Silent Witness / Немой свидетель / сезон 19 / сезон 20

Фильмы / Детективы

Посмотреть онлайн сериал с нашими субтитрами можно тут: https://vk.com/britanskoe_kino_i_serialy.
Перевод 20 сезона выполняется по заказу студии озвучки РУСФИЛЬМ (https://vk.com/club138325545) студией перевода Британское кино и сериалы.
Оригинал видео для перевода спрашивайте у Nyanya79

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 19x01 - After the Fall Part 1 (HDTV.x264-ORGANiC) готово > 1 года 100% (730 / 730) скачать
««« 19x02 - After the Fall Part 2 (HDTV.x264-ORGANiC) готово > 1 года 100% (865 / 865) скачать
««« 19x03 - Flight Part 1(HDTV) редактируется > 1 года 100% (639 / 639) скачать
««« 19x04 - Flight Part 2 (ORGANiC)   редактируется > 1 года 100% (657 / 657) скачать
««« 19x05 - Life Licence Part 1 (HDTV) готово > 1 года 100% (811 / 811) скачать
««« 19x06 - Life Licence Part 2 (HDTV) готово > 1 года 100% (669 / 669) скачать
««« 19x07 - In Plain Sight (Part 1) (ORGANiC) готово > 1 года 100% (816 / 816) скачать
««« 19x08 - In Plain Sight (Part 2) (ORGANIC) готово > 1 года 100% (781 / 781) скачать
««« 19x09 - River's Edge (Part 1) (HDTV) готово > 1 года 100% (787 / 787) скачать
««« 19x10 - River's Edge (Part 2) (HDTV) готово > 1 года 100% (698 / 698) скачать
««« 20x01 - Identity (1) (Deadpool, 353.00 MBs) готово > 1 года 100% (677 / 677) скачать
««« 20x02 - Identity (2) (ORGANiC) готово > 1 года 100% (516 / 516) скачать
««« 20x03 - Discovery (1) (MORiTZ) готово > 1 года 100% (597 / 597) скачать
««« 20x04 - Discovery (2) (ORGANiC) готово > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« 20x05 - Remembrance (1) (MORiTZ) готово > 1 года 100% (674 / 674) скачать
««« 20x06 - Remembrance (2) (WebDL, [-RiVER]) готово > 1 года 100% (747 / 747) скачать
««« 20х7 готово > 1 года 100% (742 / 742) скачать
««« 20х8 готово > 1 года 100% (859 / 859) скачать
««« 20х9 готово > 1 года 100% (799 / 799) скачать
««« 20х10 готово > 1 года 100% (928 / 928) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 февраля 2016, владелец: Podruga
Скачали:
1116 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий