Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 5 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь, каково это?

Gish64 18.03.16 в 20:09

0

Конечно ты знаешь.

Gish64 18.03.16 в 20:10

0

И ты знаешь, что значит
разбираться с проблемами отца.

Gish64 18.03.16 в 20:12

0

За долгое время до того,
как он умер,

Gish64 18.03.16 в 20:13

0

мой отец вел дела с корпорацией Роксон.

Gish64 18.03.16 в 20:13

0

Роксон?

Gish64 18.03.16 в 20:13

0

Энергетика, моющие средства,
макароны с сыром.

Gish64 18.03.16 в 20:14

0

Детский труд, работорговля.

Gish64 18.03.16 в 20:14

0

Они запустили щупальца везде.

Gish64 18.03.16 в 20:14

0

По-моему, это называется диверсификацией.

monster 19.03.16 в 20:44

0

И благодаря дерьмовым инвестициям
моего отца,

Gish64 18.03.16 в 20:16

0

они занимают большую часть его состояния.

Gish64 18.03.16 в 20:16

0

Хорошо, я...

Gish64 18.03.16 в 20:18

0

У меня завтра встреча с советом в Якатоми.

Gish64 18.03.16 в 20:19

0

И мне нужна твоя помощь, Мэттью.

Gish64 18.03.16 в 20:19

0

Как я должен тебе помочь?

Gish64 18.03.16 в 20:19

0

Я хочу, чтобы ты использовал эту
дорогую юридическую подготовку,

Gish64 18.03.16 в 20:20

0

- чтобы помочь мне вернуть мои деньги.
- Видишь ли, я адвокат.

Gish64 18.03.16 в 20:23

0

- Я хорошо заплачу.
- Я не возьму твоих денег.

Gish64 18.03.16 в 20:23

0

И даже если я соглашусь,
то не хватит времени.

Gish64 18.03.16 в 20:24

0

- На что?
- Просто изучить.

Gish64 18.03.16 в 20:24

0

Счета, акционеров, иерархию...

Gish64 18.03.16 в 20:25

0

- У тебя пятнадцать часов.
- Пятнадцать часов, Электра, ты в своем уме?

Gish64 18.03.16 в 20:25

0

Мэттью.

Gish64 18.03.16 в 20:25

0

Ты единственный, кому я могу доверять.

Gish64 18.03.16 в 20:25

0

Ну, дорогая, не тебе врываться ко мне
домой и говорить мне о доверии.

Gish64 18.03.16 в 20:26

0

Не обдумывай слишком долго.

Gish64 18.03.16 в 20:28

0

Не принимай это дело всерьез.

Maggie_S 19.03.16 в 14:18

1

Не надо надумовать.

p_zombie 22.03.16 в 09:34

0

Это просто кучка парней в деловых костюмах.

Gish64 18.03.16 в 20:28

0

Они не знают, что их поразит.

Gish64 18.03.16 в 20:29

0

Будет весело, как в старые времена.

Gish64 18.03.16 в 20:30

0

У нас с тобой разное понимание веселья.

Gish64 18.03.16 в 20:30

0

Ты можешь говорить что угодно.

Gish64 18.03.16 в 20:31

0

- Но я знаю тебя.
- Нет, не знаешь.

Gish64 18.03.16 в 20:31

0

Не знаешь,теперь нет.

Gish64 18.03.16 в 20:36

0

Нет... никогда больше.

Gish64 18.03.16 в 20:36

0

Ну...

Gish64 18.03.16 в 20:37

0

это разочаровывает.

Gish64 18.03.16 в 20:37

0

Убирайся.

Gish64 18.03.16 в 20:37

0

Доброе утро.

Gish64 18.03.16 в 20:40

0

У нас есть, эм, что-нибудь на завтрак?

Gish64 18.03.16 в 20:40

0

Ты голодный или похмелье?

Gish64 18.03.16 в 20:41

2

Голод или похмелье?

Maggie_S 19.03.16 в 14:20

0

И то, и то.

Gish64 18.03.16 в 20:41

0

Хорошо, тебе нужны калий,
электролиты и кофеиновая встряска.

Gish64 18.03.16 в 20:43

0

Я дам тебе...

Gish64 18.03.16 в 20:45

0

Последний кусок персикового кобблера миссис ДиНизио,

Gish64 18.03.16 в 20:48

0

который является последним куском чего-либо
в этом офисе.

Gish64 18.03.16 в 20:48

0

Полагаю, наше финансовое положение не
улучшилось с прошлой недели.

Gish64 18.03.16 в 20:49

0

Ага. Ну, клиенты не радуются
табличке "закрыто".

Maggie_S 19.03.16 в 14:23

0

Это моя вина.

Gish64 18.03.16 в 20:50

0

- Прости меня, Фогги.
- Не стоит.

Gish64 18.03.16 в 20:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →