Underground / Подземка
Сериал повествует о группе рабов, планирующих смелый побег на 600 миль с плантации в Джорджии. В пути им помогает пара скрытых аболиционистов, управляющих станцией подземной железной дороги. Рабы пытаются ускользнуть от тех, кто должен привести их обратно, живыми или мертвыми.
!Join the translation!
1. Переводите во время или после просмотра серии.
2. В словарике перевода есть написание некоторых имен.
!Join the translation!
1. Переводите во время или после просмотра серии.
2. В словарике перевода есть написание некоторых имен.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x01. The Macon 7 | готово | > 1 года | 100% (801 / 801) | скачать |
| ««« | 1.02. War Chest | готово | > 1 года | 100% (707 / 707) | скачать |
| ««« | 1.03. The Lord's Day | переводится | > 1 года | 6.7% (55 / 812) | скачать |
| ««« | 1.04. Firefly | переводится | > 1 года | 2.1% (15 / 700) | скачать |
| ««« | 1.05. Run & Gun | переводится | — | 0% (0 / 731) | |
| ««« | 1.06. Troubled Water | переводится | — | 0% (0 / 757) | |
| ««« | 1.07. Cradle | переводится | — | 0% (0 / 755) | |
| ««« | 1.08. Graves | переводится | — | 0% (0 / 743) | |
| ««« | 1.09. Black & Blue | переводится | — | 0% (0 / 659) | |
| ««« | 1.10. The White Whale | переводится | — | 0% (0 / 680) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 апреля 2016, владелец: Cairhien
- Скачали:
- 18 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
21.48% КП = 1.0