Cate tiernan_Sweep: Changeling / Keйт Тирнан_Закалдованные: Дитя Эльфа (книга 8): 4. Danger
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брат Колин, пишу тебе дрожащей рукой. Я рассказал все отцу Бенедикту, и сейчас он молится. Вечером после молитв я не мог заснуть и решил пройтись на свежем воздухе у скал в надежде, что это физическое упражнение принесет мне покой. Heart 03.03.10 в 18:23 |
|
|
Я пошел быстрым шагом, радуясь тому, что я был в теплом шерстяном пальто. Спустя некоторое время я заметил пылающий костер. Я решил, что это одинокий пастух и поспешил к нему, чтобы отогреться у костра до того, как направиться обратно в монастырь. Подойдя ближе, я увидел не одинокого пастуха, а группу людей. Это были женщины из Барра Хед, которые совершенно нагие танцевали вокруг костра, распевая какую-то странную песню. Heart 03.03.10 в 18:32 |
||
|
Мною овладел страх, через несколько секунд я убежал с этого дьявольского места. Я сразу же нашел отца Бенедикта и рассказал все, что увидел. Что ты об этом думаешь, брат Колин? Я считал, что Вудбэйн - это просто название клана, а теперь мне кажется, что это какая-то религиозная секта. Мне очень нужен твой совет, потому что я нахожусь в смятении. Heart 03.03.10 в 18:38 |
||
|
Брат Синестус Тор, Март 1768. Heart 03.03.10 в 18:40 |
||
|
К моему удивлению, Эойф МакНабб не прыгала от радости после моего заявления. Она выглядела очень спокойной и звтем медленно кивнула. "Я надеялась, что ты скажешь это." she1happy 07.02.10 в 06:54 |
||
|
Я испустила глубокий вздох и попыталась раслабиться. "Так что сейчас?" she1happy 07.02.10 в 06:55 |
+1 | |
|
"Хорошо, ты должна снова поехать в Нью-Йорк," сказала она. she1happy 27.01.10 в 20:12 |
+1 | |
|
"Что? Я не могу." Я покачала своей головой. "Моих родителей нет в городе, и я должна быть дома и ходить в школу каждый день, или они убьют меня." she1happy 27.01.10 в 20:14 |
+1 | |
|
Эфи раз моргнула и мы уставились друг на друга. Поняв нелепость моей ситуации, я начала нервно смеяться. После того, как прошло удивление, Эфи улыбнулась. MaShA101 02.03.10 в 08:14 |
||
|
"Все верно," сказала она пожимая плечами. "Я знаю, ты слишком молода для такой огромной силы. Но помни, что мы говорим об бесчисленном уничтожении невинных ведьм. С этим ты должна будешь нам помочь, и в тоже время ты не должна скатиться в учебе и кормить своего кота." MaShA101 02.03.10 в 08:25 |
||
|
Как только назвали его по имени, Дагда прошнырнул в комнату и уставился своими зелеными глазами на Эфи. Он подошел к ней, деликатно обнюхал ее, потом подставил свою треугольную голову для ласки. MaShA101 02.03.10 в 08:30 |
||
|
"Какой красавец," пробормотала Эфи, в то время как он мурлыкал. Наконец он мяукнул так громко и привалился возле нее, а она щекотала его серый животик. MaShA101 02.03.10 в 08:34 |
||
|
"Ты должна оставаться в Видоу Вали," сказала она, думая вслух. she1happy 27.01.10 в 20:18 |
||
|
"Да." she1happy 27.01.10 в 20:18 |
||
|
"Правильно. Давай посмотрим. Ты встречалась со своим сводным братом Киллианом в Нью-Йорке, да?" she1happy 27.01.10 в 20:19 |
||
|
"Да." кивнула я. she1happy 27.01.10 в 20:19 |
||
|
"Он знает, что ты его сестра?" she1happy 27.01.10 в 20:20 |
||
|
"Я так не думаю. К тому времени, как я узнала, он исчез. Я не видела его с тех пор." she1happy 27.01.10 в 20:21 |
||
|
"Мы предполагаем, что он мог принимать участиле в ритуале Эмиранта," объясняла Эфи. "Кьяран мог бы выбрать одного, любого из своих детей, более достойного, своим приемником. Им мог стать Киллиан, но вместо этого он покинул город, Кьяран будет зол на него." MaShA101 24.02.10 в 13:13 |
||
|
"Как лидер своего ковена, он не нанес мне удар," сказала я. "Он был больше похож на парня, который на моей стороне." MaShA101 04.03.10 в 20:07 |
||
|
"Киллиан не так жаден до власти, нежели Кьяран," сказала Эфи. "Но и не кажется хорошим - он делает то, что хочет, но ради удовольствия, а не выгоды. Я считаю... может быть попробовать добраться до Кьярана через Киллиана. Так или иначе, мы можем заставить Киллиана придти к нам. Он придет из любопытства или ради чего то еще. Как только Киллиан придет, расскажи ему о вашем родстве. Потом намекни ему, что Кьяран может придти сюда, чтобы дочь с отцом могли узнать друг друга получше." MaShA101 04.03.10 в 20:35 |
||
|
По моей спине, несмотря на жизнерадостное тепло пламени, прошла дрожь. Это было ужасно – имя Кьярана вызывало, сколько противоречивых образов и чувств: понимающий, убедительный мужчина в книжном, и пугающая, сильная ведьма Вудбейн, который хотел силой забрать мою магию. Он пугал меня так, как никто другой, но… он был моим отцом. Я хотела его знать. И как я смогу удержатся даже на секунду против его силы, если он захочет, чтобы я присоединилась к Эмиранту? У меня не будет шансов. juliahappy 13.03.10 в 16:36 |
||
|
"У тебя есть время до Имболка," сказала она, прерывая мои мысли. Имболк второго февраля. Меньше двух недель. Что будет через две недели? Я буду жива? Мертва? Злая? Меня чуть не вывернуло. juliahappy 13.03.10 в 16:36 |
||
|
"Еще немного," деловито сказала Эойф. Она налила себе еще воды из заварного чайника и снова бросила туда чайные листья. Их смягчающий, сложный, дымчатый аромат поднялся в воздух. "Первое, ты будешь работать как агент совета, так что будешь сверяться со своим наставником из совета, то есть со мной. Мы можем сделать контактное расписание. Если я буду занятой, твои доклады примет Хантер." juliahappy 13.03.10 в 16:37 |
||
|
"Великолепно", подумала я, уже чувствуя ту боль, что придет ко мне, когда я его увижу. Почему-то я не думала, что Эойф будет беспокоить то, что мы расстались. juliahappy 13.03.10 в 16:38 |
||
|
"Второе, мы будем учить тебя заклинаниям, что в могут тебе пригодиться. Само собой разумеется, что выучить их обязательно. juliahappy 13.03.10 в 16:38 |
||
|
«Без шуток», подумала я. Дерьмо. Куда я вляпалась? Ее лицо смягчилось, и я опять задумалась, не чувствует ли она мои мысли. "Это может быть хуже, чем то, что случилось в Нью-Йорке, но я никогда бы не просила тебя об этом, если бы думала, что миссия безнадежна. Я – и остальные в совете – правда, чувствуем, что ты можешь это сделать." juliahappy 13.03.10 в 16:39 |
||
|
Я переваривала это. "Хорошо. Так мне сейчас позвонить Киллиану?" she1happy 26.01.10 в 20:45 |
||
|
"У тебя есть его номер телефона?" Она выглядела удивлённой. she1happy 26.01.10 в 20:30 |
||
|
"Нет," сказала я смущаясь. "Я думала вы имели в виду, ну вы знаете, ведьмино послание." she1happy 26.01.10 в 20:40 |
||
|
Её лицо выглядело пустым. "Ты можешь отпралять сообщения? Своим сознанием?" she1happy 26.01.10 в 20:43 |
||
|
Почему бы мне просто не сделать татуировку "Выставка Зоопарка" на своём лбу? "Угу" she1happy 26.01.10 в 20:48 |
||
|
Эойф глотнула. "Я думала Хантер преувеличивает," тихо сказала она. "Непосвящённая ведьма---разжигающая огонь. Отправление ведьменских сообщений. Обращение к древним линиям силы. Даже ложение заклинания на Хантера. Я не могла полагать, что это правда, хотя Хантер прежде никогда не был не точен.Я приехала сюда ожидая уехать в разочаровании. Ожидая вернуться в Совет и сказать им, что у нас нет надежды." she1happy 26.01.10 в 21:09 |
||
|
"Тогда зачем вы приехали не смотря ни на что?" спросила я. "Говорите что научите меня заклинаниям, что поможете мне. Что я ваша единственная надежда. Зачем все это, если вы в действительности думали, что я не смогу вам помочь?" MaShA101 04.03.10 в 20:46 |
||
|
"Я действовала по инструкциии," с достоинством ответила она. "Поверь, я больше предпочитала эту реальность потому, что боялась того, что могу обнаружить. А сейчас я считаю, самое время позвать Киллиана." MaShA101 04.03.10 в 20:52 |
||
|
"Ладно," сказала я. Киллиан, подумала я, посылая ему сообщение. Киллиан. Приходи во Вдовью Долину. Несколько долгих минут мы сидели молча. Меня удивило, как далеко был Киллиан и имеет ли это какое-нибудь значение. Но потом я услышала его ответ. MaShA101 04.03.10 в 21:10 |
||
|
Минуту я просто дышала и выравнивала себя. Когда я встала, мои кости заскрипели, как будто я сидела там часами. "Окей," сказала я Эойф. "Думаю, он собирается приехать." juliahappy 13.03.10 в 16:41 |
||
|
"Очень хорошо," ответила Эойф. "Морган, я хочу научить тебя наблюдательному знаку в случае, если все произойдет слишком быстро и у тебя будет возможность наложить его на Кьярана до того, как мы еще раз встретимся." juliahappy 13.03.10 в 16:41 |
||
|
Я кивнула, и начала внимательно наблюдать за Эойф, пока она рисовала знак в воздухе. juliahappy 13.03.10 в 16:42 |
||
|
"Знак сам по себе не сложный," закончила она. "Что действительно будет тяжело, так это приблизится к Кьярану достаточно близко, чтобы наложить его так, чтобы он его не обнаружил. Практикуй этот знак, чтобы быть готовой, когда появится возможность." juliahappy 13.03.10 в 16:42 |
||
|
Я медленно начала воспроизводить в воздухе движения Эойф. juliahappy 13.03.10 в 16:43 |
||
|
Эойф кивнула. juliahappy 13.03.10 в 16:44 |
||
|
"Роулендс," сказала я, хмурясь. "Это моя фамилия." juliahappy 13.03.10 в 16:47 |
||
|
Ее брови сдвинулись к переносице. juliahappy 13.03.10 в 16:48 |
||
|
"Хорошо," я провела ее до двери с плохим предчувствием. После того, что случилось в Нью-Йорке, я надеялась прилечь на дно, сделать все спокойным и тихим. Теперь я подписалась на вход в логово лева. И могу не выйти оттуда живой. juliahappy 13.03.10 в 16:48 |
||
|
"Ты же знаешь, мы будем очень рады, если ты приедешь пожить," часом позже говорила тетя Эйлин. juliahappy 13.03.10 в 16:49 |
||
|
Я позвонила ей, чтобы доложить обо всем, хотя еще не прошло и целого дня с тех пор, как уехали родители. После нереального визита Эойф МакНэбб мне нужна была хоть какая-то нормальность. "О, нет, со мной все будет хорошо," сказала я. "Я просто хожу в школу, делаю уроки, ем и сплю." О, и еще пытаюсь выследить одного из самых опасных Вудбейнов в мире. Всего то. juliahappy 13.03.10 в 16:51 |
||
|
"Хорошо," сказала она. "Но пообещай, что позвонишь нам в любое время, днём или ночью, если тебе что-нибудь нужно будет или или захочешь поговорить или почувствуешь беспокойство. Ладно?" she1happy 27.01.10 в 17:28 |
||
|
"Окидоки," сказала я, пытаясь казаться весёлой. she1happy 27.01.10 в 17:30 |
||
|
Как только я повесила трубку, я почувствовала, что мои чувства начали покалывать. Я открыла входную дверь и увидела Хантера в конце нашей тёмной дорожки, которая вела к дому. Он поднял голову, посмотрел на меня, и не улыбнулся. she1happy 27.01.10 в 17:21 |
