Silent Witness / Немой свидетель / сезон 19 / сезон 20: 20х9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там была крыша... nyanya79 22.03.17 в 07:37 |
|
|
... за домом моего дедушки, nyanya79 22.03.17 в 07:37 |
||
|
...крыша двухэтажного здания. nyanya79 22.03.17 в 07:45 |
||
|
Густаво часто ходил по ней. nyanya79 22.03.17 в 07:45 |
||
|
"Большой Густаво", так он себя называл. nyanya79 22.03.17 в 05:37 |
||
|
Он говорил, что девчонке это не под силу. nyanya79 22.03.17 в 05:37 |
||
|
Но мне ж все нипочем... nyanya79 22.03.17 в 07:42 |
||
|
В итоге открытый перелом nyanya79 22.03.17 в 07:42 |
||
|
лучевой и локтевой кости. nyanya79 22.03.17 в 07:42 |
||
|
Я была так зла на него, nyanya79 22.03.17 в 07:43 |
||
|
что бросила его. nyanya79 22.03.17 в 07:43 |
||
|
Нам было по девять лет. nyanya79 22.03.17 в 05:38 |
||
|
И это твой ответ? Он был ТЕМ САМЫМ? nyanya79 22.03.17 в 07:44 |
||
|
Твоим бойфрендом в 9 лет? nyanya79 22.03.17 в 07:44 |
||
|
И в 12, и в 14, и в 15, и в 17... nyanya79 22.03.17 в 05:38 |
||
|
Я даже не помню, когда Густаво Агирре не было поблизости. nyanya79 22.03.17 в 07:45 |
||
|
Но, знаешь, ты вырастаешь, nyanya79 22.03.17 в 07:44 |
||
|
мир становится больше, а крыши выше. nyanya79 22.03.17 в 07:44 |
||
|
Итак, Луиса, ты приняла решение? nyanya79 22.03.17 в 07:46 |
||
|
Я хочу быть патологоанатомом, Никки, но мне нужно ехать домой. nyanya79 22.03.17 в 07:46 |
||
|
чтобы там делать свою работу, nyanya79 22.03.17 в 07:46 |
||
|
по крайней мере какое-то время. nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
Забавно... nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
Луиса, мы разговариваем обо всем, nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
но ты никогда не говоришь о доме. nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
Нет, нет, нет. nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
Безмолвный свидетель nyanya79 22.03.17 в 07:47 |
||
|
Я говорила с отцом Луисы, он хотел бы, чтобы я приехала, nyanya79 22.03.17 в 07:48 |
||
|
это меньшее, что я могу сделать. nyanya79 22.03.17 в 07:48 |
||
|
Похороны в четверг. Обещаю вернутся на работу в понедельник. nyanya79 22.03.17 в 05:39 |
||
|
Не торопись. nyanya79 25.03.17 в 08:02 |
+1 | |
|
Кроме того, я не хочу, чтобы ты nyanya79 25.03.17 в 08:03 |
||
|
бралась за скальпель, nyanya79 25.03.17 в 08:03 |
||
|
- не прийдя в себя после полета... nyanya79 25.03.17 в 08:04 |
||
|
Какая версия у полиции? nyanya79 22.03.17 в 07:49 |
||
|
Угон автомобиля. nyanya79 22.03.17 в 07:49 |
||
|
Но Луиса знала, что там очень опасно, nyanya79 22.03.17 в 07:23 |
||
|
возможно, поэтому она и устроилась туда волонтером. nyanya79 22.03.17 в 07:24 |
||
|
Мы ведь каждый день имеем дело со смертью? nyanya79 22.03.17 в 07:50 |
||
|
Да, но это по работе. А она была твоей подругой. nyanya79 22.03.17 в 07:50 |
||
|
Она хотела жить, Томас. nyanya79 22.03.17 в 07:50 |
||
|
Хотела чего-то добиться. nyanya79 22.03.17 в 07:51 |
||
|
Я чувствовала это в ней. nyanya79 22.03.17 в 07:24 |
||
|
Как и все мы. nyanya79 22.03.17 в 07:24 |
||
|
Такси ждет. nyanya79 22.03.17 в 07:24 |
||
|
- Пока. nyanya79 22.03.17 в 07:24 |
||
|
Пока я не устроилась к тебе интерном, nyanya79 22.03.17 в 07:25 |
||
|
не понимала, как кто-то может специализироваться на смерти. nyanya79 22.03.17 в 07:25 |
||
|
Но ведь суть твоей работы не в смерти, да? nyanya79 22.03.17 в 07:26 |
||
|
Она дает понять, насколько ценна жизнь. nyanya79 22.03.17 в 07:53 |
