The Night Manager / Ночной администратор: 1x01 - FOV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, господин Стрипли YanaVirago 22.02.16 в 13:38 Добрый вечер, герр Стриппли. twelve 22.02.16 в 18:58 |
|
|
Мистер Пайн YanaVirago 22.02.16 в 13:37 |
||
|
Добрый вечер, фроляйн Випп. twelve 22.02.16 в 18:58 |
||
|
Добрый вечер, герр Пайн. twelve 22.02.16 в 18:58 |
||
|
Герр Стриппли, вы должны были уже уйти. twelve 22.02.16 в 18:59 |
||
|
Позднее заселение. Мне нужно было разобраться с их запросами. twelve 22.02.16 в 18:59 |
||
|
Частный самолёт, призеслился в Дюбендорфе. twelve 22.02.16 в 18:59 |
||
|
Я отправляю вертолёт, чтобы их забрать. twelve 22.02.16 в 19:00 |
||
|
Вы знаете его? YanaVirago 22.02.16 в 13:38 |
||
|
Он приезжал каждый год, но это было задолго до вас. twelve 22.02.16 в 19:00 |
||
|
И этот пакет как раз для них. twelve 22.02.16 в 19:00 |
||
|
Передайте его им, когда они прибудут. twelve 22.02.16 в 19:01 |
||
|
Спокойной ночи, мистер Пайн. twelve 22.02.16 в 19:01 |
||
|
Спокойной ночи. twelve 22.02.16 в 19:01 |
||
|
спасибо YanaVirago 22.02.16 в 13:38 Спасибо. twelve 22.02.16 в 19:01 |
||
|
- Весьма неплохо, я бы сказал. twelve 22.02.16 в 19:12 |
||
|
Весьма элегантно. twelve 22.02.16 в 19:02 |
||
|
Так восхитительно будить чёртовых немцев. twelve 22.02.16 в 19:03 |
||
|
Добро пожаловать в Зермат, сэр YanaVirago 22.02.16 в 13:38 |
+5 | |
|
Я Дики Ропер. Мои парни забронировали тут несколько комнат. twelve 22.02.16 в 19:03 |
||
|
Довольно много, на самом деле. twelve 22.02.16 в 19:04 |
||
|
Очень рады видеть вас, мистер Ропер. Моя фамилия Пайн. twelve 22.02.16 в 19:04 |
||
|
Я ночной администратор. Надеюсь, ваше путешествие не было слишком неприятным. twelve 22.02.16 в 19:05 |
||
|
Ну, где старина Мейстер? twelve 22.02.16 в 19:05 |
||
|
Уже в кроватке с молочком? Или с немецкой порнушкой? twelve 22.02.16 в 19:06 |
||
|
Как успехи с журналами, Джед, дорогая? twelve 22.02.16 в 19:07 |
+1 | |
|
Все хорошо, дорогая YanaVirago 22.02.16 в 13:39 Прекрасно, милый. twelve 22.02.16 в 19:07 |
||
|
Герр Мейстер, боюсь, сегодня совершенно занят. twelve 22.02.16 в 19:08 |
||
|
Он попросил меня показать вам комнаты. twelve 22.02.16 в 19:08 |
||
|
Но он с нетерпением ожидает увидеть вас утром, twelve 22.02.16 в 19:09 |
||
|
когда вы отдохнёте от поездки. twelve 22.02.16 в 19:09 |
||
|
- Вы англичанин, Пайн? twelve 22.02.16 в 19:09 |
||
|
Молодец. twelve 22.02.16 в 19:15 |
||
|
Корки! Ты предлагаешь этой юной деве жениться? twelve 22.02.16 в 19:15 |
||
|
Чертовски маловероятно. twelve 22.02.16 в 19:16 |
||
|
Почти закончил, шеф. twelve 22.02.16 в 19:16 |
||
|
Я ужасно извиняюсь насчёт этого. Боюсь, это новые требования безопасности. twelve 22.02.16 в 19:17 |
||
|
Швейцарская полиция настаивает. Ничего с этим не можем поделать. twelve 22.02.16 в 19:17 |
||
|
Давно вы здесь? twelve 22.02.16 в 19:17 |
||
|
Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски? twelve 22.02.16 в 19:17 |
||
|
Нет, не было. twelve 22.02.16 в 19:17 |
+1 | |
|
Я здесь два с половиной года, сэр. twelve 22.02.16 в 19:18 |
||
|
А до того? twelve 22.02.16 в 19:18 |
||
|
Я был в Италии, а до того в Танжире. twelve 22.02.16 в 19:18 |
+1 | |
|
готово YanaVirago 22.02.16 в 13:39 |
||
|
Как раз вовремя! Что с твоей пишущей рукой? twelve 22.02.16 в 20:30 |
||
|
Судорога дрочилы, шеф. twelve 22.02.16 в 20:30 |
||
|
- Слабая кисть, скорее. twelve 22.02.16 в 20:31 |
||
|
Это одно из нововведений герра Мейстера. twelve 22.02.16 в 20:31 |
||
|
Признаюсь, это немного шокирующе Lili_psy_1992 22.02.16 в 20:30 |