The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The Path - 03x04 - De Rerum Natura

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и я расскажу им всё.

Apostol 11.03.18 в 13:20

0

и я выложу всю правду.

Darayavaush 13.03.18 в 13:59

1

Что ты скажешь?

Apostol 11.03.18 в 13:20

0

Что теперь безопасно вернуться по домам.

Apostol 11.03.18 в 13:20

0

Что можно вернуться домой.

Darayavaush 13.03.18 в 14:00

1

А если спросят, не замешан ли Логан?

Apostol 11.03.18 в 13:20

0
+2

Я не знаю.

Apostol 11.03.18 в 13:20

0

Полиция тоже не знает.

Apostol 11.03.18 в 13:21

0

Преступления на почве нетерпимости
нынче сплошь и рядом.

Apostol 11.03.18 в 13:22

0
+2

— Не говори им этого.
— Почему?

Apostol 11.03.18 в 13:22

0
+2

Что ты хочешь, чтобы я сказал?

Apostol 11.03.18 в 13:23

0
+2

Что я наделал гору ошибок,

Apostol 11.03.18 в 13:23

0

например, упразднив охранный пункт?

Apostol 11.03.18 в 13:24

0

— Нет.
— Хочу тебе сказать, что я

Apostol 11.03.18 в 13:24

0

— Нет.
— Хочу, чтоб ты знала,

Darayavaush 13.03.18 в 14:02

1
+2

до сих пор думаю,
что прав насчёт парнишки.

Apostol 11.03.18 в 13:25

0

я всё ещё считаю,
что не ошибся в парне.

Darayavaush 13.03.18 в 14:02

1

Ему можно было помочь.
— Хорошо.

Apostol 11.03.18 в 13:25

0
+1

Успокойся. Я это понимаю, слышишь?

Apostol 11.03.18 в 13:25

0

Свет должен был направлять

Apostol 11.03.18 в 13:26

0

меня в решениях.

Apostol 11.03.18 в 13:26

0

Свёт в моих инстинктах.

Apostol 11.03.18 в 20:36

0

Свет в моём естестве.

Apostol 11.03.18 в 20:39

0

Свет в моём сознании.

Darayavaush 13.03.18 в 14:05

0

Свет внутри меня.

Darayavaush 13.03.18 в 14:06

1

Но, похоже, инстинкты Света
полная хрень.

Apostol 11.03.18 в 20:36

0

Но, похоже, естество Света
полная хрень.

Apostol 11.03.18 в 20:39

0

Но, похоже, чуйка у Света так себе.

Darayavaush 13.03.18 в 14:05

1
+2

А значит и мои инстинкты
полная хрень.

Apostol 11.03.18 в 20:37

0

А значит, и моё естество
полная хрень.

Apostol 11.03.18 в 20:40

0

А значит, и моё нутро тоже.

Darayavaush 13.03.18 в 14:06

1
+1

И теперь я должен выйти,
и извиниться перед всеми...

Apostol 11.03.18 в 14:10

0

И теперь, я должен выйти к ним
и признать перед всеми...

Darayavaush 20.03.18 в 12:41

1
+4

перед Сарой...

Apostol 11.03.18 в 14:12

0

перед Сарой... свою ошибку.

Darayavaush 20.03.18 в 12:41

1

Не нужно.

Apostol 11.03.18 в 14:12

0

Не извиняйся.

Apostol 11.03.18 в 14:12

0

Не признавай ошибок.

Darayavaush 20.03.18 в 12:42

1

Простым «извини» они не удовлетворятся,

Apostol 11.03.18 в 14:13

0

это не уменьшит их злость.

Apostol 11.03.18 в 14:13

0

Скорее, даже увеличит.

Apostol 11.03.18 в 14:13

0

Ты пророк, что прошёл сквозь пламя.

Apostol 11.03.18 в 14:13

0

Так иди туда и будь им.

Apostol 11.03.18 в 14:13

0

Ситуация разрешилась.
Все могут отправляться по домам.

Apostol 11.03.18 в 14:14

0

А если кого-то что-то не устраивает,
то угадай что?

Apostol 11.03.18 в 14:14

0

Кому что не нравится, угадай-ка что?

Darayavaush 13.03.18 в 14:12

0

Найдутся недовольные, так знаешь что?

Darayavaush 13.03.18 в 14:15

1
+2

Ворота всё ещё открыты,
и они могут выметаться отсюда.

Apostol 11.03.18 в 14:14

0
+4

Скажи, что ты получал указания от Света.

Apostol 11.03.18 в 14:15

0

Скажи, что ты следовал за Светом.

Darayavaush 13.03.18 в 14:16

1
+1

И забудь про извинения.

Apostol 11.03.18 в 14:15

0

Я хочу поблагодарить всех,
за то что пришли в это утро.

Apostol 11.03.18 в 14:15

0

Я хочу поблагодарить всех,
пришедших сегодня.

Darayavaush 13.03.18 в 14:17

1

Знаю, это была тяжелая ночь,

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

для каждого из нас.

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

Для начала, я хотел бы...

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

<i>извиниться.</i>

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

<i>Я очень сожалею.</i>

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

<i>Я принял опрометчивые решения,</i>

Apostol 11.03.18 в 14:16

0

<i>Мои решения были поспешны,</i>

Darayavaush 20.03.18 в 13:39

1
+1

проигнорировал результаты ОИУ,
всю систему...

Apostol 11.03.18 в 14:18

0

и это было ошибкой.

Apostol 11.03.18 в 14:18

0

Я надеюсь, что вам вчера удалось

Apostol 11.03.18 в 14:18

0

немного поспать,

Apostol 11.03.18 в 14:19

0

хоть это и маловероятно.
Я всю ночь

Apostol 11.03.18 в 14:20

0
+5

был на связи с полицией,

Apostol 11.03.18 в 14:20

0

<i>и они заверили меня,
что в поселении безопасно.</i>

Apostol 11.03.18 в 14:20

0

Угроза заминирования была розыгрышем.

Apostol 11.03.18 в 14:20

0

Сообщение о бомбе было розыгрышем.

Darayavaush 13.03.18 в 14:18

1

Ваша безопасность
и ваше чувство безопасности

Apostol 11.03.18 в 14:21

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →