святыне. Не лучшее место для семейного отдыха, но отец и мать главного героя верят, что их путешествие поможет Хэнни излечиться от немоты. Здешние места скрывают множество секретов: в прошлом году загадочно погиб священник, а в домике неподалеку от бухты живет супружеская пара, воспитывающая беременную девочку-подростка в инвалидном кресле…

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Оглавление переводится > 1 года 24.2% (8 / 33) читать
Титул переводится > 1 года 100% (4 / 4) читать
Copyright переводится > 1 года 75% (12 / 16) читать
Эпиграф > 1 года 100% (8 / 8) читать
Глава первая > 1 года 100% (10 / 10) читать
Глава вторая > 1 года 81.8% (45 / 55) читать
Глава третья — 0% (0 / 89)
Глава четвертая — 0% (0 / 247)
Глава пятая — 0% (0 / 183)
Глава шестая — 0% (0 / 77)
Глава седьмая — 0% (0 / 111)
Глава восьмая — 0% (0 / 64)
Глава девятая — 0% (0 / 186)
Глава десятая — 0% (0 / 211)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 января 2016, владелец: nextourian
Скачали:
5 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
6.72% КП = 1.0