Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Hisao_09 - Noon Run/Хисао_09 - Полуденная Пробежка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я сижу за столом и болтаю с Хару, пока класс ждёт учителя. Как бы я ни старалась, я не могу перестать барабанить пальцами по столу." SANtechNIK 18.06.16 в 13:18 |
|
|
har "Ты выглядишь нервной." SANtechNIK 18.06.16 в 13:18 |
||
|
mik "Нервной? За кого ты меня держишь?" SANtechNIK 18.06.16 в 13:19 |
||
|
mik "Просто я жду урока с таким нетерпением, что не могу остановиться." SANtechNIK 18.06.16 в 13:21 |
||
|
har "Тебе удалось придумать ложь ещё менее убедительную, чем та, что я сказал. Потрясающе." SANtechNIK 18.06.16 в 13:36 |
||
|
mik "Ненавижу училку английского. Она хуже Муто." SANtechNIK 18.06.16 в 13:37 |
||
|
his "Дело не в нём, а в тебе." Tishtar 20.06.16 в 13:58 |
+1 | |
|
"Голос из-за спины заставляет меня тяжело вздохнуть." SANtechNIK 18.06.16 в 13:38 |
||
|
mik "Тебя не спрашивали..." Tishtar 01.07.16 в 08:19 |
||
|
har "Может быть, если бы ты перестала её раздражать, у тебя было бы меньше проблем." SANtechNIK 18.06.16 в 13:38 |
||
|
mik "Но мне плевать на этот английский! Не понимаю, почему он обязателен. Мы же не в Америке живём." SANtechNIK 18.06.16 в 13:40 |
||
|
har "По-английски говорят не только в Америке, но ещё и в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Уэльсе, Шотландии, Ирландии, и, ээ..." SANtechNIK 18.06.16 в 13:41 |
||
|
suz "В Сингапуре." SANtechNIK 18.06.16 в 13:41 |
||
|
mik "И там тоже?" SANtechNIK 18.06.16 в 13:41 |
||
|
suz "Тебе, наверно, стоит уделять больше внимания географии, помимо английского." SANtechNIK 18.06.16 в 13:42 |
||
|
"Я затыкаю уши, чтобы не слышать их. Я чувствую себя так, словно меня забрасывают яйцами." Glaz_Raskolbas 01.07.16 в 12:00 |
||
|
"Я снова фокусирую внимание, когда Хару достаёт лист с выполненной работой. Он замечает это внезапное проявление интереса с моей стороны." SANtechNIK 18.06.16 в 13:48 |
||
|
har "Так вот почему ты нервничаешь." Glaz_Raskolbas 01.07.16 в 12:00 |
||
|
mik "Ну да, я, типа, похоже, сделала не всю домашнюю работу, которую нам задали." SANtechNIK 18.06.16 в 13:50 |
||
|
"Он понимающе улыбается." SANtechNIK 18.06.16 в 13:50 |
||
|
mik "Я облажалась на все двести процентов, ага." SANtechNIK 18.06.16 в 13:52 |
||
|
mik "Но, если бы ты был любезен позволить мне по-быстрому скатать у тебя домашку..." SANtechNIK 18.06.16 в 13:53 |
||
|
har "Не думаю, что есть смысл просить меня об этом. В английском я ненамного лучше тебя." SANtechNIK 18.06.16 в 13:54 |
||
|
har "Почему бы тебе не попросить своего парня? Так у тебя, может быть, будет шанс получить приличную оценку." SANtechNIK 18.06.16 в 13:55 |
||
|
"Я поворачиваюсь к Хисао, который всё ещё стоит у своего стола, глядя на тот самый лист, который мне так нужен." SANtechNIK 18.06.16 в 13:56 |
||
|
mik "Эй, Хисао? Не дашь мне списать-" SANtechNIK 18.06.16 в 13:56 |
||
|
his "Делай её сама." SANtechNIK 18.06.16 в 13:57 |
||
|
mik "Вот видишь. Может быть, попробуешь вытащить эту палку из его задницы?" SANtechNIK 18.06.16 в 16:06 |
||
|
his "Я слышал." SANtechNIK 18.06.16 в 13:59 |
||
|
mik "Похоже, она застряла там как следует." SANtechNIK 18.06.16 в 16:06 |
||
|
"Он кладёт руку мне на макушку и вцепляется в мою голову пальцами, а затем тянет её на себя." SANtechNIK 18.06.16 в 16:11 |
||
|
mik "Чувак, это, вообще-то, больно." SANtechNIK 18.06.16 в 14:00 |
||
|
his "Здорово. Может быть, если бы ты иногда делала свою домашку, этого бы не произошло." SANtechNIK 18.06.16 в 14:01 |
||
|
"Кажется, Хисао всё меньше и меньше сдерживается от грубостей в мой адрес. Это как раз по мне, даже если я страдаю из-за этого." SANtechNIK 18.06.16 в 16:14 |
||
|
"Но, несмотря на все эти страдания, в последнее время мне очень весело. Жизнь стала проще, когда я перестала стараться. Здорово, что Хисао ищет свой путь, но моё время вышло. Мне достаточно того, что мне сейчас хорошо." Glaz_Raskolbas 01.07.16 в 12:03 |
||
|
"Когда учительница, наконец, приходит, её взгляд задерживается на мне. Этот урок будет очень долгим." SANtechNIK 18.06.16 в 16:20 |
||
|
# Timeskip SANtechNIK 18.06.16 в 14:02 |
||
|
"Пробежка — один из лучших способов избавиться от стресса. Бог знает, что со мной было бы, если бы я сказала той женщине всё, что я о ней думаю." SANtechNIK 18.06.16 в 16:27 |
||
|
"Уже несколько вспотев, я думаю о том, что мне надо бы посчитать круги или время, за которое я пробегаю спринт. Я не могу позволить себе забыть о самосовершенствовании и рекордах, ведь существуют такие люди, как Эми." SANtechNIK 18.06.16 в 16:33 |
||
|
"В конце концов, бегать просто ради бега — отличный способ скоротать время. Но Хисао, похоже, бегает по другой причине." SANtechNIK 18.06.16 в 16:35 |
||
|
"Может быть, нечестно, что он присоединился ко мне через некоторое время после того, как я начала, но то, что он до сих пор бегает, несмотря на случившееся на каникулах, восхищает меня. Он упорно пытается вернуть себе прежнюю физическую форму, по крайней мере настолько, насколько это возможно." SANtechNIK 18.06.16 в 16:39 |
||
|
mik "Ты неплохо держишься, Хисао." SANtechNIK 18.06.16 в 16:40 |
||
|
his "Это потому, что я стараюсь, в отличие от тебя, когда ты учишься." SANtechNIK 18.06.16 в 16:41 |
||
|
"И делает он это в школьной форме, в отличие от меня, одетой в спортивную." SANtechNIK 18.06.16 в 16:44 |
||
|
mik "Эй, да ладно. Тебя мне ещё не хватало." Glaz_Raskolbas 01.07.16 в 12:04 |
||
|
"Похоже, я его всерьёз раздражаю. Это высокомерное чувство справедливости вкупе с тем, что он считает, что я поступаю неправильно, напоминает мне Шизуне и её строгий характер. И, как бы я не ненавидела жить по этим правилам, я не могу не уважать это серьёзное отношение к жизни." SANtechNIK 18.06.16 в 16:50 |
||
|
"Я беру его за руку, ухмыляясь." SANtechNIK 18.06.16 в 16:51 |
||
|
his "У тебя на уме опять что-то ужасное?" SANtechNIK 18.06.16 в 16:51 |
||
|
mik "Ага!" SANtechNIK 18.06.16 в 16:52 |
||
|
"В этот момент я ускоряюсь и тяну его за собой, мы выбегаем с беговой дорожки и удаляемся от школы." SANtechNIK 18.06.16 в 16:53 |
