Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты никогда в себе не сомневался, Фрэнк?
- Ни на секунду.

obiomoff 18.03.16 в 18:26

0

Серьезно? Серьезно?
Ты никогда не думал,

obiomoff 18.03.16 в 18:27

0

"Черт, я только что убил человека."

obiomoff 18.03.16 в 18:27

0

Это ты щедро.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:32

0

Человека, натворившего много
тупой херни, даже злой,

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:33

0

но который имел небольшую
частицу доброты.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:33

0

Возможно всего лишь крупицу,
Фрэнк, но хоть что-то.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:34

0

Но потом приходишь ты,
и этот крошечный проблеск света

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:34

0

потухает навсегда.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:34

0

Я думаю ты ошибаешься.

obiomoff 18.03.16 в 18:29

0

- В чем именно?
- Во всем.

obiomoff 18.03.16 в 18:29

0

Думаю, в той грязи, что я убиваю,
нет ничего хорошего.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:35

0

- Откуда ты знаешь?
- Просто знаю.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:35

0

Посмотри вокруг, Красный.
Этот город, он воняет. Это канализация.

VSavchenko 18.03.16 в 19:12

0
+5

Он воняет дерьмом, и этот
запах не покидает мой нос.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:36

0

Воняет как дерьмо, и эта вонь стоит у меня в носу.

p_zombie 22.03.16 в 07:28

0

Думаю, этому миру нужны люди,
готовые принять трудное решение.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:37

0

- Думаю, мы с тобой одинаковые!
- Это брехня, Фрэнк, и ты знаешь это!

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:37

0

Только вот я делаю то,
что ты не можешь.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:37

0

Ты бьешь их, но они поднимаются.
Я бью их, и они остаются лежать.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:39

0

Навсегда. Я делаю так, чтоб
они больше не ходили по улицам.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:40

0

И горжусь этим.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:41

0

- Позволь вот что спросить.
- Что?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:41

0

- А как же надежда?
- Ой, блять.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:54

0

- Да ладно тебе, Фрэнк...
- Хочешь поговорить о Санта Клаусе?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:43

0

Хочешь поговорить о Санта Клаусе?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:43

0

Я тоже живу в настоящем мире,
и я видел это.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:43

0

- Да? Что ты видел?
- Искупление, Фрэнк.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:43

0

- О, Боже.
- Оно существует. Это возможно.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:44

0

Люди, которых ты убиваешь
заслуживают еще один шанс.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:44

0

Шанс на что? Убийство? Изнасилование?
Ты этого хочешь?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:44

0

Нет, Фрэнк.
На еще одну попытку, Фрэнк.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:44

0

Попытку.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:44

0

И если ты этого не понимаешь,

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:46

0

внутри тебя сломано то,
что починить нельзя,

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

и ты действительно псих.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

Что ты сказал?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

Ты...

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

Ты сумасшедший... Фрэнк.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

Правда.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:47

0

Ты думаешь, что Бог сделал
из тебя расстрельный отряд.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:49

0

Но ты ошибаешься.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:49

0

В людях есть доброта,
даже в тебе.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:49

0

И тебе придется убить меня,

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:49

0

потому что я никогда не
перестану

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:50

0

пытаться тебя остановить.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:50

0

- Хочешь знать почему?
- Почему?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:50

0

- Потому что ты сумасшедший.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:51

0

Работаете допоздна?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:51

0

Что вы здесь делаете?

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:51

0

Защищаю своего клиента,
который все еще где-то там.

SuperWhoLock 18.03.16 в 18:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →