The Path / Путь (1, 2 сезон), N-Team: The Path - 03x04 - De Rerum Natura

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Окончательно.</i>

Darayavaush 14.03.18 в 14:29

0

Восстановлению не подлежит.

Darayavaush 14.03.18 в 14:30

0

И... только представьте себе,

Darayavaush 14.03.18 в 14:30

0

теперь уже мы, укутавшись,

Darayavaush 14.03.18 в 14:30

1
+2

засунув руки в карманы,
замерзнув до чёртиков,

Darayavaush 14.03.18 в 14:31

0

брели по обочине дороги...

Darayavaush 14.03.18 в 14:31

0

Удивительно милый рассказ,
но очень уж длинный,

Darayavaush 14.03.18 в 14:32

0

а у меня жизнь мимо проходит.

Darayavaush 14.03.18 в 14:32

0

Стив стойко воспринял ситуацию,

Darayavaush 14.03.18 в 14:33

0

но я был не так бодр.

Darayavaush 14.03.18 в 14:33

0

Итак, мне 10 и я жутко обижен.

Darayavaush 14.03.18 в 14:34

0

И тут, спустя, не знаю,
минут 5, буквально,

Darayavaush 14.03.18 в 14:34

0

первая же проезжающая машина

Darayavaush 14.03.18 в 14:35

0

останавливается,
и нас предлагают подвезти.

Darayavaush 14.03.18 в 14:35

0

<i>Это была милая старушка
на белом мерседесе.</i>

Darayavaush 14.03.18 в 14:35

0

<i>Стив сел впереди, рядом с ней,</i>

Darayavaush 14.03.18 в 14:35

0

они немного поболтали,
пока она везла нас домой.

Darayavaush 14.03.18 в 14:36

0

<i>Но он ни словом не упомянул
о том, как сменились наши роли.</i>

Darayavaush 16.03.18 в 11:32

0

Понимаете, 10 минут всего прошло,
а он ни словечка.

Darayavaush 16.03.18 в 11:32

0

Помню, она обращалась ко мне,

Darayavaush 14.03.18 в 14:37

0

как к сыну Стива.

Darayavaush 14.03.18 в 14:37

0

А он... он её не поправлял.

Darayavaush 14.03.18 в 14:37

0

И от этого...

Darayavaush 14.03.18 в 14:38

0

мне было хорошо на душе.

Darayavaush 14.03.18 в 14:38

0

А потом она высадила нас у поселения.

Darayavaush 14.03.18 в 14:38

0

И мы были невероятно благодарны.

Darayavaush 14.03.18 в 14:38

0

Она сказала: «Без проблем»,
и мы попрощались.

Darayavaush 14.03.18 в 14:38

0
+2

И она уехала,
довольная собой, я уверен.

Darayavaush 14.03.18 в 14:39

0

Я не... я не понимаю.

Darayavaush 14.03.18 в 14:39

0

Объясните мне.

Darayavaush 14.03.18 в 14:39

0
+1

А кто бы понял?

Darayavaush 14.03.18 в 14:39

0

Позже, тем вечером, я спросил его,

Darayavaush 14.03.18 в 14:40

0

когда мы легли в наш спальный мешок.

Darayavaush 14.03.18 в 14:40

0

И он ответил, что это был наш опыт,

Darayavaush 14.03.18 в 14:40

0

разделённый с тем мужчиной,
между тремя нами...

Darayavaush 14.03.18 в 14:40

0

Погодите, стойте. Вы...

Darayavaush 14.03.18 в 14:41

0

вы только что сказали:
«Когда мы легли в наш спальный мешок?»

Darayavaush 14.03.18 в 14:41

0

Сказал.

Darayavaush 14.03.18 в 14:41

0

Так вы... пытаетесь сказать мне...

Darayavaush 14.03.18 в 14:41

0

Что Стив был исключительным человеком.

Darayavaush 14.03.18 в 14:42

0

Который... он... научил меня
множеству, множеству вещей.

Darayavaush 14.03.18 в 14:45

0

И мы... ещё мы...

Darayavaush 14.03.18 в 14:45

0

часто...

Darayavaush 14.03.18 в 14:45

0

спали в одном спальном мешке, да.

Darayavaush 14.03.18 в 14:46

0

Пока мне не исполнилось...

Darayavaush 14.03.18 в 14:46

0

шестнадцать.

Darayavaush 14.03.18 в 14:46

0

Вы обвиняете Стива Майера
в растлении вас?

Darayavaush 14.03.18 в 14:46

0
+3

Обвиняю?

Darayavaush 14.03.18 в 14:47

0

В растлении?

Darayavaush 14.03.18 в 14:47

0

Ни одно из этих слов не подходят.

Darayavaush 14.03.18 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →