Underground / Подземка: 1x01. The Macon 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подземка
1х01, "Мейкон-7"

Cairhien 01.04.16 в 05:13

0

Штат Джорджия, 1857.

Cairhien 01.04.16 в 04:56

0

Мисс Розали!

Cairhien 01.04.16 в 04:59

0

Что ты делаешь?

Cairhien 01.04.16 в 05:00

0

Тебе нельзя быть на крыльце!

Cairhien 01.04.16 в 05:00

0

Простите, мисс Розали, но роды уже начались.

Cairhien 01.04.16 в 05:13

0

Приведи мою мать с кухни!

Cairhien 01.04.16 в 05:00

0

Что случилось?

Cairhien 01.04.16 в 05:01

0

Мы были в поле,

Cairhien 01.04.16 в 05:01

0

и она упала, держась за живот.

Cairhien 01.04.16 в 05:01

0

Тсс, все будет хорошо.

Cairhien 01.04.16 в 05:01

0

Вытяни ногу...

Cairhien 01.04.16 в 05:01

0

Почему столько крови?

Cairhien 01.04.16 в 05:02

0

- Давай же.
- Розали.

Cairhien 01.04.16 в 05:02

0

Больно!

Cairhien 01.04.16 в 05:02

0

Зик, где вы храните одежду?

Cairhien 01.04.16 в 05:03

0

Мисс Эрнестина...

Cairhien 01.04.16 в 05:04

0

Во время родов нечего стесняться, Зик.

Cairhien 01.04.16 в 05:05

0

От тебя никакой помощи,

Cairhien 01.04.16 в 05:05

0

если так и будешь стоять, разинув рот.

Cairhien 01.04.16 в 05:05

0

Подожди снаружи.

Cairhien 01.04.16 в 05:06

0

Больно!

Cairhien 01.04.16 в 05:17

0

Все хорошо.

Cairhien 01.04.16 в 05:17

0

Я знаю, что больно, но послушай меня.

Cairhien 01.04.16 в 05:18

0

Перестань напрягаться.

Cairhien 01.04.16 в 05:18

0

Мама, что случилось?

Cairhien 01.04.16 в 05:18

0

Ребенок перевернулся.

Cairhien 01.04.16 в 05:18

0

Сначала должна выйти головка,

Cairhien 01.04.16 в 05:18

0

иначе им обоим несдобровать.

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Нет, нет, нет, нет!

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Тсс!

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Положи ей что-нибудь в рот.

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Нет, нет, нет, нет, нет...

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Нет, нет...

Cairhien 01.04.16 в 05:19

0

Мисс Сюзанна закатит истерику,

Cairhien 01.04.16 в 05:20

0

если этот шум донесется до большого дома.

Cairhien 01.04.16 в 05:21

0

Тсс...

Cairhien 01.04.16 в 05:22

0

Больно, больно, больно...

Cairhien 01.04.16 в 05:22

0

Мальчик.

Cairhien 01.04.16 в 05:22

0

О...

Cairhien 01.04.16 в 05:22

0

Меня ховут Джон Хокс.

Cairhien 01.04.16 в 05:23

0

И сегодня я стою перед вами

Cairhien 01.04.16 в 05:23

0

потому что будущее нашей страны

Cairhien 01.04.16 в 05:23

0

прямо сейчас решается в этом зале суда.

Cairhien 01.04.16 в 05:23

0

Дреду Скотту по закону не полагается защита в суде.

Cairhien 01.04.16 в 05:52

0

Ему не разрешается даже защищаться самому.

Cairhien 01.04.16 в 05:52

0

Поэтому кто-то должен говорить за него.

Cairhien 01.04.16 в 05:53

0

Эта нация была построена на тех,

Cairhien 01.04.16 в 05:53

0

кто бежал от религиозного гнета через Атлантику,

Cairhien 01.04.16 в 05:54

0

чтобы добиться свободы.

Cairhien 01.04.16 в 05:55

0
Минутку...

Следующая страница →