Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в нижнем правом секторе, jellybean2215 19.03.16 в 20:04 |
|
|
или, точнее, в клиновидном шве, jellybean2215 19.03.16 в 20:04 |
||
|
являющимся швом между клиновидной и лобной костью, jellybean2215 19.03.16 в 20:06 |
||
|
Тут и тут. jellybean2215 19.03.16 в 20:06 |
||
|
Думаю, что мой эксперт-свидетель пытается показать, jellybean2215 19.03.16 в 20:07 |
||
|
что в моего клиента, Фрэнка Касла, стреляли... jellybean2215 19.03.16 в 20:07 |
||
|
В упор, прямо в голову. jellybean2215 19.03.16 в 20:08 |
||
|
Можете описать повреждение, полученное Мистером Каслом после выстрела? jellybean2215 19.03.16 в 20:09 |
||
|
Пуля вызывала поражение jellybean2215 19.03.16 в 20:10 |
||
|
правой лобной доли и височной доли его мозга. jellybean2215 19.03.16 в 20:11 |
||
|
Каково последствие подобного повреждения? jellybean2215 19.03.16 в 20:11 |
||
|
Мистер Касл страдает от того,что мы называем "симпатическая боль". jellybean2215 19.03.16 в 20:11 |
||
|
Она повышается во время драки или полета, jellybean2215 19.03.16 в 20:12 |
||
|
когда симпатическая нервная система гиперактивна. jellybean2215 19.03.16 в 20:13 |
||
|
Будто он переживает инцидент снова и снова. jellybean2215 19.03.16 в 20:13 |
||
|
Это может вогнать внешне спокойного индивида в... jellybean2215 19.03.16 в 20:14 |
||
|
ментальный и эмоциональный хаос. jellybean2215 19.03.16 в 20:14 |
||
|
Звучит крайне похоже на пост-травматический синдром. jellybean2215 19.03.16 в 20:14 |
||
|
Нет, мы не этого добиваемся. jellybean2215 19.03.16 в 20:15 |
||
|
Просто... слушай. karinochka91 18.03.16 в 20:32 |
||
|
Можете объяснить это присяжным? jellybean2215 19.03.16 в 20:15 |
||
|
Экстремальное эмоциональное расстройство. jellybean2215 19.03.16 в 20:15 Состояние сильного душевного волнения. Yenifer 02.04.16 в 18:42 |
||
|
Двойное. jellybean2215 19.03.16 в 20:16 |
||
|
Сначала, подсудимый настолько эмоционально неустойчив, что теряет контроль. jellybean2215 19.03.16 в 20:16 |
||
|
Затем, у подсудимого появляется обоснованное объяснение jellybean2215 19.03.16 в 20:18 |
||
|
этой неустойчивости,с его точки зрения. jellybean2215 19.03.16 в 20:18 |
||
|
Вы в курсе, что жена, сын и дочь Фрэнка Касла jellybean2215 19.03.16 в 20:19 |
||
|
были убиты на его глазах, jellybean2215 19.03.16 в 20:19 |
||
|
в момент получения этой травмы? jellybean2215 19.03.16 в 20:19 |
||
|
Травму, которая по вашим словам, jellybean2215 19.03.16 в 20:20 |
||
|
держит его в состоянии ментального и эмоционального хаоса? jellybean2215 19.03.16 в 20:20 |
||
|
Да, в курсе. jellybean2215 19.03.16 в 20:20 |
||
|
Учитывая это, можете ли вы сказать, что состояние Фрэнка Касла jellybean2215 19.03.16 в 20:21 |
||
|
удовлетворяет определению "экстремального эмоционально расстройства"? jellybean2215 19.03.16 в 20:22 попадает под определение "состояние сильного душевного волнения"? Yenifer 02.04.16 в 18:37 |
+1 | |
|
Протестую, призыв к выводу. jellybean2215 19.03.16 в 20:23 |
||
|
Ваша честь, Доктор Ли - специалист по мозгу. jellybean2215 19.03.16 в 20:23 |
||
|
Его мнение квалифицированно, и jellybean2215 19.03.16 в 20:24 |
||
|
не просто связано с делом, но и важно для него. jellybean2215 19.03.16 в 20:25 |
||
|
Отказ. jellybean2215 19.03.16 в 20:25 |
||
|
Доктор Ли? jellybean2215 19.03.16 в 20:25 |
||
|
Я верю, что он страдает от "ЭЭР", да. jellybean2215 19.03.16 в 20:26 Я считаю, что он страдает "ССДВ", да. Yenifer 02.04.16 в 18:38 |
+1 | |
|
И страдающий от ЭЭР, jellybean2215 19.03.16 в 20:26 И страдающий ССДВ Yenifer 02.04.16 в 18:41 |
||
|
может совершить подобное преступление намеренно? jellybean2215 19.03.16 в 20:27 |
||
|
Любое нарушение может считаться преступлением на почве страсти. jellybean2215 19.03.16 в 20:28 Любое преступление может трактоваться как совершенное в состоянии аффекта. Yenifer 02.04.16 в 18:40 |
||
|
Сколько ваших пациентов jellybean2215 19.03.16 в 20:28 |
||
|
были свидетелями жестокого убийства их семьи, на их же глазах? jellybean2215 19.03.16 в 20:28 |
||
|
Помимо Фрэнка Касла? jellybean2215 19.03.16 в 20:29 |
||
|
Он - единственный. jellybean2215 19.03.16 в 20:29 |
||
|
И сказали бы вы, что причина психического состояния Фрэнка Касла jellybean2215 19.03.16 в 20:30 |
||
|
отличается от причин других ваших пациентов? jellybean2215 19.03.16 в 20:30 |
