Silent Witness / Немой свидетель / сезон 19 / сезон 20: 19x03 - Flight Part 1(HDTV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

пока капитан не выключит знак..

bellat 17.02.16 в 09:04

0

до выключения табло «пристегните ремни».

nyanya79 17.02.16 в 11:03

1

- Какой послушный малыш!
- Он слишком долго сидел пристегнутым.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:12

0

Эй. Эй.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:13

0

- После вас.
- Уверены?
- Да.
- Спасибо большое.

bellat 17.02.16 в 09:22

0

Мистер и миссис Рашид,
доктор Александр и доктор Чэмберлен.

bellat 17.02.16 в 09:22

0

Мне очень, очень жаль вашего брата.

bellat 17.02.16 в 09:24

0

Сожалею о смерти вашего брата.

nyanya79 27.02.16 в 16:54

1

-Мы можем его увидеть?
-Конечно.

bellat 17.02.16 в 09:24

0

Сперва нам нужно кое о чем
поговорить, если вы согласны.

bellat 17.02.16 в 09:33

0

Если не возражаете, нам сперва
надо кое-что обсудить.

nyanya79 19.02.16 в 05:47

1

Нам не требуется разрешение
близких родственников

bellat 17.02.16 в 09:33

0

чтобы сделать вскрытие, но...
- Ислам его не позволяет.

bellat 17.02.16 в 09:36

0

- на вскрытие, но...
- Это запрещено исламом.

nyanya79 19.02.16 в 05:48

1
+1

Нет, я понимаю... Кроме случаев, где
смерть может быть результатом

bellat 17.02.16 в 09:36

0

преступления.

bellat 17.02.16 в 09:37

0

Амир бы не хотел.

bellat 17.02.16 в 09:38

0

Я понимаю, то, что мы просим,
не легко,

bellat 17.02.16 в 09:40

0

но это расследование убийства. Нам нужны все улики, которые возможно получить.

bellat 17.02.16 в 09:41

0

В противном случае, мы можем
упустить нечто важное -

AmicaJustita 18.02.16 в 09:17

0

и убийце вашего брата
все сойдет с рук.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:17

0

Не думаю, что кто-то из нас этого хочет.

bellat 18.02.16 в 02:22

0

Не думаю, что кто либо из нас этого хочет.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:18

0

Думаю, это не в наших интересах.

nyanya79 18.02.16 в 20:25

1

Спасибо. Сюда.

bellat 18.02.16 в 02:22

0

Еще одно...

bellat 18.02.16 в 02:22

0

Когда вы в последний раз были в офисе Амира?

bellat 18.02.16 в 02:23

0

Вчера, мы оба.

bellat 18.02.16 в 02:23

0

Нам будут нужны ваши ДНК
и отпечатки, если вы согласны.

bellat 18.02.16 в 02:24

1

Вы не согласитесь предоставить
нам образцы ДНК и отпечатки?

nyanya79 18.02.16 в 20:26

0

Клэр?

bellat 18.02.16 в 02:24

0

Человечек.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:20

0

Заходи.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:20

0

У нас уже есть его отпечатки из
предыдущего дела. Мы вносили в базу

AmicaJustita 18.02.16 в 09:21

0

местных бузотеров, он был в их числе.

nyanya79 01.03.16 в 12:30

0

Вам нормально находиться здесь?

AmicaJustita 18.02.16 в 09:22

1

Вам здесь комфортно?

LyubovB1971 28.02.16 в 10:46

0

У вас все хорошо?

nyanya79 01.03.16 в 14:35

0

Вам там удобно?

nyanya79 01.03.16 в 19:24

0
+1

Значит, он знал вас достаточно хорошо,
чтобы знать ваш номер?

AmicaJustita 18.02.16 в 09:23

0

Выходит, он хорошо вас знал,
раз у него был ваш номер?

nyanya79 27.02.16 в 16:56

1

Да. Ну, как я сказала,
он был весьма полезен.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:25

0

Зачем ему звонить вам,
а не напрямую в службу спасения?

AmicaJustita 18.02.16 в 09:26

0

Почему он позвонил вам, а не
в службу спасения?

nyanya79 27.02.16 в 16:57

1

Процесс окоченения еще не начался,
так что смерть предположительно

AmicaJustita 18.02.16 в 09:28

0

наступила 3 часа назад, не позже.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:29

0

Синяки и ссадины на лице

AmicaJustita 18.02.16 в 09:30

0

в области ребер,
предположительно, от падения.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:32

0

и на ребрах,
могли образоваться при падении.

nyanya79 18.02.16 в 20:28

1

Но вероятнее убила его
колотая рана.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:32

0

Но вероятная причина смерти -
колотая рана.

nyanya79 18.02.16 в 20:29

1

Зачем кому-либо целиться в него?

AmicaJustita 18.02.16 в 09:33

0

Кому понадобилось убивать его?

nyanya79 27.02.16 в 10:34

1

Я имею в виду, именно его.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:33

0

Выбирайте сами.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:34

0

Судите сами.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:35

1

Он был анти-фундаменталистом
и не боялся заявлять об этом.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:34

0

Плюс, есть обычные подозреваемые,
которые просто ненавидят его,

AmicaJustita 18.02.16 в 09:36

0

потому что...
это то, чем они занимаются.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:36

1

Прости, друг.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:37

0

Кончик ножа.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:37

0

Итак...

AmicaJustita 18.02.16 в 09:38

0

Это с камеры наблюдения
в конце улицы.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:39

0

Мечеть здесь,

AmicaJustita 18.02.16 в 09:39

0

просто за кадром.

AmicaJustita 18.02.16 в 09:39

0

не попадает в кадр.

nyanya79 18.02.16 в 20:29

1

Это такси было припарковано там
примерно с 5:05,

AmicaJustita 18.02.16 в 09:40

0

Такси простояло там минут двадцать
или около того,

nyanya79 18.02.16 в 20:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →