Готовый перевод Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Hisao_09 - Noon Run/Хисао_09 - Полуденная Пробежка

"Я сижу за столом и болтаю с Хару, пока класс ждёт учителя. Как бы я ни старалась, я не могу перестать барабанить пальцами по столу."

har "Ты выглядишь нервной."

mik "Нервной? За кого ты меня держишь?"

mik "Просто я жду урока с таким нетерпением, что не могу остановиться."

har "Тебе удалось придумать ложь ещё менее убедительную, чем та, что я сказал. Потрясающе."

mik "Ненавижу училку английского. Она хуже Муто."

his "Дело не в нём, а в тебе."

"Голос из-за спины заставляет меня тяжело вздохнуть."

mik "Тебя не спрашивали..."

har "Может быть, если бы ты перестала её раздражать, у тебя было бы меньше проблем."

mik "Но мне плевать на этот английский! Не понимаю, почему он обязателен. Мы же не в Америке живём."

har "По-английски говорят не только в Америке, но ещё и в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Уэльсе, Шотландии, Ирландии, и, ээ..."

suz "В Сингапуре."

mik "И там тоже?"

suz "Тебе, наверно, стоит уделять больше внимания географии, помимо английского."

"Я затыкаю уши, чтобы не слышать их. Я чувствую себя так, словно меня забрасывают яйцами."

"Я снова фокусирую внимание, когда Хару достаёт лист с выполненной работой. Он замечает это внезапное проявление интереса с моей стороны."

har "Так вот почему ты нервничаешь."

mik "Ну да, я, типа, похоже, сделала не всю домашнюю работу, которую нам задали."

"Он понимающе улыбается."

mik "Я облажалась на все двести процентов, ага."

mik "Но, если бы ты был любезен позволить мне по-быстрому скатать у тебя домашку..."

har "Не думаю, что есть смысл просить меня об этом. В английском я ненамного лучше тебя."

har "Почему бы тебе не попросить своего парня? Так у тебя, может быть, будет шанс получить приличную оценку."

"Я поворачиваюсь к Хисао, который всё ещё стоит у своего стола, глядя на тот самый лист, который мне так нужен."

mik "Эй, Хисао? Не дашь мне списать-"

his "Делай её сама."

mik "Вот видишь. Может быть, попробуешь вытащить эту палку из его задницы?"

his "Я слышал."

mik "Похоже, она застряла там как следует."

"Он кладёт руку мне на макушку и вцепляется в мою голову пальцами, а затем тянет её на себя."

mik "Чувак, это, вообще-то, больно."

his "Здорово. Может быть, если бы ты иногда делала свою домашку, этого бы не произошло."

"Кажется, Хисао всё меньше и меньше сдерживается от грубостей в мой адрес. Это как раз по мне, даже если я страдаю из-за этого."

"Но, несмотря на все эти страдания, в последнее время мне очень весело. Жизнь стала проще, когда я перестала стараться. Здорово, что Хисао ищет свой путь, но моё время вышло. Мне достаточно того, что мне сейчас хорошо."

"Когда учительница, наконец, приходит, её взгляд задерживается на мне. Этот урок будет очень долгим."

# Timeskip

"Пробежка — один из лучших способов избавиться от стресса. Бог знает, что со мной было бы, если бы я сказала той женщине всё, что я о ней думаю."

"Уже несколько вспотев, я думаю о том, что мне надо бы посчитать круги или время, за которое я пробегаю спринт. Я не могу позволить себе забыть о самосовершенствовании и рекордах, ведь существуют такие люди, как Эми."

"В конце концов, бегать просто ради бега — отличный способ скоротать время. Но Хисао, похоже, бегает по другой причине."

"Может быть, нечестно, что он присоединился ко мне через некоторое время после того, как я начала, но то, что он до сих пор бегает, несмотря на случившееся на каникулах, восхищает меня. Он упорно пытается вернуть себе прежнюю физическую форму, по крайней мере настолько, насколько это возможно."

mik "Ты неплохо держишься, Хисао."

his "Это потому, что я стараюсь, в отличие от тебя, когда ты учишься."

"И делает он это в школьной форме, в отличие от меня, одетой в спортивную."

mik "Эй, да ладно. Тебя мне ещё не хватало."

"Похоже, я его всерьёз раздражаю. Это высокомерное чувство справедливости вкупе с тем, что он считает, что я поступаю неправильно, напоминает мне Шизуне и её строгий характер. И, как бы я не ненавидела жить по этим правилам, я не могу не уважать это серьёзное отношение к жизни."

"Я беру его за руку, ухмыляясь."

his "У тебя на уме опять что-то ужасное?"

mik "Ага!"

"В этот момент я ускоряюсь и тяну его за собой, мы выбегаем с беговой дорожки и удаляемся от школы."

"Вид сарая всё ещё вызывает у меня плохие воспоминания, и я ускоряюсь, отчего Хисао чуть не падает. Мы скрываемся в зелени, и никто больше нас не видит."

"Я постепенно замедляюсь, отпускаю его руку, и остаток пути мы проходим пешком. Я не ищу конкретное место, и в конце концов мы просто некоторое время прогуливаемся по лесу."

"Всё ещё тяжело дыша после пробежки, я смотрю на Хисао. То, как он осматривается, выдаёт, что он здесь впервые."

mik "Никогда здесь не бывал?"

his "Нет. Я однажды думал, что там, за стадионом."

mik "Ну, теперь ты знаешь. Не уверена, принадлежит ли эта территория школе, но они явно не прилагают усилий, чтобы её очистить."

his "Однако на деревьях ни царапинки."

mik "Верно подмечено."

"Я провожу рукой по волосам и осматриваюсь, не видя ничего, кроме деревьев, кустов и травы. Внимательно прислушавшись, я понимаю, что мы тут не совсем одни. Неподалёку опавшей листвой шуршит белка. Вряд ли человек в здравом уме приперся бы сюда сам, разве что случайно."

"Мой спутник останавливается, когда мы достигаем самого сердца леса. Поворачиваясь к нему, я вижу, что он прислонился спиной к дереву и соскользнул на землю, прислонив голову к стволу. Похоже, он признал своё поражение."

his "Ты же не всерьёз, да?"

mik "Что-то не так?"

his "Не надо изображать невинность. Зачем парню с девушкой сбегать вдвоём? Тем более, если девушка — ты."

"Я признаю поражение и поднимаю руки. Догадаться для него было лишь делом времени."

mik "О нет, меня раскусили! Что же теперь делать?"

his "Какой ужасный способ снятия стресса..."

mik "Зато эффективный! Особенно вместе с кем-то другим."

mik "Твоё сердце так и колотится, да?"

his "Если мы попадёмся, для нас это будет равносильно прыжку в бассейн без воды."

mik "Чувак, здесь никого нет. К тому же, свежий воздух — отличная замена душной спальне."

"Наговорившись, я подхожу и сажусь к нему на колени спиной к нему."

"Как я и ожидала, искушение скоро становится сильнее него. Я прижимаюсь к нему, он обнимает руками мою талию, а его лицо приближается к моему."

"Я ощущаю, как его руки сжимают мои груди, и это ощущение заставляет меня наклонить голову. Я чувствую, как все мои мышцы расслабляются, когда он начинает ласкать их. Эта смесь любопытства и желания в его движениях ещё больше возбуждает меня."

mik "Тебе нравится?"

his "Не мешают тренироваться?"

mik "Мешают. Но они того стоят."

"Его руки проскальзывают под мою футболку и от ощущения его кожи по моей спине пробегают мурашки. Я начинаю думать, что ему это нравится, судя по тому, как двигаются его руки."

"Дразняще медленно они поднимаются выше. Я не могу не вздохнуть, когда он начинает меня ощупывать, а мой лифчик не сильно ослабляет ощущения."

"Это чудесно. Просто сидеть здесь и наслаждаться ласками, растворяясь в удовольствии безо всяких забот. Я думаю, он скорее хочет узнать как реагирует мое тело, чем возбудить меня, но я только рада."

"Мои руки лежат на бёдрах и одна из них бессознательно соскальзывает вниз. Мне требуется совсем немного времени, чтобы войти в ритм."

"Вскоре Хисао замечает, что я мастурбирую в его объятиях."

his "Мики..."

mik "Просто продолжай."

"Он подчиняется, и я могу с уверенностью сказать, что это его очень возбуждает, судя по тому, что что-то упирается в меня сзади. Не могу ничего с собой поделать, да и если это его возбуждает, так даже лучше."

"Желая сделать это сам, он опускает правую руку, продолжая ласкать мою грудь левой."

"Хисао скользит пальцами по моей потной коже к шортам, останавливаясь ненадолго, ощутив мое возбуждение. Решившись попробовать впервые войти в меня пальцем он проводит им по моему лобку и начинает ласкать самую важную часть моего тела."

"Когда он начинает медленно двигать пальцами по кругу, я буквально таю."

mik "Ах... как хорошо..."

mik "Видишь? Понаблюдать друг за другом было полезно."

"Два его пальца быстро проскальзывают внутрь меня и производят там достаточно резкое движение, чтобы заставить меня скорчиться от боли."

mik "Ай! Это слишком!"

his "Так не дразни того, чья рука у тебя между ног."

mik "Козёл..."

his "Ты что-то сказала?"

"Болтовня мне наскучивает, и я разворачиваюсь, хватая его за галстук. Хисао не успевает удивиться, как я позволяю себе упасть на землю, а он заваливается на меня сверху."

his "Эй, Мики-!"

"Он пытается придавить меня к земле, но мне удаётся одолеть его. Немного повозившись, я освобождаю свою руку, с силой пихаю его в плечо, и он падает на спину. Я наклоняюсь к нему, а он слабо улыбается в ответ на мою победную улыбку."

mik "Я победила."

"Я целую его, наши языки встречаются и ощущения берут над нами верх. Моё сердце пытается вырваться из груди, а тело готово разорвать его на части. Я развязываю его галстук и начинаю расстёгивать пуговицы."

"Моё дыхание становится тяжелее по мере того, как я спускаюсь всё ниже и ниже и расстёгиваю последнюю. Хисао садится и скидывает с себя рубашку, а я продолжаю раздевать его. В итоге я снимаю с него трусы, и он остаётся абсолютно голым."

"Я наклоняюсь, чтобы поцеловать его ещё раз, но он внезапно хватает меня за плечи и валит на землю. Я делала с ним такое, но теперь, когда он сделал это со мной, я потрясена."

"Он прижимается губами к моим губам. У меня перехватывает дух, когда его язык начинает двигаться, сталкиваясь с моим. Я пинаюсь, дёргаюсь, извиваюсь в его обьятиях, но он не останавливается, а наша слюна смешивается."

"Наконец он прерывается. Моё сердце бьётся настолько быстро, что это почти больно, а мои попытки начать говорить не заканчиваются успехом из-за того, что мне не хватает воздуха."

mik "Хисао..."

his "Ага. Я победил."

"Я не могу не рассмеяться, а моё тело содрогается от смеха. Меня радует то, что он способен перехватить инициативу, когда чего-то хочет. Он сильно изменился с тех пор, как перевёлся."

"Я кладу ладонь на его щёку, побеждённая парнем, нависшим надо мной. Моё дыхание, наконец, успокоилось, я улыбаюсь и говорю четыре простых слова."

mik "Так возьми меня, Хисао."

"Без дальнейших церемоний он хватает меня и сильным движением переворачивает на живот. Я пытаюсь подняться и ощущаю, как он берёт меня за бёдра."

"Сильным рывком Хисао оголяет мой зад и приподнимает его вверх."

mik "Ох...!"

"Он входит в меня с такой силой, что мне становится больно, и наши бёдра сталкиваются, издавая громкий хлопок. Боль и неожиданное проявление силы, которую он приучился использовать против меня, заставляют меня упасть лицом на землю, в то время как он начинает двигаться."

"Он крепко сжимает мой зад, каждое его движение медленное, но сильное. Мои чувства заглушены странной смесью боли и удовольствия, и я могу только громко кричать и стонать. Он двигается с всё большей силой, ведомый своими уверенностью и страстью."

"Не имея опоры, мои руки вязнут в грязи и опавших листьях, с меня ручьём стекает пот. Ещё, я хочу ещё. Мне нравится этот Хисао, я люблю его таким..."

"Его желание всё ещё не удовлетворено, он встаёт на колено и давит меня в лопатки своими руками. Я рефлекторно извиваюсь, но Хисао просто давит сильнее, ещё глубже мне засаживая."

mik "Хисао...Ах...!"

"Он не говорит ни слова. Периодически от него доносится рычание через сжатые зубы. В его руках я не могу пошевелиться. Левая сторона моего лица прижата к земле, в то время как тело переполняет восхищённая радость."

"Продолжай, Хисао! Ещё, хочу ещё...!"

"Глухое рычание начинает вырываться из моей глотки, когда ко мне приходит знакомое ощущение. Сердце колотится, каждое чувство начинает сходиться в бурный поток эйфории. Как бы я не пыталась, я не могу удерживать эту стремительно растущую во мне волну."

"Это удивительная, но дико приятная смесь блаженства, боли и истощения, которую я раньше никогда не испытывала. Адреналин переполняет моё тело в ответ на попытку удержаться вперемешку с возбуждением, угрожая быстро подвести меня к краю."

"Я не могу остановиться, совсем. Хисао непоколебимо нависает надо мной. Я чувствую, как напрягаются мышцы на шее, когда я рычу и вкапываю свои пальцы глубоко в землю, отчаянно пытаясь сохранить контроль над своим телом, но я не могу... не могу остановиться... не могу!"

mik "Ааааа!"

"Мой разум накрывает пеленой. Все мои мышцы напрягаются, а пальцы на ногах и руках выгибаются, когда волна оргазма проходит по моему телу. Все чувства слились воедино, представляя собой истинное, сказочное наслаждение, переполняющее каждый уголок моего сознания."

"Не знаю, сколько это продолжается, да мне и всё равно. Я на седьмом небе. Я теряю нить всего происходящего, теряю саму себя, окончательно сдаваясь окатывающему меня чувству."

"Через мгновение реальный мир начинает заполнять вакуум моего воспалённого сознания. Каждую унцию моей внутренней энергии поглотили гормоны и эмоции."

"Я просто расползаюсь по земле. Все конечности ватные. Ощущения такие смазанные и странные, от размытой и нечёткой земли перед глазами, до еле ощущаемой и мокрой от пота одежды, прилипшей к телу, а так же выпавшего наружу толстенького дружка Хисао."

"Что-то тёплое, прикасающееся к моей заднице и нижней части спины, неясно отпечатывается у меня в голове, но мне всё равно. Я просто хочу лежать здесь и удерживать это чувство."

"Хисао попадает в моё поле зрения, когда садится, а потом откидывается на землю рядом со мной. Его грудь вздымается от перенапряжения. Я пытаюсь дотянуться до его лица, чтобы убрать с его щеки пару прилипших волос, но не преодолеваю даже и половины расстояния, прежде чем моя рука бессильно шлёпается на землю."

"Вот мы и лежим так, тяжело дыша и пытаясь оправиться. Мне удаётся слабо улыбнуться Хисао. Он протягивает руку, чтобы нежно потрепать волосы у меня на лбу."

mik "А ты прямо вышел из себя, да?"

his "Думаю, ты меня просто в край заколебала."

mik "Все ещё бесишься?"

his "Я забыл, по поводу чего начинал."

"Пока мы лежим и смотрим друг на друга, меня начинает преследовать то странное ощущение, которое я почувствовала у себя на спине."

mik "Ты же не...?"

"Он просто отводит взгляд. Значит, он кончил мне на спину. Я просто испускаю протяжный вздох, не в силах сделать что-то ещё."

his "Я не подумал."

mik "Просто принеси салфетки."

his "...Я правда не подумал."

mik "Отстоище."

"Я игриво шлёпаю его по лицу всей той небольшой силой, которую из себя могу выжать. Хисао выбрал очень неподходящий момент не думать, после того, как я постоянно ругала его за то, что он слишком много это делал."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62531/303451

Переводчики: SANtechNIK, Tishtar, Glaz_Raskolbas, Horojkee

DornianS