The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The.Path.S01E08.The.Shore

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть хочу.

Nbrat 13.05.16 в 07:06

0

Ты не можешь уже хотеть есть.

Nbrat 13.05.16 в 07:06

0

Ты рано проголодался.

Anna_Gerts 13.05.16 в 13:24

1
+1

Знаешь, сколько нам ещё ехать?

Nbrat 13.05.16 в 07:07

0

Просто прикалывался.
Всё нормально.

Nbrat 13.05.16 в 07:10

0

Па, я пошутил. Всё нормально.

Nbrat 13.05.16 в 07:10

1

Ну-ка.

Nbrat 13.05.16 в 07:10

0

Ты в этом уверен?

Nbrat 13.05.16 в 07:10

0
+1

Ты можешь в любой момент
перейти на другую сторону,

Nbrat 13.05.16 в 07:11

0

подождать минутку.

Nbrat 13.05.16 в 07:11

0

Автобусы обратно
ходят часто.

Nbrat 13.05.16 в 07:11

0
+2

Уверен.

Nbrat 13.05.16 в 07:12

0

Ну, вот и оно.

Nbrat 13.05.16 в 07:12

0

Отсюда всё началось.

Nbrat 13.05.16 в 07:12

0

Знаешь, Стив разрабатывал здесь
сверхсекретное

Nbrat 13.05.16 в 07:15

0

Стив разрабатывал здесь
сверхсекретные

Nbrat 13.05.16 в 07:16

1
+5

психологическое оружие...

Nbrat 13.05.16 в 07:16

0

методы психологической войны...

Nbrat 13.05.16 в 07:16

1

ставил опыты на солдатах,
ветеранах Вьетнама.

Nbrat 13.05.16 в 07:17

0

И как-то раз его озарило.

Nbrat 13.05.16 в 07:18

0

Это всё неправильно.

Nbrat 13.05.16 в 07:20

0

Тогда он просто вышел за ворота

Nbrat 13.05.16 в 07:21

0

и оставил все армейские годы позади.

Nbrat 13.05.16 в 07:21

0

Ну и всю остальную жизнь.

Nbrat 13.05.16 в 07:22

0

Не догадываясь, что ждёт его впереди.

Nbrat 13.05.16 в 07:22

0
+2

Он просто понял, что больше не может
этим заниматься.

Nbrat 13.05.16 в 07:23

0
+2

Вам помочь, господа?

Nbrat 13.05.16 в 07:23

0
+1

Благодарим вас. Мы просто...

Nbrat 13.05.16 в 07:23

0

Нет, спасибо.
Мы просто...

Anna_Gerts 13.05.16 в 13:32

2
+1

Вас не затруднит вынуть руки из сумок?

Nbrat 13.05.16 в 07:24

0

Выньте руки из сумок, пожалуйста.

Anna_Gerts 13.05.16 в 13:33

1

Да, мы просто гуляем.

Nbrat 13.05.16 в 07:24

0
+1

Мимо идём.

Nbrat 13.05.16 в 07:24

0
+5

А камни?

Nbrat 13.05.16 в 07:24

0

Мы их на каждой стоянке оставляем,

Nbrat 13.05.16 в 07:25

0

облегчаем наше физическое существование.

Nbrat 13.05.16 в 07:26

0

Правда, это просто упражнение такое.

Nbrat 13.05.16 в 07:26

0

Правда, это как зарядка.

Nbrat 13.05.16 в 07:26

1
+2

<i>Власти издали распоряжение о
так называемой</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:27

0
+4

отсрочке высылки, явно прося пощады

Nbrat 13.05.16 в 07:32

0

<i>отсрочке высылки, явно уступая</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:32

1

<i>после противостояния
в поселении Майеристов.</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:33

0

<i>Сомнительное религиозное движение
добилось объявления</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:35

0

<i>своей территории
защищённым пространством,</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:36

0

<i>а значит выселение
иммигрантов из Гондураса,</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:38

0

<i>а также их детей</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:38

0

<i>откладывается на неопределённое время.</i>

Nbrat 13.05.16 в 07:38

0

Это она.

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

Готовы?

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

— Спасибо.
— Это вам спасибо.

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

Но... это...

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

это необязательно.

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

Мы гордимся тобой.

Nbrat 13.05.16 в 07:39

0

Свет ещё никогда не шёл
через тебя так ярко

Nbrat 13.05.16 в 07:44

0
+2

и так мощно.

Nbrat 13.05.16 в 07:44

0

Ты всегда направляла нашу семью,

Nbrat 13.05.16 в 07:45

0

а видеть, как ты направляешь
всё Движение,

Nbrat 13.05.16 в 07:45

0

это было... это просто...

Nbrat 13.05.16 в 07:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →