Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...надо быть крепким орешком. lennor 25.01.10 в 14:31 |
|
|
- Отличная работа.
dianasbubnom 29.01.10 в 23:18 |
||
|
Многие из наших конкурентов в итоге прогорают. lennor 25.01.10 в 14:48 |
||
|
В частности, Барлингтон. lennor 25.01.10 в 14:46 |
||
|
Знаете, бронирование Майкла Харкнесса упало на 23 процента? lennor 25.01.10 в 14:49 |
||
|
Ну, если бы другие вкладывались так же сильно, как я... Elijah 27.01.10 в 06:52 |
||
|
...месяцами обливаясь потом над рецептами, и не высыпаясь неделями... Elijah 27.01.10 в 06:55 |
||
|
...они спокойно могли бы нанять в штат ещё 4х человек. dianasbubnom 29.01.10 в 23:20 |
||
|
Мой бар в полном порядке, большое спасибо! lennor 25.01.10 в 15:14 |
||
|
Правда Джино? И какая нынче погода на твоей планете "Все в порядке"? lennor 25.01.10 в 15:17 |
||
|
Статья называется "Таинственный Лондон". lennor 25.01.10 в 15:17 |
||
|
Они беседуют с разными людьми. lennor 25.01.10 в 15:18 |
||
|
Знаешь, таксисты, полицейские, парамедики и все, кто знает Лондон как свои пять пальцев. lennor 25.01.10 в 15:42 |
||
|
Журналистка - Кларисса Джонс. lennor 25.01.10 в 15:42 |
||
|
Она одна из самых жестких и наиболее влиятельных авторов в Лондоне... lennor 26.01.10 в 09:48 |
||
|
...и я очень хочу иметь её на своей стороне. Blanes 29.01.10 в 18:17 |
||
|
Она приедет с фотографом в 4 часа, если ты не против? lennor 26.01.10 в 09:50 |
||
|
Я потратил много времени для создания репутации и налаживания связей... lennor 26.01.10 в 09:51 |
||
|
...и я не собираюсь сливать свои секреты какой-то курице из модного журнала. dianasbubnom 01.02.10 в 01:40 |
||
|
- Короче, спасибо, но нет, спасибо.
lennor 26.01.10 в 09:54 |
||
|
Слушай, у меня есть ее номер мобильного, если тебе надо. lennor 26.01.10 в 09:55 |
||
|
О, нет! lennor 26.01.10 в 09:55 |
||
|
Так мило с твоей стороны, Тони. lennor 26.01.10 в 09:55 |
||
|
Ну в отличие от некоторых в этом отеле, я не боюсь измарать свои руки. lennor 26.01.10 в 09:56 |
||
|
- О, слава Богу.
lennor 26.01.10 в 09:57 |
||
|
Ммм, очень мило. Арт Деко, платина, одиночный камень в два карата? lennor 26.01.10 в 09:58 |
||
|
Вообще-то, 2,5 карата, но ты почти угадал. lennor 26.01.10 в 09:59 |
||
|
Оно принадлежало моей бабушке, и если бы я его потеряла, я... dianasbubnom 31.01.10 в 14:06 |
||
|
Что ж, это еще раз показывает, какой ты кладезь знаний. nnm 04.02.10 в 06:44 |
+1 | |
|
- Да, лесть откроет тебе все двери.
dianasbubnom 31.01.10 в 14:10 |
||
|
Какую часть слова "нет" ты не поняла? dianasbubnom 31.01.10 в 14:10 |
||
|
Ну, я всегда держу за правило... Elijah 27.01.10 в 08:30 |
||
|
...быть не менее упрямой, чем мой собеседник. dianasbubnom 31.01.10 в 14:11 |
||
|
Тогда мы можем играть в этот пинг-понг еще очень долго. Elijah 27.01.10 в 08:33 |
||
|
Это значит "да"? lennor 26.01.10 в 10:13 |
||
|
Мой издатель забронировал мне номер в другом отеле, dianasbubnom 30.01.10 в 00:39 |
||
|
...но мне сказали, что этот отель лучший в Лондоне, правильно? Elijah 27.01.10 в 08:47 |
||
|
Ну, нам бы хотелось так думать. Elijah 27.01.10 в 08:50 |
||
|
- Кстати, я Эдди Палмер.
Elijah 27.01.10 в 08:51 |
||
|
- Слашали о Сарафанном Радио?
dianasbubnom 30.01.10 в 00:50 |
||
|
Ток шоу! Сарафанное Радио Эдди Палмера. dianasbubnom 30.01.10 в 00:52 |
||
|
У него высочайшие рейтинги на Северо-Западе. Elijah 27.01.10 в 09:05 |
||
|
Мы продвигаем его в Лондон, собственно поэтому я и здесь. Elijah 27.01.10 в 09:09 |
||
|
Только заполучу побольше супезвёзд, чтобы обскакать 6й канал. dianasbubnom 30.01.10 в 00:37 |
||
|
Привет, как дела? Вот держите. dianasbubnom 30.01.10 в 00:40 |
||
|
- Я вас знаю?
dianasbubnom 30.01.10 в 00:41 |
||
|
И как надолго вы к нам, мистер Палмер? dianasbubnom 30.01.10 в 00:41 |
||
|
Сегодня и завтра. Я веду лотерею. dianasbubnom 30.01.10 в 00:42 |
||
|
Полезно для имиджа. dianasbubnom 30.01.10 в 00:45 |
||
|
И прежде чем вы спросите,
dianasbubnom 30.01.10 в 00:45 |