The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The.Path.S01E02.The.Era.Of.The.Way

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Одно время я использовал искусство,

Apostol 31.03.16 в 19:29

0
+1

чтобы углубить моё
понимание человеческой природы.

Apostol 31.03.16 в 19:30

0

И в итоге, Фрэнсис Бэкон обнажил всю ту

Apostol 31.03.16 в 19:32

0

глубину страдания, что я не смог постичь.

Apostol 31.03.16 в 19:33

0

Или, скажем, баллада Дилана

Apostol 31.03.16 в 19:36

0
+7

помогла мне осознать,
что это значит — жить так,

Apostol 31.03.16 в 19:40

0

как живут мои сограждане:
в экзистенциальном самотёке.

Apostol 31.03.16 в 19:41

0
+1

И теперь...
Вот то единственное искусство, что мне нужно.

Apostol 31.03.16 в 19:41

0

Остальное лишь отвлекает.

Apostol 31.03.16 в 19:42

0

Жена настояла,
чтобы мы повесили её там.

Apostol 31.03.16 в 19:43

0

Я рассказываю всем, что это Дали.

Apostol 31.03.16 в 19:43

0

Прошу, присаживайтесь.

Apostol 31.03.16 в 19:43

0

— Кэрри?
— Полушагом...

Apostol 31.03.16 в 19:44

0

Простите.

Apostol 31.03.16 в 19:45

0

Умираю с голода.

Apostol 31.03.16 в 19:45

0

Здравствуйте.

Apostol 31.03.16 в 19:45

0

Спасибо, что приехали.

Apostol 31.03.16 в 19:45

0
+2

Знаете, не могу описать,

Apostol 31.03.16 в 19:52

0

как я благодарна вам
за это движение.

Apostol 31.03.16 в 19:52

0
+1

Оно так много мне дало.

Apostol 31.03.16 в 19:53

0

Прошу, садитесь.

Apostol 31.03.16 в 19:54

0

Как давно вы наш приверженец,
миссис Ридж?

Apostol 31.03.16 в 19:55

0

Как давно вы с нами,
миссис Ридж?

Darayavaush 01.04.16 в 06:53

2
+1

Прошу, зовите меня Кэрри.

Apostol 31.03.16 в 19:56

0

Лет десять. Верно, лапуля?

Apostol 31.03.16 в 19:59

0

Твоя мать умерла в 2004-ом, так что да.

Apostol 31.03.16 в 19:59

0

Около десяти лет.

Apostol 31.03.16 в 19:59

0

Это был ад.
Я не имею ввиду мать.

Apostol 31.03.16 в 20:00

0

Было тяжело, но не так, как сейчас.

Apostol 31.03.16 в 20:02

0

Всё из-за сына.

Apostol 31.03.16 в 20:03

0

Он пять раз проходил реабилитацию.

Apostol 31.03.16 в 20:04

0

— Он нам больше не сын.
— Не говори так.

Apostol 31.03.16 в 20:04

0

Он лгал нам, крал у нас.

Apostol 31.03.16 в 20:05

0

А мы всё делали правильно.

Apostol 31.03.16 в 20:06

0

У него было всё. Всё.

Apostol 31.03.16 в 20:06

0

Мы хотим отправить его в вашу реабилитационную программу.

Apostol 31.03.16 в 20:07

0

Мы хотим, чтобы
он прошёл вашу программу.

Anna_Gerts 01.04.16 в 11:23

2
+2

Я встретила женщину
на семинаре «Навстречу Свету»,

Apostol 31.03.16 в 20:08

0
+2

и она рассказала,
как это изменило её жизнь.

Apostol 31.03.16 в 20:08

0

Это... Это действительно
наша последняя надежда.

Apostol 31.03.16 в 20:09

0

Вы... наша последняя надежда.

Anna_Gerts 01.04.16 в 11:25

2
+1

Мы поможем вашему сыну.

Apostol 31.03.16 в 20:10

0
+2

Я лишь хочу быть благоразумен.

Apostol 31.03.16 в 20:11

0

Я не хотел бы этого афишировать.

Darayavaush 01.04.16 в 10:42

1
+1

Будем откровенны —

Apostol 31.03.16 в 20:11

0

ваш "культизм" —
не самое лучшее для моей репутации.

Apostol 01.04.16 в 01:10

0

связь с культом может навредить репутации.

Anna_Gerts 01.04.16 в 11:26

2
+7

Я готов сделать очень
крупное пожертвование

Apostol 31.03.16 в 20:15

0
+2

за вашу помощь в этом деле.

Apostol 31.03.16 в 20:15

0

Привет. Ещё раз.

Apostol 31.03.16 в 20:15

0

Привет.

Apostol 31.03.16 в 20:15

0

Что ты изучаешь?

Apostol 31.03.16 в 20:15

0

Подтягиваю математику для теста.

Apostol 31.03.16 в 20:22

0
+5

А, извини. Я тебе помешала?

Apostol 31.03.16 в 20:22

0

Всё нормально.

Apostol 31.03.16 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →