The Night Manager / Ночной администратор: 1x02 - MORITZ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Ночной администратор"
Сезон 1, серия 2

sashasushko 29.02.16 в 14:11

0
+2

Мам? Что ты хочешь?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:39

0

Я не думала, что ты возьмешь трубку.

Tinnara 29.02.16 в 19:38

0

Послушай, мы же договорились.

Tinnara 29.02.16 в 19:39

0

Я позвоню тебе. Больше не надо мне звонить

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:40

0

Я тебе позвоню. Не звони мне сюда.

twelve 29.02.16 в 17:22

0

Я звоню тебе. Ты мне сюда не звонишь.

Tinnara 29.02.16 в 19:40

0

Тебе стыдно разговаривать со мной?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:40

0

Послушай, у меня нет времени общаться с тобой. Я отключаюсь.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:40

0

Слушай, у меня сейчас нет времени болтать, мне пора уходить.

Tinnara 29.02.16 в 19:40

0

- Куда ты идешь?
- Это неважно.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:40

0

Кое-куда на остров.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:41

0

Как там погода? Нормальная?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:41

0

Как Билли?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:41

0

Как будто тебя это волнует.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:41

0

Они говорят, что он больше даже и не спрашивает о тебе.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:42

0

В конце месяца будет еще больше денег.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:42

0

И именно поэтому ты мне позвонила?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:42

0

Я кладу трубку.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:42

0

Просто запомни кое-что, дорогая.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Ты просто обычная грязная шлюха.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Секундочку....

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Входите.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Дэнни. Я думала, что это твой отец.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Папа сказал, что нам пора идти.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:45

0

Я знаю, сейчас подойду.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:46

0

Просто подожди снаружи.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:46

0

Хорошо.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:46

0

–

nedolga 01.03.16 в 20:40

0

- Как я выгляжу?
- Ты выглядишь прекрасно.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:46

0

Давай....

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:47

0

Вперед!

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:47

0

Я неправильно его понял.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:47

0

Факт остается фактом, у вас с паэльей плохие отношения,

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:48

0

Мы потеряли 7 миллионов только

Tinnara 01.03.16 в 09:25

0

потому что Корки не любит паэлью.

twelve 29.02.16 в 17:27

0

Такова одна из версий, шеф.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:48

0

Что ты имеешь в виду под одной версией? Это единственная версия!

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:49

0

Все дело в том, как смотреть.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:49

0

Да они решили поставить рекорд.

Tinnara 01.03.16 в 09:26

0

Думаю, вашим парням надо идти вперед.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:50

0

Думаю, вам стоит уже выдвигаться.

Tinnara 01.03.16 в 09:28

0

Действительно, некоторые из самых изысканных блюд...
- А вот и ты!

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:51

0

Я думал, что ты утонула в ванне.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:51

0

Детка, у меня ужасные новости.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:52

0

У меня сегодня вечером свидание.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:52

0

Сегодня вечером у меня другой кавалер.

Tinnara 29.02.16 в 21:01

0

Он молод и невероятно горяч.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:52

0

Ну, я не думаю, что он сможет.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:53

0

С него станется.

Tinnara 01.03.16 в 09:30

0

Хорошо, иди сюда. Пойдемте, я умираю с голоду.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:54

0

- Дэн, ты пойдешь со мной?
- Ок.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:54

0

- Хорошо.
- Мы поплывем на лодках?

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:54

0

Да, сэр. Если вам повезет, вы даже сможете поуправлять одной из них.

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:55

0

Да, сэр. Если повезет, ты даже сможешь поуправлять одной из них.

Tinnara 01.03.16 в 09:32

0

Можешь расчитывать. Пойдём.

twelve 29.02.16 в 17:29

0

Вы все - за мной.

Tinnara 29.02.16 в 21:02

0

Ура!

nedolga 01.03.16 в 20:36

0

- Здравствуйте.
- Рады вас видеть!

Lili_psy_1992 29.02.16 в 16:55

0
Минутку...

Следующая страница →