The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The.Path.S01E09.A.Room.With.A.View
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего о страдании. Apostol 18.05.16 в 16:48 |
|
|
Мы можем пройти 400 километров Apostol 18.05.16 в 16:49 |
||
|
без гроша в кармане, Apostol 18.05.16 в 16:49 |
||
|
и да, наши ноги будут болеть, Apostol 18.05.16 в 16:50 |
||
|
и мы видим боль и нищету. Apostol 18.05.16 в 16:50 |
||
|
Но это несравнимо с тем, Apostol 18.05.16 в 16:51 |
||
|
как живут люди в других странах. Apostol 18.05.16 в 16:51 |
||
|
Мы возвращаемся к своим домам, Apostol 18.05.16 в 16:54 |
+1 | |
|
и тогда для нас всё заканчивается. Apostol 18.05.16 в 16:57 |
||
|
Мы заканчиваем Путь в своих удобных постелях. Apostol 18.05.16 в 16:58 |
||
|
А что понял ты, Хоук? Apostol 18.05.16 в 16:58 |
||
|
Я... я не знаю. Apostol 18.05.16 в 16:59 |
||
|
Не знаешь? Apostol 18.05.16 в 16:59 |
||
|
Чего тебе не хватало? Apostol 18.05.16 в 17:00 |
||
|
Моей удобной постели, наверное. Apostol 18.05.16 в 17:00 |
||
|
Дядя Кэл согревал её ради тебя. Apostol 18.05.16 в 17:03 |
+1 | |
|
Что? Apostol 18.05.16 в 17:03 |
||
|
Он заболел. Болезнь тела — Apostol 18.05.16 в 17:04 |
+3 | |
|
поэтому он спал в кровати Хоука. Apostol 18.05.16 в 17:05 |
||
|
— Правда? Apostol 18.05.16 в 17:06 |
||
|
И чем же он заболел? Apostol 18.05.16 в 17:08 |
+1 | |
|
И он не твой дядя. Apostol 18.05.16 в 17:08 |
||
|
Эдди. Apostol 18.05.16 в 17:08 |
||
|
Просто хочу всё прояснить. Apostol 18.05.16 в 17:09 |
||
|
Он не твоя семья. Apostol 18.05.16 в 17:09 |
||
|
Твоя семья здесь. Apostol 18.05.16 в 17:12 |
||
|
— Прекрати. Apostol 18.05.16 в 17:12 |
||
|
Когда я проходил Путь, Apostol 18.05.16 в 17:13 |
||
|
я решил. Apostol 18.05.16 в 17:13 |
||
|
И я хорошо обдумал это... Apostol 18.05.16 в 17:14 |
||
|
я не буду давать клятвы, Apostol 18.05.16 в 17:15 |
||
|
Я останусь в средней школе. Apostol 18.05.16 в 17:16 |
||
|
В таком случае, Apostol 18.05.16 в 17:17 |
||
|
с сестрой, и со всей своей семьёй. Apostol 18.05.16 в 17:17 |
+3 | |
|
— Мам! Apostol 18.05.16 в 17:18 |
||
|
Но папа сказал, что можно. Apostol 18.05.16 в 17:18 |
||
|
Он сказал, что это нормально. Apostol 18.05.16 в 17:19 |
||
|
Папа соврал. Apostol 18.05.16 в 17:19 |
||
|
Ешьте. Apostol 18.05.16 в 17:19 |
+3 | |
|
Сегодня многие страдают. Apostol 18.05.16 в 17:25 |
+2 | |
|
Что ты делаешь? Apostol 18.05.16 в 17:28 |
||
|
Я ухожу. Apostol 18.05.16 в 17:28 |
+1 | |
|
А ночевать где будешь? Apostol 18.05.16 в 17:28 |
||
|
Я только что был бездомным. Apostol 18.05.16 в 17:29 |
||
|
Смогу и дальше быть им. Apostol 18.05.16 в 17:29 |
||
|
Нет, ты им не будешь. Apostol 18.05.16 в 17:30 |
+5 | |
|
— Отпусти его. Apostol 18.05.16 в 17:30 |
||
|
— Пусть идёт. Apostol 18.05.16 в 17:30 |
+2 | |
|
Хоук. Apostol 18.05.16 в 17:31 |
||
|
Хоук! Apostol 18.05.16 в 17:31 |
