Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 10 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Как можно скорее.
Пожалуйста. Скорее.

artax 19.03.16 в 15:30

0

Спасибо, что пришли.

artax 19.03.16 в 15:30

0

Сложно отказать, когда тебя забирают полицейские.

artax 19.03.16 в 15:31

0

Я сожалею об этом.
Можете...

artax 19.03.16 в 15:31

0

Пожалуйста, присаживайтесь.

artax 19.03.16 в 15:31

0

Прошу.

artax 19.03.16 в 15:31

0

Второе кресло.

artax 19.03.16 в 15:32

0

Я не знаю, в чем подвох, но давайте сразу к делу.

artax 19.03.16 в 15:33

0

Вы притащили нас сюда в надежде выудить

artax 19.03.16 в 15:34

0

из нас конфиденциальную информацию о нашем клиенте.

artax 19.03.16 в 15:35

0

Да... если это поможет.

artax 19.03.16 в 15:35

0

Мы обязаны убрать Фрэнка Касла с улиц, пока еще кто-нибудь не пострадал.

artax 19.03.16 в 15:35

0

Вы просите об одолжении после всего того дерьма, что уже наваляли?

artax 19.03.16 в 15:38

0

Вы просите об одолжении после всего того, что уже сделали?

artax 20.03.16 в 01:29

0

Если вы хотите нашей помощи,

artax 19.03.16 в 15:39

0

нам нужно знать все, что знаете вы... договорились?

artax 19.03.16 в 15:40

0

Все, что у вас есть. Прямо сейчас.

artax 19.03.16 в 15:41

0

Я допускала ошибки.

artax 19.03.16 в 15:41

0

Что, простите?

artax 19.03.16 в 15:41

0

Центральный парк.

artax 19.03.16 в 15:43

0

Касл и его семья.
Я облажалась.

artax 19.03.16 в 15:43

0

Расстрел семьи Фрэнка Кассл

artax 19.03.16 в 15:44

0

это не ошибка, это бойня.

artax 19.03.16 в 15:44

0

Минуту. Клянусь Богом, если бы я знала, что пострадают люди,

artax 19.03.16 в 15:44

0

- я бы не пошла на это.
- Вы...

artax 19.03.16 в 15:45

0

Ваш департамент участвовал в этом?

artax 19.03.16 в 15:45

0

И почему я не удивлен?

artax 19.03.16 в 15:46

0

Они были больше, чем просто участниками.

artax 19.03.16 в 15:46

0

Это была организованная засада.

artax 19.03.16 в 15:48

0

Как вы узнали?

artax 19.03.16 в 15:49

0

С некоторых пор я преуспела в раскапывании дерьма, которое люди, подобные вам, стараются спрятать.

artax 19.03.16 в 15:51

0

Карен, возможно...

artax 19.03.16 в 15:51

0

- это не лучшая идея.
- Верь мне.

artax 19.03.16 в 15:52

0

Мэм... они должны знать.

artax 19.03.16 в 15:52

0

В прошлом году офису окружного прокурора стало известно о появлении нового участника наркоторговли.

artax 19.03.16 в 15:55

0

Он называет себя Блэксмит.

artax 19.03.16 в 15:56

0

Он собирался не только поставлять, он планировал завладеть всем рынком наркотиков.

artax 19.03.16 в 15:58

0

Обычно мы отслеживаем поставки в несколько килограмм, но этот тип стал привозить партии тоннами.

artax 19.03.16 в 16:00

0

Подобные объемы должны были облегчить его поимку, но он был словно призрак.

artax 19.03.16 в 16:02

0

Никаких следов того, как он ввозил вещество в страну

artax 19.03.16 в 16:02

0

и откуда. Ничего.

artax 19.03.16 в 16:03

0

А потом один внедренный полицейский получил наводку,

artax 19.03.16 в 16:04

0

что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок.

artax 19.03.16 в 16:05

0

Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля.

artax 19.03.16 в 16:06

0

Блэксмит хотел заключить сделку.

artax 19.03.16 в 16:08

0

Они назначили встречу в Центральном парке, в полдень.

artax 19.03.16 в 16:09

0

Слушайте, наши ребята были там.
Они были наготове.

artax 19.03.16 в 16:09

0

Но засада... просто... она...
все пошло не так.

artax 19.03.16 в 16:10

0

Вы не убрали из парка гражданских, так?

artax 19.03.16 в 16:13

0

Я думала это сделать.

artax 19.03.16 в 16:13

0

Но решила, что опустевший парк нас выдаст.

artax 19.03.16 в 16:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →