The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The Path - 03x04 - De Rerum Natura

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не Стив.

Darayavaush 14.03.18 в 13:31

0

Но я помолюсь за тебя.

Darayavaush 14.03.18 в 13:32

0

Мне не молитвы твои нужны, Эдди.

Darayavaush 14.03.18 в 13:32

0

Я хочу, чтобы ты сказал мне,
как поступить.

Darayavaush 14.03.18 в 13:32

0

Я не стану жить
в седьмом общежитии.

Darayavaush 14.03.18 в 13:32

0

Мы не станем жить
в седьмом общежитии.

Apostol 16.03.18 в 14:14

0
+3

И какого чёрта Форест
должен быть Окутан?

Apostol 16.03.18 в 17:12

0
+3

Ты единственный отец,
который ему нужен.

Darayavaush 14.03.18 в 13:33

0

Да, и единственный,
который у него будет.

Darayavaush 14.03.18 в 13:33

0

До этого не дойдёт.

Darayavaush 14.03.18 в 13:34

0

Я не позволю его Окутать.

Apostol 16.03.18 в 17:22

0
+5

Да ладно? А мне показалось,
что Эдди всё решил.

Darayavaush 14.03.18 в 13:34

0

— Ну да, но у меня есть план.
— Поговорить с Верой?

Darayavaush 14.03.18 в 13:34

0

И что она сделает?
Кто она вообще такая?

Darayavaush 14.03.18 в 13:35

0

Эдди к ней прислушивается.

Darayavaush 14.03.18 в 13:41

0

Очевидно, она имеет вес.

Darayavaush 14.03.18 в 13:41

0

Больше, чем Сара?

Darayavaush 14.03.18 в 13:41

0

Неа... хотя, да.

Darayavaush 14.03.18 в 13:41

0

Я... знаешь, я не знаю...

Darayavaush 14.03.18 в 13:42

0

Не думаю, что Сара сейчас
особо близка с Эдди.

Darayavaush 14.03.18 в 13:43

0

— Откуда тебе знать?
— Ниоткуда.

Darayavaush 14.03.18 в 13:43

0

Кажется, вы двое были
несказанно рады встрече.

Darayavaush 14.03.18 в 13:44

0
+2

В смысле, для заклятых врагов

Darayavaush 14.03.18 в 13:44

0

вы прям все светились улыбками.

Darayavaush 14.03.18 в 13:44

0

Думаю, вы неплохо сработались,
когда она нарисовалась

Darayavaush 14.03.18 в 13:46

0
+3

с этими письмами-предупреждениями.

Darayavaush 14.03.18 в 13:47

0

Так и есть.

Darayavaush 14.03.18 в 13:47

0

Или вы ещё когда встречались?

Darayavaush 14.03.18 в 13:47

0

В смысле,
ты с ней поддерживал связь?

Darayavaush 14.03.18 в 13:47

0

Чего? Нет...
Мэри, к чему это всё?

Darayavaush 14.03.18 в 13:48

0

Ты виделся с ней, когда
летал с Гарольдом в Бостон?

Darayavaush 14.03.18 в 13:48

0
+4

Я больше не стану это обсуждать.

Darayavaush 14.03.18 в 13:48

0

Из той поездки
ты вернулся странным,

Darayavaush 14.03.18 в 13:48

0

рассказал мне про Стива,

Darayavaush 14.03.18 в 13:49

0

а потом всё закрутилось,
и ты захотел вернуться.

Darayavaush 14.03.18 в 13:49

0

Слушай, я-я рядом.

Darayavaush 14.03.18 в 13:49

0

У меня есть план.

Darayavaush 14.03.18 в 13:50

0

Я знаю как действовать, поняла?

Darayavaush 14.03.18 в 13:50

0

Но ты должна мне верить.

Darayavaush 14.03.18 в 13:50

0

Привет. Ну ты как?

Darayavaush 14.03.18 в 13:58

0

Ещё никто и никогда

Darayavaush 14.03.18 в 14:02

0

не влезал за меня в драку.

Darayavaush 14.03.18 в 14:03

0

Ты хотел сказать,
никто ещё за тебя не получал.

Darayavaush 14.03.18 в 14:03

0

Но не за что.
— Ну да.

Darayavaush 14.03.18 в 14:03

0

С сообщением о бомбе
всё разрешилось?

Darayavaush 14.03.18 в 14:04

0

Это был розыгрыш.

Darayavaush 14.03.18 в 14:04

0

Как ребята из «Музы»?

Darayavaush 14.03.18 в 14:04

0

Парочка родителей занервничала,

Darayavaush 14.03.18 в 14:04

0

но я всё разрулил.

Darayavaush 14.03.18 в 14:05

0

— К счастью.
— Точно.

Darayavaush 14.03.18 в 14:05

0

<i>Но день был такой солнечный.</i>

Darayavaush 14.03.18 в 14:06

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →