Orphan Black - Season 4 / Темное Дитя - 4 сезон by Cophine_IMMUNOLOGIE™_TEAM: 4х07

Али, мы вылезем из долгов уже через несколько месяцев.
Надо было заняться продажей наркоты уже много лет назад.

DC 27.05.16 в 15:56

Они толкали наркотики в лавке по продаже мыла.

DC 27.05.16 в 15:57

Мне нужно,чтобы ты сказала мне,что Дельфина жива.

Helix 27.05.16 в 15:26

Я видела, как её подстрелили.

Helix 27.05.16 в 15:22

Твои сёстры. Я знаю каково им.

Helix 27.05.16 в 15:27

-Это не сны.
-Я думала,что моя ДНК

Helix 27.05.16 в 15:28

должна помочь.
-Создание терапии занимает некоторое время.

Helix 27.05.16 в 15:29

Поделись исходным геномом и вместе мы создадим лекарство.

Helix 27.05.16 в 15:29

Ты обменяла мою мать

DC 27.05.16 в 16:48

у меня за спиной.

Helix 27.05.16 в 15:30

Косиме нужно лекарство. Мне нужно
вытащить этого жука из лица.

Helix 27.05.16 в 15:31

Там какой-то троян стирает наше исследование.

Helix 27.05.16 в 15:33

Всё исчезло.

Helix 27.05.16 в 15:33

- Клоны устарели.
- Эти говнюки не стоят твоих слез.

DC 27.05.16 в 16:51

О,мой бог!

Helix 27.05.16 в 15:35

Эй?

KaryLan 27.05.16 в 14:20

Все кончено.

KaryLan 27.05.16 в 14:20

Где мы?

KaryLan 27.05.16 в 14:20

Что это за место?

KaryLan 27.05.16 в 14:20

Раньше это был край известного нам мира.

KaryLan 27.05.16 в 14:24

Все еще.

KaryLan 27.05.16 в 14:25

Добро пожаловать на остров доктора Моро.

KaryLan 27.05.16 в 14:25

О чем ты говоришь?

KaryLan 27.05.16 в 14:25

Почему ты меня выпустила?

KaryLan 27.05.16 в 14:26

Оригинал уничтожен, Рейчел.

KaryLan 27.05.16 в 14:27

И лекарство вместе с ним.

KaryLan 27.05.16 в 14:27

Перевод: #Cophine_IMMUNOLOGIE™

Helix 27.05.16 в 16:52

- Мам...
- Я буду говорить.

KaryLan 27.05.16 в 14:29

- Ладно.
- Ты поставила мою мать

KaryLan 27.05.16 в 14:30

на линию огня.
Стала действовать без меня,

KaryLan 27.05.16 в 14:31

поставила меня перед выбором
и сделала это моей виной.

KaryLan 27.05.16 в 14:33

И теперь у меня нет даже тела,
чтобы похоронить.

KaryLan 27.05.16 в 14:33

Она была и моей родней тоже.

KaryLan 27.05.16 в 14:34

Ты попала ко мне сиротой.
Ею ты навсегда и останешься.

KaryLan 27.05.16 в 14:35

Тогда мне не нужно оставаться здесь,
не так ли?

KaryLan 27.05.16 в 14:36

Нет.

KaryLan 27.05.16 в 14:36

Ты не заберешь Киру туда, куда собралась.

KaryLan 27.05.16 в 14:37

- Ты не знаешь, куда я собралась.
- Знаю и слишком хорошо.

KaryLan 27.05.16 в 14:37

Кира останется со мной.

KaryLan 27.05.16 в 14:38

Никаких слез, Косима.

KaryLan 27.05.16 в 14:39

Как дела? Ты в порядке?

KaryLan 27.05.16 в 14:40

Она убила ее прямо у меня на глазах.
Она оставила мне жизнь, чтобы я могла рассказать

KaryLan 27.05.16 в 14:41

всем, что Кенделл... мертва.

KaryLan 27.05.16 в 14:41

И Дельфина мертва.

KaryLan 27.05.16 в 14:41

Это не твоя вина, ясно?

KaryLan 27.05.16 в 14:41

Я взял твое любимое.
Плохой кофе и хороший круассан.

KaryLan 27.05.16 в 14:44

Я подтолкнула Сару к этой сделке.

KaryLan 27.05.16 в 14:44

Я... толкнула нас прямо в ловушку Иви.

KaryLan 27.05.16 в 14:45

Она убила нашу надежду, Скотт.

KaryLan 27.05.16 в 14:45

Что ты там делаешь?

Saoirse 27.05.16 в 14:22