Pulling / Съём: Pulling_S1E3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Здравствуй, Карен. Как дела?
- Хорошо, хорошо.

WaterLove 19.04.20 в 18:09

0

- А у тебя?
- Не жалюсь.

WaterLove 19.04.20 в 18:09

0

Пожаловался бы, но никто не послушает.

WaterLove 19.04.20 в 18:13

0

Где внучка?
Доставили в итоге её велосипед?

WaterLove 19.04.20 в 18:14

0

- На два дня позже.
- Безобразие, да?

WaterLove 19.04.20 в 18:14

0

Зато теперь с велосипедом, этот главное.

WaterLove 19.04.20 в 18:33

0

Действительно.

WaterLove 19.04.20 в 18:33

0

Майк, у меня здесь платье порвалось.

WaterLove 19.04.20 в 18:38

0

К вечеру нужно.
Не знаю, возможно ли.

WaterLove 19.04.20 в 18:38

0

Времени в обрез.

WaterLove 19.04.20 в 18:40

0

Посмотрим, что можно сделать.

WaterLove 19.04.20 в 18:40

0

В основном по шву, но нужно прошить.

WaterLove 19.04.20 в 18:41

0

Чёрт возьми!
Ты что, в регби в нём играла?

WaterLove 19.04.20 в 18:41

0

Скорее с игроком в регби.

WaterLove 19.04.20 в 18:41

0

Для тебя 10 фунтов.

WaterLove 19.04.20 в 18:43

0

Но будет к завтрашнему дню, нужна машинная строчка.

WaterLove 19.04.20 в 18:43

0

Я очень рассчитывала получить его сегодня.

WaterLove 19.04.20 в 18:44

0

Я бы с радостью, Карен, но, как уже сказал, нужна машинка.

WaterLove 19.04.20 в 18:46

0

А машинки не будет до завтра.

WaterLove 19.04.20 в 18:46

0

- Только ради меня?
- Извини, Карен.

WaterLove 19.04.20 в 18:46

0

- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Увы.

WaterLove 19.04.20 в 18:47

0

- Не получится.
- Ну же.

WaterLove 19.04.20 в 18:47

0

Извини, Карен, никак.

WaterLove 19.04.20 в 18:47

0

Ладно. Понятно.

WaterLove 19.04.20 в 18:48

0

А чего ради всё это было тогда?

WaterLove 19.04.20 в 18:48

0

- О чём ты?
- Ну, недавно.

WaterLove 19.04.20 в 18:48

0

Рассказывал мне про внучку, ограбление, я стояла слушала.

WaterLove 19.04.20 в 18:51

0

Задавала вопросы, изображала интерес.

WaterLove 19.04.20 в 18:51

0

"Моя внучка то, моя внучка сё".

WaterLove 19.04.20 в 18:51

0

"Моя внучка с её дурацким велосипедом".

WaterLove 19.04.20 в 18:52

0

Это всё ради чего?
Я думала, всё схвачено.

WaterLove 19.04.20 в 18:53

0

Зачем я тратила своё время?

WaterLove 19.04.20 в 18:53

0

Думаешь, мне охота слушать таких козлов, как ты?

WaterLove 19.04.20 в 18:53

0

- Карен!
- Ты упиваешься властью, да?

WaterLove 19.04.20 в 18:54

0

Всё дело в ней.

WaterLove 19.04.20 в 18:55

0

Такие как ты создают эту страну.

WaterLove 19.04.20 в 18:55

0

Ты настоящий говнюк!

WaterLove 19.04.20 в 18:56

0

Давай же.

WaterLove 19.04.20 в 18:57

0

Вот так.

WaterLove 19.04.20 в 18:57

0

Да, да, да.

WaterLove 19.04.20 в 18:57

0

Лиам?

WaterLove 19.04.20 в 18:57

0

Боже, Лиам, привет!

WaterLove 19.04.20 в 18:57

0

Как дела?
Какими судьбами здесь?

WaterLove 19.04.20 в 18:58

0

Я только что из...

WaterLove 19.04.20 в 18:59

0

- Луиза, верно?
- Да.

WaterLove 19.04.20 в 18:59

0

- Да, ты запомнил.
- Из ресторана.

WaterLove 19.04.20 в 19:00

0

Да, из ресторана.

WaterLove 19.04.20 в 19:00

0

Из чёртового ресторана.
Фантастика.

WaterLove 19.04.20 в 19:01

0

Зайдёшь сегодня?

WaterLove 19.04.20 в 19:01

0

Будут тушеные баклажаны, твои любимые.

WaterLove 19.04.20 в 19:03

0
Минутку...

Следующая страница →