Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2: 2 сезон 13 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этого будет достаточно.

sashainiesta 20.03.16 в 13:47

0

Знаешь, однажды в колледже, я подарил ей розы.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:39

0

Она ненавидит розы.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:39

0

Ты хотел, чтобы она умерла.

sashainiesta 20.03.16 в 13:48

0

Стоило ли оно того?

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:39

0

Что?

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:39

0

Любовь к ней.

sashainiesta 20.03.16 в 13:49

0

Ты учил меня
обрывать все связи с человечеством...

sashainiesta 20.03.16 в 13:49

0

другими людьми.

sashainiesta 20.03.16 в 13:49

0

Среди всего... шума, хаоса и насилия...

sashainiesta 20.03.16 в 13:50

0

у меня было всего лишь несколько моментов с ней.

sashainiesta 20.03.16 в 13:50

0

Мы были вместе лишь на мгновения.
И всё.

sashainiesta 20.03.16 в 13:50

0

Орхидеи.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:42

0

Ей нравятся орхидеи.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:42

0

И да, Стик... это стоило того.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:42

0

Мэтт, ты самый крепкий
сукин сын, которого я когда-либо встречал.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:44

0

Пошли домой.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:44

0

С тобой все будет в порядке?

sashainiesta 20.03.16 в 13:51

0

Я приехала в Нью-Йорк,думая, что
в городе, где живут миллионы людей, невозможно быть одиноким.

sashainiesta 20.03.16 в 13:52

0

Но ты чувствуешь одиночество.

sashainiesta 20.03.16 в 13:52

0

И каким-то образом это всё ухудшает.

sashainiesta 20.03.16 в 13:54

0

Раньше мне нравилось сюда приходить...

sashainiesta 20.03.16 в 13:54

0

тобой и Мэттом.

sashainiesta 20.03.16 в 13:54

0

Казалось, будто "У Джоузи" - это мой дом.

sashainiesta 20.03.16 в 13:55

0

Дом с... очень липкими полами
и злобными пьянчугами, каждую ночь.

sashainiesta 20.03.16 в 13:56

0

Именно.

sashainiesta 20.03.16 в 13:56

0

А теперь нет ни Мэтта.

sashainiesta 20.03.16 в 13:56

0

Нет нас.

DominionZ 19.03.16 в 21:22

0

Ни нас.

sashainiesta 20.03.16 в 13:56

0

Ни "Нэльсон, Мёрдок, Пэйдж".

sashainiesta 20.03.16 в 13:58

0

Может быть, мы больше не будем работать вместе...

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:46

0

но ты не одна, Карен.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:46

0

Я всё ещё твой друг...

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:46

0

если позволишь им быть.

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:46

0

Так просто ты от меня не избавишься, Нэльсон.

sashainiesta 20.03.16 в 13:57

0

Ты застрял со мной.

sashainiesta 20.03.16 в 13:57

0

Не променял бы это ни на что на свете.

sashainiesta 20.03.16 в 13:57

0

Все будет хорошо.

sashainiesta 20.03.16 в 13:58

0

Лучше, чем хорошо.

sashainiesta 20.03.16 в 13:58

0

- Выйдешь из всего этого в выигрыше.
- Спасибо.

sashainiesta 20.03.16 в 13:59

0

Ну а ты?

sashainiesta 20.03.16 в 13:59

0

Важная работа, станешь большой шишкой,
будешь иметь свой офис.

sashainiesta 20.03.16 в 14:47

0
+1

Может будет круто.

sashainiesta 20.03.16 в 14:00

0

- Может разбогатеешь.
- Ага, так, что перестану пить

sashainiesta 20.03.16 в 14:00

0

дрянное пойло, что тут подают.

sashainiesta 20.03.16 в 14:01

0

Эй, Джози.

DominionZ 19.03.16 в 21:23

0

Насчет нашего Нэльсон-Мёрдок счёта ...

sashainiesta 20.03.16 в 14:02

0

- Да, да, запишу вашу выпивку туда.
- Нет.

sashainiesta 20.03.16 в 14:02

0

Мы... Мы собираемся расплатиться.

sashainiesta 20.03.16 в 14:02

0

Закрывай счет, Джози.
С нас хватит.

sashainiesta 20.03.16 в 14:02

0

Карен Пэйдж, что ты, чёрт возьми, ещё делаешь здесь?

Robert_Zammer 19.03.16 в 18:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →