Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нам нужно, чтобы Фрэнк рассказал его историю так, jellybean2215 19.03.16 в 21:26 |
|
|
чтобы она уберегла его от тюрьмы и смерти. jellybean2215 19.03.16 в 21:26 |
||
|
Никто не слышал эту историю кроме тебя, потому что ты тот,кто ты есть. jellybean2215 19.03.16 в 21:27 |
||
|
Почему бы не использовать пытку,через которую провел меня и Карен, во благо сейчас? jellybean2215 19.03.16 в 21:28 |
||
|
Сейчас самое время. jellybean2215 19.03.16 в 21:28 |
||
|
Адвокат, вы готовы? jellybean2215 19.03.16 в 21:28 |
||
|
Секунду, ваша Честь. jellybean2215 19.03.16 в 21:28 |
||
|
Ты прочел записки от Скуновера и Ли? jellybean2215 19.03.16 в 21:29 |
||
|
Ага. jellybean2215 19.03.16 в 21:29 |
||
|
Окей, вот план. jellybean2215 19.03.16 в 21:29 |
||
|
Дай Фрэнку рассказать свою историю, jellybean2215 19.03.16 в 21:30 |
||
|
связывая её с показаниями Полковника и невролога. jellybean2215 19.03.16 в 21:30 |
||
|
Нам не требуется доказывать,что история Фрэнка правдива. jellybean2215 19.03.16 в 21:31 |
||
|
Нам просто нужно убедить присяжных,что он верит в неё, jellybean2215 19.03.16 в 21:32 |
||
|
и переживает её каждый день. jellybean2215 19.03.16 в 21:32 |
||
|
Мы можем засадить этого парня в психушку,где ему и место. jellybean2215 19.03.16 в 21:32 |
||
|
- Адвокат? jellybean2215 19.03.16 в 21:33 |
||
|
Ваша Честь,защита хотела бы вызвать Фрэнка Касла дать показания. jellybean2215 19.03.16 в 21:34 |
||
|
Бэлифф, приведите подсудимого, пожалуйста. jellybean2215 19.03.16 в 21:34 |
||
|
Скажи,что тут происходит. jellybean2215 19.03.16 в 21:35 |
||
|
Фрэнк в костюме. jellybean2215 19.03.16 в 21:35 |
||
|
Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. jellybean2215 19.03.16 в 21:35 |
||
|
Порядок. jellybean2215 19.03.16 в 21:35 |
||
|
Подумай о том, что ты хочешь,Фрэнк. jellybean2215 19.03.16 в 21:36 |
||
|
- Что-то не так. jellybean2215 19.03.16 в 21:36 |
||
|
Вы клянетесь говорить правду, jellybean2215 19.03.16 в 21:36 |
||
|
только правду и ничего кроме правды, jellybean2215 19.03.16 в 21:37 |
||
|
да поможет вам Бог? jellybean2215 19.03.16 в 21:37 |
||
|
Клянусь. jellybean2215 19.03.16 в 21:37 |
||
|
Пожалуйста,назовите своё имя. jellybean2215 19.03.16 в 21:37 |
||
|
Фрэнк Касл. jellybean2215 19.03.16 в 21:37 |
||
|
Мистер Касл, вас обвиняют в серии убийств. jellybean2215 19.03.16 в 21:38 |
||
|
Вас называют убийцей без капли жалости или сочувствия. jellybean2215 19.03.16 в 21:39 |
||
|
Да. jellybean2215 19.03.16 в 21:39 |
||
|
Я слышал. jellybean2215 19.03.16 в 21:39 |
||
|
Фрэнк... karinochka91 18.03.16 в 20:34 |
||
|
Могу ли я называть вас Фрэнком? jellybean2215 19.03.16 в 21:39 |
||
|
Ага. jellybean2215 19.03.16 в 21:39 |
||
|
Фрэнк,мы много слышали о нейро-химии, jellybean2215 19.03.16 в 21:40 |
||
|
и психологии и все эти вещи, jellybean2215 19.03.16 в 21:41 |
||
|
у вас в голове. jellybean2215 19.03.16 в 21:41 |
||
|
Но у меня есть лишь один вопрос. jellybean2215 19.03.16 в 21:41 |
||
|
Что произошло в тот день? jellybean2215 19.03.16 в 21:41 |
||
|
В тот день,когда ваша семья была трагически убита. jellybean2215 19.03.16 в 21:42 |
||
|
Всё нормально, Фрэнк. jellybean2215 19.03.16 в 21:42 |
||
|
- Понимаю,это сложно. jellybean2215 19.03.16 в 21:42 |
||
|
Ты понимаешь? jellybean2215 19.03.16 в 21:43 |
||
|
Мне вот кажется,ты нихера не понимаешь. jellybean2215 19.03.16 в 21:43 Мне кажется, ни черта ты не понимаешь. karinochka91 21.03.16 в 10:09 |
||
|
Можно ли назвать поведение свидетеля враждебным,Ваша Честь? jellybean2215 19.03.16 в 21:44 |
||
|
Одобрено. jellybean2215 19.03.16 в 21:44 |
