Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Если тебе что-нибудь понадобится...
- Не понадобится.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:29

0

-...просто дай нам знать, ладно?
- Хорошо, спасибо.

shunya125 18.03.16 в 15:24

0

Спасибо, что зашла.

shunya125 18.03.16 в 15:24

0

Подожди, Мэтт, я...

shunya125 18.03.16 в 15:25

0

Мы волнуемся о тебе.

shunya125 18.03.16 в 15:25

0

Ты стоишь этого.

kesha_binny 18.03.16 в 15:27

0

Как далеко стоял этот парень, когда он выстрелил в тебя?

pinktriniti 18.03.16 в 15:28

0

4 или 5 футов. А что?

pinktriniti 18.03.16 в 15:28

0

Он мог убить тебя.

mikepearce16 18.03.16 в 14:30

0

Пара сантиметров в другом направлении,
и твое лицо превратилось бы в спагетти.

kesha_binny 18.03.16 в 15:29

0

Я говорю, ты посмотри на место выстрела.

kesha_binny 18.03.16 в 15:29

0

Мне повезло.

mikepearce16 18.03.16 в 14:31

0

Да, возможно.

karinochka91 18.03.16 в 13:34

0

Или это был предупредительный выстрел.

mikepearce16 18.03.16 в 14:31

0

Он мог прикончить тебя, но не сделал этого.

mikepearce16 18.03.16 в 14:32

0

Как следует тебе
в колокол позвонили.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:30

0

Ты можешь его починить или нет?

obiomoff 19.03.16 в 22:19

0

Я обещал Бетси, что больше
не буду заниматься ничем противозаконным.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:30

0

Я не преступник, Мэлвин.

mikepearce16 18.03.16 в 14:32

0

Но и значка у тебя нет.

kesha_binny 18.03.16 в 15:30

0

Слушай, этот человек убил уже десятки людей в Адской Кухне.

pinktriniti 18.03.16 в 15:29

0

Сколько еще времени пройдет, прежде
чем от его пуль начнут страдать невинные люди.

VSavchenko 21.03.16 в 20:38

0

Да?

karinochka91 18.03.16 в 13:34

0

Ты уверен, что он за тобой
сюда не проследил?

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:32

0

Я бы этого не допустил.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:32

0

Ну, ты раньше не допускал,
чтоб тебе в голову стреляли.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:32

0

Я дал тебе слово, Мэлвин.

kesha_binny 18.03.16 в 15:34

0

Когда я пообещал защитить тебя и Бетси, помнишь?

mikepearce16 18.03.16 в 14:35

0

Я помню.

karinochka91 18.03.16 в 13:35

0

Я просто не могу починить его.

obiomoff 19.03.16 в 22:20

0

Почему нет?

karinochka91 18.03.16 в 13:35

0

Пойми, сломана не только треснувшая часть.

shunya125 18.03.16 в 15:31

0

Эта трещина делает весь шлем хрупким, как яйцо.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:33

0

Мне придется сделать новый.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:33

0

Сколько времени это займет?

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:33

0

Не знаю, может, пару дней.

shunya125 18.03.16 в 15:31

0

Если я не буду спать.

SuperWhoLock 18.03.16 в 15:34

0

Что ты можешь сделать для меня сегодня?

mikepearce16 18.03.16 в 14:37

0

Не знаю. Только если укрепить трещину.
Заменить внутреннюю обшивку.

plekhanov 18.03.16 в 15:33

0

Отлично. Делай.

Crytek23 18.03.16 в 15:29

0

Хорошо, но это не защитит тебя.

plekhanov 18.03.16 в 15:34

0

Я думал ты этого от меня хочешь.

plekhanov 18.03.16 в 15:35

0

Мы защищаем друг друга, разве не таков был уговор?

plekhanov 18.03.16 в 15:35

0

Ага, просто сделай все, что сможешь, Мелвин. Договорились?

plekhanov 18.03.16 в 15:36

0

Ты уверен что готов снова выйти на улицы?

plekhanov 18.03.16 в 15:37

0

Я выгляжу готовым?

pinktriniti 18.03.16 в 15:33

0

Эй, малыш.

karinochka91 21.03.16 в 04:51

0

Хороший мальчик.

obiomoff 18.03.16 в 15:32

0

Хороший мальчик.

obiomoff 18.03.16 в 15:32

0

Джимми с парнями разгружают грузовик.

shunya125 18.03.16 в 15:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →