Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 12 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

забудь о магии.
Ищи то, что под люками.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:20

0

Да, это...
Спасибо, Фогги.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:20

0

Это отличная работа.
Спасибо.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:20

0

Это то, что я делаю.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:20

0

Слушай, ты...

eventhorizon619 19.03.16 в 16:20

0

Что?

eventhorizon619 19.03.16 в 16:21

0

Ты хотел, чтобы я убедил тебя?

eventhorizon619 19.03.16 в 16:21

0

- В чем?
- В этом?

eventhorizon619 19.03.16 в 16:21

0

В нас. Знаешь, дать "Нельсон и Мёрдок" еще один шанс?

eventhorizon619 19.03.16 в 16:21

0

Я надеялся, что ты будешь меня убеждать.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:22

0

Почувствовал облегчение, когда ты не стал.

eventhorizon619 19.03.16 в 16:22

0

Последним шагом стало то, что мы оба это признали.

sashainiesta 20.03.16 в 09:21

0

Сейчас... Мы закончили.

christinalykina 19.03.16 в 17:17

0

Эй.

sashainiesta 20.03.16 в 11:42

0

Эй, у меня тут парень сканирует полицейские волны.

sashainiesta 20.03.16 в 09:23

0

Он сказал мне, что 20 человек мертвы.

sashainiesta 20.03.16 в 09:23

0

Ну, я не одна из них.

sashainiesta 20.03.16 в 09:23

0

Да. Хорошо, слава Богу.

christinalykina 19.03.16 в 17:17

0

Так?

sashainiesta 20.03.16 в 11:43

0

Так, эм, что...

sashainiesta 20.03.16 в 09:24

0

это уже третий раз как ты попадаешь под перекрестье Фрэнка Касла и тебе удается сбежать?

sashainiesta 20.03.16 в 09:26

0

Счастливчик, я полагаю.

christinalykina 19.03.16 в 17:17

0

Просто повезло, наверное.

sashainiesta 20.03.16 в 09:26

0

Да, ну мы с тобой оба знаем, что
это полная хрень,

sashainiesta 20.03.16 в 09:27

0

но, знаешь, если
меня в один день снимут с должности,

sashainiesta 20.03.16 в 09:28

0

скажем, что ты самая удачливая мадам
на планете. По рукам?

sashainiesta 20.03.16 в 09:28

0

Отлично, отлично.

christinalykina 19.03.16 в 17:18

0

Как эмм...
Как продвигается история?

sashainiesta 20.03.16 в 09:29

0

- Истории нет.
- Откуда ты знаешь?

sashainiesta 20.03.16 в 09:29

0

Потому что все мертвы.

sashainiesta 20.03.16 в 09:29

0

Рэйес, Блэксмит, Фрэнк Касл.

sashainiesta 20.03.16 в 09:29

1

Рэйес, Кузнец, Фрэнк Касл.

sashainiesta 20.03.16 в 09:30

0

- Они все мертвы.

sashainiesta 20.03.16 в 09:30

0

Все, кто был замешан в конспирации,

sashainiesta 20.03.16 в 09:30

0

или кого она затронула, все мертвы.

sashainiesta 20.03.16 в 09:31

0

Так что ставок больше нет.
Нет смысла писать историю.

sashainiesta 20.03.16 в 09:31

0

Так и что я должен опубликовать в воскресном выпуске?

sashainiesta 20.03.16 в 09:32

0

Кроссворды.

sashainiesta 20.03.16 в 09:32

0

Слушай, слушай, Карен , Карен...

christinalykina 19.03.16 в 17:18

0

Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма,

sashainiesta 20.03.16 в 09:33

0

но настоящий журналист
никогда не бросает начатое.

sashainiesta 20.03.16 в 09:34

0

- Это несправедливо.
- Очень даже справедливо!

sashainiesta 20.03.16 в 09:34

0

Истории никуда не исчезают...

sashainiesta 20.03.16 в 09:34

0

они меняются.
Становятся другими историями.

sashainiesta 20.03.16 в 09:34

0

Меняются?

sashainiesta 20.03.16 в 09:34

0

Я устала как собака.
Мне нужно домой.

sashainiesta 20.03.16 в 09:35

0

Нужно... Нужно принять душ.
Нужно поесть, нужно поспать.

sashainiesta 20.03.16 в 09:35

0

Мне...

sashainiesta 20.03.16 в 09:35

0

Почему тебе так небезразличен Фрэнк Касл?

sashainiesta 20.03.16 в 09:36

0

Может быть, когда-то

sashainiesta 20.03.16 в 09:36

0

ты занималась этим, чтоб найти доказательства его невиновности
или, знаешь,

sashainiesta 20.03.16 в 09:37

0

о том, что он психопат-убийца.

sashainiesta 20.03.16 в 09:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →