Serpent’s Kiss / Змеиный поцелуй: Глава 12. I Get a Kick out of You

Не ожидал этого от тебя

angelparadise 30.01.16 в 19:34

– Две дочери? – спросил Гарольд.

angelparadise 30.01.16 в 19:20

– Две дочери и сын, – уточнила Джоанна, тотчас же пожалев о том, что усугубляет ситуацию.

angelparadise 30.01.16 в 19:22

Она не могла сказать, что её сын навеки заточен в Лимбо, но почему, ведь это просто потому, что он всегда был в её мыслях, но это ускользает от неё.

angelparadise 31.01.16 в 17:21

– У тебя есть ещё дети, Гарольд?

angelparadise 30.01.16 в 19:22

– Что есть, то есть! – с улыбкой произнёс Гарольд. – Ещё дочка.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 09:05

– Она милая. Я знаю её с больницы. Она была так добра к Тайлеру, когда тот болел.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 06:47

Они сидели в уютной беседке нового шикарного французского ресторана в городе и смотрели на океан, в конце концов, всё вокруг казалось спокойным.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 09:03

Они уже наполовину расправились с главным блюдом: лососем на гриле с трехслойной цитрусовой глазурью для неё и утиной ножкой конфи, посыпанной ежевикой для него – вечер обещал быть приятным.

angelparadise 31.01.16 в 18:03

Вместе они были сногсшибательной парой: Джоанна в элегантном сером кашемировом свитере и в черной юбке; Гарольд, безупречно одетый в один из своих черных фирменных костюмов-троек с расстегнутыми пуговицами, в накрахмаленной белой рубашке и красном галстуке.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 09:16

У него были тёмно-синие глаза, волосы цвета вороного крыла с густыми белыми прядями (Джоанна как-то иронично заметила его вдовий мысок). Его лицо было одним из тех, которые можно было назвать суровым, но в то же время утонченным – выразительные скулы, нос и челюсть.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 09:24

Он был вежливым, но не суетливым и не пытался быть чрезмерно услужливым. Он был достаточно учтив, чтобы она не чувствовала себя замкнуто.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 14:06

Он был образован, но не думал многого о себе, красноречивый, но не говорливый и культурный, но не как олимпийский чемпион.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 14:10

Гарольд и его последняя жена путешествовали недалеко за границу почти каждое лето на протяжении всей их загруженной жизни, отправляясь на юго-восток Азии.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 14:13

Путешествия и катание на лодках были их страстью, он вспоминал, пока Джоанна деликатно отсранила его от дальнейших воспоминаний о жене.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 14:16

– Итак, Фрейя работает в «Севере», Ингрид - библиотекарь. Что насчёт парня? – продолжил Гарольд .

KatpissNVRclean 31.01.16 в 13:02

– Ах, он? Он замечательный. Красивый, умный, любящий, просто милашка. – Всё. На этом она сдалась.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 13:38

– А он живёт здесь?

angelparadise 30.01.16 в 19:35

Джоанна закашлялась, прикрывая рот кулаком. Она собиралась соврать.

KatpissNVRclean 31.01.16 в 13:03

– Заграницей, – прозаично произнесла она, немного смутившись.

angelparadise 31.01.16 в 18:05

Гарольд обладал развитой интуицией, и она увидела, что тот заметил её дискомфорт.

angelparadise 31.01.16 в 18:07

– Позволь мне, дорогая, – сказал он, вытаскивая бутылку белого из ведра со льдом, чтобы наполнить её бокал.

angelparadise 31.01.16 в 18:10

Он не собирался больше любопытствовать.
– Ты великолепно выглядишь сегодня вечером, и я очень рад быть здесь с тобой.

angelparadise 31.01.16 в 18:13

Она последовала примеру Гарольда, и налила ему красного вина, как и он ей белого, их руки почти соприкасались.

angelparadise 31.01.16 в 18:17

Это был прекрасный ресторан, и было мило со стороны Люсьена оставить их наедине и не мешать им, подумала она.

angelparadise 31.01.16 в 18:19

Он был прекрасным официантом, точно зная, когда уйти, а когда проверить их ужин.

angelparadise 31.01.16 в 18:22

– Ну, хватит обо мне, расскажи мне больше о себе, – предложила Джоанна. – Новые интересы, хобби, после выхода на пенсию?

angelparadise 31.01.16 в 18:26

Гарольд прочистил горло, колеблясь. Ему было неловко? Но почему?
– Я начинаю новый небольшой бизнес с другом.

angelparadise 31.01.16 в 18:28

Не хочу говорить слишком много. Не хочу сглазить. Но ты все узнаешь, дорогая Джоанна.

angelparadise 31.01.16 в 18:31

– О, как мило, я уверена, что это будет прекрасно.

angelparadise 31.01.16 в 18:32

– Я надеюсь на это, – произнёс он, подмигнув ей. Он флиртует? С ней?

angelparadise 31.01.16 в 18:33

На следующее утро у неё было небольшое похмелье, покалывало в висках и затылке, но это того стоило, провести прекрасный вечер с новым другом. К её огромному облегчению, предметы и мебель в доме были на своим местах.

angelparadise 31.01.16 в 18:39

Хотя сейчас все выглядело так, будто на буфет и холодильник был совершен набег. Буквально вчера она напекла целую гору печенья, но к её возвращению остался только поднос с крошками.

Pumarishka 04.02.16 в 14:45

Да ещё Граселла отказывается возвращаться в дом, потому что он населён привидениями, как ни старалась Джоанна объяснить ей, что привидений не существует.

Pumarishka 04.02.16 в 15:11

Тайлер все еще оставался значительной частью ее жизни, даже несмотря на то, что его мать фактически перестала на них работать. Джоанна по-прежнему забирала его из садика и они вместе коротали вечера.

Pumarishka 04.02.16 в 15:19

Прошлым вечером они с Гарольдом не только смеялись как дети, но и перешагнули новый рубеж. После того, как Гарольд для начала был признан другом, Джоанна стала подумывать, что может действительно нравиться ему в этом роде.

Pumarishka 04.02.16 в 15:28

Она не предполагала, что такое может случиться с ней опять и давно уже смирилась со своим одиночеством.

Pumarishka 04.02.16 в 15:34

Конечно, пока где-то существовал Норман, она не была по-настоящему одинока - но разве они могут все еще считаться женатыми?

Pumarishka 04.02.16 в 15:40

Не считались бы, если бы один из них подал на развод, но кто вообще слышал о разводах между бессмертными. Видимо ей придется спросить дочерей, что они об этом думают.

Pumarishka 04.02.16 в 15:47

Дело в том, что она не думала, что когда-нибудь столкнется с такой проблемой.

Pumarishka 04.02.16 в 15:49

Гарольд застал ее врасплох и теперь она ходила по дому с улыбкой на лице, которую заметила в зеркале, когда проходила мимо старинного трюмо.

Pumarishka 04.02.16 в 15:52

Кто это? Она вздрогнула прежде, чем осознала, что это она сама. Тогда она изучила свое отражение, заправляя прядь волос за ухо и отмечая сияние на лице. Она выглядела моложе на несколько лет, что заставило ее улыбнуться шире, а потом скривиться.

Pumarishka 04.02.16 в 15:59

– Что я делаю? – спросила она своё отражение.

Pumarishka 04.02.16 в 16:00

Вдруг Джоанна увидела над собой Гилли, которая указывала на нее своим ониксовым клювом такого же иссиня-черного цвета, как и ее оперение. Она обернулась, чтобы посмотреть на бесцеремонную птицу, усевшуюся на фамильные часы.

Pumarishka 04.02.16 в 19:01

Что бы ни сделал Гарольд вчера с Гилли, это сработало. Ворона выглядела гораздо более здоровой и блестящей.

angelparadise 15.02.16 в 13:26

Джоанна была обеспокоена тем, что видит её здесь, безучастно коротающую время в своей клетке. Гилли каркнула.

angelparadise 15.02.16 в 13:30

Она будто говорила Джоанне, что хочет отвести ее куда-то и выглядела при этом очень взволнованной, переминаясь с лапы на лапу.

Pumarishka 23.02.16 в 18:22

Ворона слетела с часов вниз и приземлилась на приподнятое предплечье Джоанны.
– Что случилось? Куда мы идем? Наружу? Ладно.

Pumarishka 23.02.16 в 18:27

Джоанна надела пальто и высокие сапоги, повязала развевающиеся волосы красной банданой и вышла наружу за Гилли.

angelparadise 04.03.16 в 10:41

Ворона перелетала с ветки на ветку, села на забор в саду, направляя Джоанну за ворота в сторону заросшего поля.

angelparadise 04.03.16 в 10:44